【摘 要】
:
本研究的选题基于如下考虑:情感心理使役动词与一般的心理动词有着很大的区别,当情感心理使役动词充当句子谓语的时候,句中的宾语会产生开心、悲伤和忧虑等不同的感情。对于心理动词的句法特性的研究多是从使役性入手,这是一种脱离交际语境和说话人的纯句法分析。本文尝试从意象图式理论出发,利用容器图式、连接图式、始源图式以及隐喻对情感心理使役动词情感的生成机制展开深入地研究并借助丰富的文本和语料,系统地阐释情感心
论文部分内容阅读
本研究的选题基于如下考虑:情感心理使役动词与一般的心理动词有着很大的区别,当情感心理使役动词充当句子谓语的时候,句中的宾语会产生开心、悲伤和忧虑等不同的感情。对于心理动词的句法特性的研究多是从使役性入手,这是一种脱离交际语境和说话人的纯句法分析。本文尝试从意象图式理论出发,利用容器图式、连接图式、始源图式以及隐喻对情感心理使役动词情感的生成机制展开深入地研究并借助丰富的文本和语料,系统地阐释情感心理使役动词的语义特征、功能以及语义句法结构的互动关系。
本研究的结论如下:(1)就积极动词的生成机制而言,积极动词给与我们的大脑一个特定的情感刺激,大脑在获得内在的情感刺激后对其进行心理加工和组织,并根据意象图式对于客观世界的认知体验从而形成相应的认知原型。以这个认知原型为起点,意象图式为纽带,隐喻为工具,这个意象就可以从具体的源域扩展到相应的抽象情感域从而形成积极的情感概念。(2)通过对“excite”,“surprise”,“inspire”等积极动词的例证研究,我们建议积极动词的情感表达可以借助以下四类图式进行分析:容器图式、连接图式、始源-路径-目的地图式和隐喻。本研究发现该类动词的情感表达遵循施事者-积极动词-受事者这一路线,并且在这情感传递的过程中没有能量的损耗。受事者通过这一途径获得情感上的体验,在头脑中形成抽象的思维过程或推理过程,从而正确地理解施事者所想要表达的使役情感。
本研究的贡献总结如下:本研究从意象图式理论的角度对积极动词进行分析,弥补了以往研究偏向于消极动词和中立动词的片面性。通过将抽象的情感与具体的意象图式相结合,可以充分体现这些动词中高度抽象的情感和其“使役力”的路径以及分类。这不仅有利于英语学习者理解情感心理使役动词的语义以及句法结构,而且可以帮助他们更好的运用积极类情感心理使役动词,减少语法错误的出现。
其他文献
“系统范畴意义”是А.В.Бондарко功能语法理论的核心之一,也是“功能语义场”理论的基础和前提。范畴意义具有普遍性,包含不同层面的语言单位。“功能语义场”遵循从意义到形式,再从形式到意义相结合的研究方法,本文从状态结果语义范畴出发,找寻该语义范畴的表达手段,再从最主要的表达手段——完成体动词出发,探究该描写手段的语义特征。“结果”是人类语言普遍存在的功能范畴,是功能语言学研究的对象之一。结果
“可能界限行为意义”是界限意义与可能情态意义范畴下的一个共有子范畴,存在于各种语言当中,在言语交际中出现的概率比较高。“可能界限行为意义”的语义丰富,表达手段多样,其表达手段之一为构式“Vb.perf”,此手段隐含着一种说话人意会却未言传的意图。本文以“俄语可能界限行为意义”为主要研究对象,对“俄语可能界限行为意义”进行界定,对其表达手段进行归纳分析,采用实例分析法,从“俄语可能界限行为意义”的众
观念的研究由来已久,观念词作为承载思维、认知、民族文化内涵的重要载体,不仅在语义学、认知语言学、心理语言学占有一席之地,近年来更成为了语言文化学研究的热门。语言文化学视角下的观念词被看作是具备一定语言文化特征的,是集精神文化和物质文化于一体的复杂综合物,观念词的研究对进一步深入探索语言和文化的关系有十分重要的意义。本文选取俄汉观念词“весна/春”作为研究对象,以人类中心论、熟语理论、文本对话理
本研究通过对语言世界图景理论研究在国内的发展趋势分析,试图探索以“语义世界图景”建构为目的的“语言世界图景”研究。语言世界图景在国内的发展以语言文化学领域为主,其研究以文化观念词为研究对象,尝试揭示语言世界图景。在俄语语言学领域,莫斯科语义学派通过编纂词典将词汇语义研究的成果词典化,从而达到构拟俄语词汇语义系统中潜藏的语言世界图景。本文将从语言语义学的角度切入,研究词汇语义系统中的语言世界图景。本
在当今语言学发展中,观念始终是重点研究对象之一。无论是在认知语言学还是语言文化学领域,一直将观念视为研究民族心智、民族文化的切入口。这些观念主要以词汇的形式保存在各民族语言中,其内容蕴含了大量的知识信息,是我们研究语言世界图景的有效途径,也是挖掘民族文化的基本单位。季节是俄汉民族共有的时间观念,自古以来在两民族的认知中都是重要的世界图景片段,它影响人们的生产生活、情感态度和价值评价。尽管两民族的四
风格翻译研究对文学作品翻译具有重要意义与作用。从古至今,大量译学家对风格翻译进行探究,力求做到与原作风格一致。在很长一段时间内,研究者对风格的理解通常借助于具有抽象性、印象性词语。这些词语在一定层面上可以反映文本的风格特点。然而印象性词语具有一定主观因素,对风格翻译研究缺少一定科学严谨性。二十世纪80年代,刘宓庆提出风格标记理论,认为可以从语言学角度对风格进行分析。风格标记理论为译者在语言结构层识
词汇是第二语言学习的基石。如果不能准确地把握英语词汇的形式意义关联,挖掘建构英语词汇的语义网络,学习者就很难适情适景适度地进行有效的交流。如何高效地掌握解码英语词汇语义已经成为外语学习者面临的难题。本论文尝试以从大量的英语派生词入手,聚焦研究建构英语核心形容词性后缀的典型和非典型的语义网络。有效识解每一个形容词性后缀的语义衍生路径。 本论文认为,形容词性后缀不仅单单涉及到词类的转变,通过添加词缀
新冠肺炎疫情是继“非典”后的又一重大突发公共卫生事件,其影响波及全球,相关文字、图片、视频等多媒体报道不胜枚举。在全球共同对抗疫情的背景下,中美两大国对疫情的报道和解读呈现出不同态势,其中受到较大争议的疫情漫画承载了极大的政治意义,因此本文以中美新冠肺炎漫画为研究对象,从批评认知的角度对比分析中美意识形态权力和文化异同。近年来,多模态话语分析在国内语言学领域受到广泛关注,随着时代的发展,媒体在社会
爱德华·摩根·福斯特是二十世纪英国文坛显赫的小说家、文学评论家、人道主义者和散文家,曾荣获詹姆斯·泰特·布莱克文学纪念奖。为了缅怀福斯特的深远影响,美国文艺学院特别设立了爱德华·摩根·福斯特奖。福斯特的第三部长篇小说《看得见风景的房间》发表于1908年,是福斯特早期最优美、清新的代表作品之一。小说主要讲述了维多利亚时代中产阶级家庭的少女露西,为追寻爱与自由冲破世俗樊篱,宣泄内心焦虑的经历。福斯特在
英语阅读一直是学习第二语言的重要关注点。在对单词、句子、语法等内容进行表面处理的基础上,学生还需要对文章进行深度处理。20世纪80年代以后,随着元认知研究的深入,心理学家们开始广泛关注元认知活动在英语阅读中的作用。越来越多的研究表明,阅读不仅是一个复杂的认知过程,也是一个元认知过程(Rumelhart,2004)。在阅读的过程中,为了深入理解文本,读者需要根据文本所提供的信息和他们自己独特的背景知