隐喻系统性及其对语篇连贯的作用

来源 :四川大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:MyraChen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻在人类语言和思维中的重要性和普遍性早就被人们所认识。因此,自亚里斯多德以来,学者们从不同角度对隐喻进行了大量研究。传统的隐喻研究把隐喻视为纯粹的语言现象,作为一种修辞手段进行研究。上世纪七十年代以来,隐喻成为多学科研究的焦点,涉及语言学、人类学、哲学、心理学和教育学。1980年Lakoff和Johnson《我们赖以生存的隐喻》一书出版,标志着现代隐喻理论的开端,隐喻研究从此进入认知时代。 在认知框架内关于隐喻的本质、结构和属性的研究很成功。但是,隐喻组织语篇、实现语篇连贯的功能没有受到学者们的关注。因此本研究旨在将现代隐喻理论的观点应用于其实现语篇功能的分析,即探讨隐喻系统性对实现语篇连贯的作用。 在研究过程中,我们注意到,学者们对“连贯”这一术语的定义没有一致的观点。但本文从连贯实现的手段这一角度给出了定义:第一,连贯是在语篇表层通过语言衔接手段实现的关联;第二,连贯是在语篇底层通过主题的展开、语篇组织结构、命题关系和宏观结构实现的内容上的关联或统一性。本文认为,隐喻在语篇表层上的语言体现形成衔接网络,使语篇更具可读性;不仅如此,隐喻还可以实现语篇底层的连贯。而隐喻的系统性是其实现语篇连贯的基础。 本研究第一部分是从理论角度讨论隐喻的本质、结构和系统性,并在此基础上阐述隐喻系统性对语篇连贯的作用。现代隐喻理论区分概念隐喻和隐喻语言表达。本文认为,隐喻本质上是通过一种事物认识另一种事物的方式。就其结构而言,隐喻是始发域的结构向目标域的系统映射。正是
其他文献
本文主要从汉语语法史的角度探讨了动结式的产生和发展,考虑到动结式涉及的内容多而且复杂,因此本文将讨论的对象限定在不带“得”的动结式,全文共分四章。在综述动结式研究的历
文章运用2000~2007年间统计数据,对武汉城市圈各城市城镇居民人均可支配收入差距,分别从绝对差距、相对差距、库兹涅茨"倒U"型假说、收敛性等角度,进行了详细的分析。结果表明
语言学习的目的是理解和使用语言。语言的使用与理解离不开语境。交际行为不仅仅是单纯的语言解码过程。语境理论为我们提供了研究如何参与交际以及在交际过程中如何发挥语境
古壮字是在汉字的影响下,模仿汉字的造字方法,直接借用汉字或利用汉字作偏旁部首创造的方块文字,是一种特殊的文献资料,其性质与域外对音相同。 在广西,粤语(含白话、平话)是主
研究2016年全国各地中考作文命题,从命题形式、命题内容、命题指向、命题设计四个方面,分析指出2016年中考作文命题呈现出的特点,为2017年中考作文备考提出四个方面的建议。
命名实体识别是近年来中文信息处理领域研究的热点之一。命名实体是文本中信息最重要的载体,提高命名实体识别的准确率不仅能提高分词精度,而且对于提高信息抽取、信息检索、机
全球化趋势为各国带来了越来越多的交流机会。在这些交流当中,法律翻译,尤其是司法领域的翻译发挥日益重要的作用。人际意义是指人与人之间的角色关系及对他人的态度。上世纪90
每个翻译工作者都会深切感受到,翻译和文化是息息相关、密不可分的。本文与现有多数研究论文不同,并非倾向于文化与翻译相互关系的研究,而是侧重探讨译者文化背景知识中的盲
大千世界,万物丰富多彩,各门各类,形形色色,数不胜数。为了更加方便地认识世界万物,人们的认知中离不开将事物归类,即范畴化。范畴化是认知科学的一个重要概念,也是人们认识世界万物
尤金·奥尼尔被称为美国戏剧之父,他曾先后四次获得普利策文学奖和一次诺贝尔文学奖,正是他使得美国戏剧真正跨进世界的行列并对现代世界戏剧做出了贡献。 奥尼尔虽是个土生