基于语料库的反义对立式语气副词偏误分析

来源 :广西民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jsrgchf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对汉语学习者使用反义对立式语气副词的情况及偏误进行了分析。主要从以下四个部分进行探究:第一部分,对反义对立式语气副词的定义及特点进行了分析,将具体研究的词限定在了“反正、死活、迟早、早晚、多少、好歹”这六个。以四大汉语中介语语料库中的相关语料为基础,自建了一个包含2200多条语料的“汉语反义对立式语气副词的中介语语料库”,对所得数据进行统计,分析这类词的总体使用情况,得出:这类词在高级汉语水平学习者中的使用率较高;“反正”在学习者口语中的使用较多,总体使用频率偏高;“多少”和“好歹”语气副词用法的使用频率偏低;“早晚”语气副词用法的使用频率偏高,而“迟早”偏低。第二部分,对反义对立式语气副词的偏误类型进行了分析。共有“错序”、“误用”、“冗余”、“误代”及“相关成分的问题”这五种。偏误率最高的类型是“误用”,这其中占比最高的是“反正”误代连词或关联词。“冗余”的问题也较为突出,其中语用不当造成的冗余占比最高。位列第三的偏误类型是“错序”,其中“分句内的错序”问题各词均有,“分句间的错序”问题仅出现在“反正”。“相关成分的问题”这类偏误也占据一定比例,主要有“早晚”和“多少”其后共现成分的遗漏等。偏误率最低的类型是“误代”。第三部分,对反义对立式语气副词的偏误原因进行了分析。这类词本身在语义、句法和语用方面都较为复杂,对学习者来说习得不易。语料显示韩国和日本学习者均较明显地受母语负迁移的影响。词典和教材对反义对立式语气副词的释义也引发一定的偏误。第四部分,对反义对立式语气副词的教学提出了建议。认为应该进行整词输入、利用好翻译法、注重各词用法的特殊性、创设合适情境和注重色彩义的讲解,以及引导学生感知这类词体现的汉民族独特的思维方式。同时要发挥正迁移的作用,以及减少母语负迁移的影响。建议词汇大纲和教材适当增加对反义对立式语气副词的收录,教材对这类词的释义要有针对性、对示例的选取要符合这类词的语义及语用特点、对义项的编排要考虑习得难度。
其他文献
PE机构传统运作模式为向特定投资者募集资金,选择非上市公司进行参股型投资,并通过投后管理促进该公司增值,最后以该公司上市IPO、并购重组、股权回购等方式退出、获益。但近几年我国私募股权市场竞争激烈,市场环境和政策也出现诸多变化,使得PE机构也在寻求新的投资模式。高特佳控股博雅生物是PE机构在投资模式和投资理念上的一次新的探索,它也是国内最早由私募股权机构控股并运作上市的成功案例。本文主要研究高特佳
随着数字技术和智能技术在社会中深度应用,智能化和数字化成为社会变革的主要特征和发展方向,有学者称之为智能社会。智能社会的深刻变革对劳动和生产的形态也造成了深刻变革。这一变革不仅没有减弱马克思意义上的异化现象,甚至加深了异化的深度。本文依据智能社会深度异化的现象,尝试剖析智能劳动的深度异化问题。研究智能劳动的新异化,需要弄清楚异化理论的渊源和发展脉络。在进行这项工作时,本文认为,随着技术的进步,不同
多年来,我国证券企业呈现出收入单一,以传统经纪业务的强弱决定企业盈利能力的状况。我国证券行业正处于急需向创新业务转型的阶段,对于资金的需求也大大增强。在国家大力推进“去杠杆”政策的大环境下,监管部门愈加重视流动性风险的监管与控制,对于企业的负债率把控更加严格,证券行业整体逐渐呈现出净资本量决定业务规模与行业竞争力的趋势。在此情况下,以何种方式补充净资本成为了大多证券公司面临的难题。2020年2月,
汪缙为学出入儒佛,心怀经世济民之志。汪缙之学,主要集中在其著作《汪子二录三录》中,《二录》为论学本旨,《三录》为经世济民之作。学术界虽对汪缙学说有了初步的阐释,但是对汪缙的研究仍旧有很大的空间。本文将系统全面地研究汪缙儒学史观,准确把握汪缙对先秦儒学和宋明儒学的许多人物的评价,拓展与细化乾嘉学术思想的研究内容。论文一共分为五大部分:第一部分是介绍汪缙的生平事迹与学问大旨。第二部分是阐释汪缙如何理解
学位
全球经济发展一日千里,企业在时刻找准定位,避免成为被市场淘汰产物的同时,也要进一步落实企业长远发展的战略规划,而面对多样化的发展模式,越来越多的企业选择通过并购实现战略转型。企业并购要满足大量的资金筹备以及资本运作的需求,私募股权投资机构(Private Equity,简称PE)的出现,有效解决了这一问题。PE拥有的能力包括挖掘被并购方企业价值、确立并制定并购战略、优化并购方的内部管理,以及对并购
现有空气净化器市场竞争激烈,产品单一化和同质化现象严重,单一功能的空气净化产品已落后于时代要求,不能更好满足用户需求。因此,亟需设计出符合市场需求且具有前瞻性特色功能的创新型空气净化器。本文在对市场充分调查研究后,梳理用户需求特性,运用TRIZ理论的技术系统进化法则验证特色需求的合理性,创新设计了一款多功能型空气净化器,试产制造后发现存在噪音较大的问题,随后运用TRIZ理论对问题进行分析并解决了相
以往CBA联赛的各个球队在进攻的选择上较多的采用阵地战的打法,以球队的内线球员为核心打进打出,导致比赛的攻防节奏较慢,已不符合当今时代的小球打法特点。近年来各个冠军球队的攻防转换节奏逐渐加快;每48分钟进攻机会、两分出手次数以及助攻次数均呈现出增加的趋势;球队在防守端的犯规次数也有所增多。CBA联赛作为国内的顶级职业联赛,其本身还兼具着为国家队选拔人才的重任,其攻防技战术打法同时对国家队攻防技战术
2015年发生金融股灾,一些大股东为了挽救自己公司不断下跌的股价,倡议公司员工增持本公司股票,并承诺由大股东补偿股价下跌的亏损,市场称这种行为为兜底式增持。2017年是兜底式增持的一个小高潮,在这一年有超过40家公司进行兜底式增持。2018年呈现千股跌停的状况,在10月份深成指跌破7500点,这使得兜底式增持重新活跃了起来。本文的研究对象海兰信公司便在2018年两次实行兜底式增持,公司实控人呼吁公
合作学习是初中生重要的学习方式之一,合作技能低下阻碍小组合作学习的开展,也阻碍学生合作素养的提升。本研究聚焦初中生在小组合作学习过程中培养合作技能的策略。研究假设是学生的合作学习技能是在外部启动策略及小组内部运作策略的共同作用下得到提升的。研究方法,首先是进行初中生合作技能现状及合作技能培养策略现状的研究(问卷研究),接着进行合作技能外部启动策略研究(实验研究),最后进行合作技能组内运作策略的研究