【摘 要】
:
语言不只是交际手段,还是权力关系的体现。融语言、画面和声音为一体的商业广告,作为商业经济发展的产物,也不再只是宣传产品或服务的工具,还承载着巨大的赢利期望,反映着一
论文部分内容阅读
语言不只是交际手段,还是权力关系的体现。融语言、画面和声音为一体的商业广告,作为商业经济发展的产物,也不再只是宣传产品或服务的工具,还承载着巨大的赢利期望,反映着一定的权力关系。广告是商品生产者用以操纵并控制消费者的工具,广告本身并无霸权,它反映的是广告背后生产者或厂商建立在资本之上的霸权。所以,对广告语篇进行分析,探讨语言背后的权力和意识形态具有重要意义。它能帮助人们认清广告的本质,解读广告的含义,从而使消费者作出理性的消费选择。
本文从语用学的角度,借用美国语言学家格赖斯的“合作原则”来分析商业广告语篇中语用霸权的建构。目前国内外对语言霸权的研究大都集中在新闻语篇和翻译中,因而产生了“话语霸权”、“文化霸权”的概念。本文根据研究内容和目的提出了“语用霸权”这一概念,以区别于上述两种霸权。这三种霸权都是话语霸权在三种领域的具体化和表现方式。所谓“语用霸权”,是指商品生产者或厂商以经济资本为基础,将其经济资本、文化资本、社会资本和符号资本进行“编码”,形成广告话语,以大众媒体为载体,通过不断的重复,强行向广告受众推销自己的商品或企业文化,从而参与消费者意识形态的建构并最终操纵或控制消费者。
本文以自建的小型广告集为研究对象,分析厂商是如何利用“合作原则”成功建构其语用霸权的。首先,文章回顾了学术界对霸权的研究现状,在新闻语篇和广告中的研究成果。其次,详细阐述了语言学家格赖斯的“合作原则”,及其在广告研究中的现状和成就。然后,结合商业广告实例,分别从数量、质量、关系和方式四个准则分析商业广告在这四方面的表现形式以及如何利用“合作原则”来实现其语用霸权的成功建构的。
其他文献
长期以来,受价值观、文化差异等多方因素的影响,西方媒体对中国报道产生了一定程度的偏见和歪曲,由此导致了国外公众对中国某些方面产生了误解。因此,随着国际经济和政治地位
随着我国改革开放的不断深入,尤其是在加入WTO以后,我国与世界各国的交流与合作取得了很大进步,这一新的形势有力地推动了我国英语专业研究生培养的革新,而翻译学也顺应时代
评价理论是对系统功能语言学的新发展。任教于澳大利亚悉尼大学语言学系语言学家James.R.Martin在20世纪90年代发展了系统功能语言学,创立了评价系统的理论框架。在评价理论的
长期以来,隐喻一直被视为一种修辞手段。然而,随着时间的推移,隐喻的意义及其在文学作品和我们的日常生活中所起的重要作用已引起人们的注意并受到较为充分的挖掘。语言学家Lakoff提出了影响深远的概念隐喻理论,并由此将概念隐喻带入学者的视野,成为20世纪70年代以后隐喻狂热期最有影响力的理论之一。这一时期,学者们初次将概念隐喻理论与人们的思维方式相结合,然而,这种有趣的学术思想在国内学术界的提出和发展存
研究表明阅读和听力是二语词汇附带习得的重要途径,但研究者们大多关注的是通过阅读进行的英语词汇附带习得,通过听力理解促进汉语词汇附带习得尚未引起重视,缺乏足够的实证研究
新技术进入市场的过程充满了风险,因为无法知道采用新技术的产品能否获得市场的承认并获得成功.自蓝牙技术出现以来,市场上一直都有人怀疑其前景.其中一个例子就是业界对于蓝
简介rn五年前,移动设备与仅提供简单语音通话功能的手机几乎是同义词,但到2004年,预计仅提供语音通话功能的手机在所有移动设备中所占比例还不到三分之一,大多数移动设备将同
文化意象凝聚着各个民族的智慧和文化,它作为文本含义的重要组成部分,渗透在各类词汇里,蕴含着深厚的,相对确定的民族文化内容。尽管我们无法复制作者在某个特定时期创作时的特殊
DDR SDRAM的功能rnSDR和DDR SDRAM都是同步存储器,所有的命令和数据都与时钟上升沿同步.通过同时利用数据选通脉冲的上升和下降沿,DDR SDRAM数据的传输速率能够达到SDR SDRAM
随着蓝牙技术的应用不断增加,大规模消费类应用的范围和数量也日益明晰.目前,蓝牙技术主要应用于手机或耳机,当然,支持蓝牙功能的笔记本电脑和PDA也逐渐流行(参看图1).蓝牙技