英汉新闻易读性比较研究

被引量 : 8次 | 上传用户:emperornjh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在我国社会主义市场经济条件下,新闻易读性关系到一份报纸的生死存亡,关系到党在群众中的影响力和舆论引导能力。在新闻国际竞争日益激烈的当代,新闻易读性关系到我国新闻的国际竞争力。 本文从新闻的结构模式、新闻导语、直接引语的使用、表现手法和背景的使用等五个方面比较了英、汉新闻的易读性,并探讨了二者的易读性差异产生的根源:历史传统不同,所有制不同和新闻思维偏好不同。作者认为,我国新闻界应该大胆吸收英美新闻界的一切行之有效的写作技巧,丰富我国汉语新闻写作的“武库”,以提高我国汉语新闻的易读性。
其他文献
本文从目前被各界广泛关注的两个焦点问题——上市公司的股利政策和股权结构的关系入手,结合当前理论发展趋势,在以往相关研究的基础上,拓展和深化了我国上市公司特殊股权结构条
在当代社会,信息技术的迅猛发展和广泛利用,为青少年的教育提供了诸多便利,但也引发了空前的和多元的伦理道德问题,如计算机犯罪、侵害隐私权、信息污染等,这被称为信息伦理或信息
作为人性的重要构成部分的“性”自然也构成了文学的重要内容。而性的文学书写是随着人类对人性认识的不断深化而不断变化的。由于社会意识形态和文化背景的不同,不同的文学国
本文从论述风险投资项目经理在风险投资中的作用,以及对风险投资公司的经营乃至风险投资业发展的影响入手,说明了选聘和激励风险投资项目经理的重要意义。希望通过对风险投资项
目的:1、研究大学生网络成瘾者上网行为的特点。2、研究大学生网络成瘾者的个性、性格特征。3、研究大学生网络成瘾的相关影响因素。方法: 依照随机整群抽样原则,于2003年4月~
目的:探讨影响针刺治疗中风假性球麻痹(PBP)患者疗效的因素,及针刺治疗PBP的机理。 方法:将60例风痰阻络型中风假性球麻痹住院患者随机分为治疗组和对照组,治疗组应用针刺加药
知识经济的到来,推动了高技术企业的崛起和迅速发展。高技术企业在经济发展中起着重要作用,具体表现为:高新技术产业所占的比重日益扩大,逐渐成为决定一国社会经济可持续发展的推
本文以玉米作为试验材料,研究了塿土、砂土的玉米根际土壤NO3--N在常规灌水、交替灌水和固定灌水这三种灌水方式下的分布状况,还进一步研究了在不同施氮量、不同施磷量下其分布
潟湖是由沿岸沙嘴、沙坝或滨外坝等围拦海湾、河口或其它浅海水域而形成的半封闭或封闭性地貌体,是重要的海岸湿地类型之一。潟湖湿地具有极高的生态、资源、环境、科研、休闲
如何使病人用低廉的费用享受到优质的医疗护理服务,满足“以病人为中心”的要求和高质量有效率的服务,已成为卫生行业的重大课题。护理管理者必须思考如何在医疗服务过程中,