汉语二语语用能力测量工具的编制及泰国汉语学习者语用能力调查

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lutaixiaoxin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用能力是衡量二语学习者真实语言能力的一个重要参考指标,但相对于外语教学界,汉语教学界对这方面的关注度并不够高,相关的研究结果也不多,而语用能力测量的全面性与科学性也一直是汉语教学界语用研究领域的薄弱环节。因此,本文采用定性与定量相结合的研究方法,通过理论构建,分析了汉语学习者语用能力构成要素及其具体内容,并根据各要素的概念及其相应细化后的内涵和外延,将王美玲(2010)、陈敬玺(2012)以及范香娟、刘建达(2017)的调查问卷结合起来,根据成分-题项匹配性原则,采用多项选择话语填充(MDCT)的方法编制出泰国汉语学习者语用能力测量工具。通过问卷的试测与分析研制出能够相对全面、客观反映泰国汉语学习者语用能力的测量工具,从而弥补以往的研究的不足。本次研究结果显示,该问卷能够有效测量出泰国汉语学习者的语用能力。在对调查结果进行分析后得出以下发现:一、泰国汉语学习者虽然普遍具备语用能力,但是总体水平并不高,且内部差异十分显著;二、泰国汉语学习者在语用知识能力层面的表现比语用行为能力要好,而在语用知识层面中,语言语用知识能力比社交语用知识能力要好。值得一提的是,该发现与以往研究者们得出的结论恰好相反;三、泰国汉语学习者在语用理解和语用表达这两个层面的发展并不同步;四、在泰国汉语学习者语用能力影响因素研究中发现,专业、汉语水平、学习时长是影响泰国汉语学习者语用能力的三大因素,但汉语水平、学习时长对学习者语用能力的正向影响并不是完全绝对的。
其他文献
白族社会生活神话是白族先民从自身出发,以社会生活为关照,融入了白族民族历史记忆和审美观的主客观合一的艺术创作原型。社会生活神话作为白族文化的重要源头之一,以反映远古的白族先民社会生活实践为主要内容,因其与人们的日常生活关系密切,在后世的物态文化层、行为文化层、心态文化层中有与之相紧密关联的丰富的审美意识呈现。体现白族审美意识源头及其衍生的活水间的关系,彰显出白族社会生活神话的价值。从社会生活神话的
学位
随着新冠肺炎疫情在全球范围内的常态化,线上教学在汉语教学中也更加被认可。语音教学作为基础汉语教学,是语言学习中极为重要的一部分,但在实际教学中,多数高校的语音教学只是完成了基本的发音训练,轻视了语音在汉语学习中的重要性。目前的研究多集中于对语音教学难点、方法等的分析,从而导致面对新冠肺炎疫情展开的线上教学出现了照搬传统线下语音教学方式的情况。本文对泰国兰实大学线上教学现状进行概括,分析出兰实大学的
学位
民俗文化是国际中文教学不可或缺的内容。在课堂上进行民俗文化知识的教学,既能提高学生的语言技能,也能让学生更好地了解中国文化并融入中国社会。本文以广西大学留学生为例,按照“分析教材-调查访谈-教学建议-教学实践”这一模式开展研究,先分析初级汉语教材中的民俗文化,进而调查广西大学初级汉语民俗文化教学情况并提出相关教学建议,结合“语言+文化”的教学需求,最后对教材中的十二生肖文化进行了教学实践。论文主体
学位
语言不仅是人类思维再现的工具,同时也在塑造和影响着人的思维方式、规划引导个人的心理活动。概念迁移以双语者或多语者为研究对象,不仅研究语言对思维的影响,还关注思维和语言的交互影响。汉语不依赖于严格意义的形态变化,是重意合的语言。介词作为汉语表意的重要语法工具之一,一直是对外汉语教学过程中的重点,也是留学生掌握的难点。本文选择三个汉语中高频使用的介词“在”、“向”、“对”为研究对象,以HSK动态作文语
学位
本论文研究记体散文中的学记文,并把它放在广西地域文学的视角下来讨论。广西学记文开始于唐,发展于宋,历经元明清蔚为大观,与其他学记文相比,有着独特的文学个性和规律。本文主要论述四个问题。一、广西学记文概述。本章探讨学记文体的起源并构建其发展脉络为:记载早期学校教育的文字——《礼记·学记》——唐前述学文章——唐朝庙(学)记——《益州学馆记》——《昆山县学记》——宋金元明清学记。剖析《粤西文载》和广西方
学位
课堂管理是教师为了实现教学目标而建立和维持课堂秩序的师生互动过程。课堂管理包括纪律管理、教学管理和课堂氛围管理等内容。课堂管理对学生学业成绩和能力发展的结论得到了很多实证研究的支持,较少有研究关注到二语课堂中课堂管理对学习者交际意愿的影响作用。二语交际意愿是引发二语交际行为的先决心理因素之一。根据二语交际意愿理论,如果学习者拥有较高的二语交际意愿,就会主动创造语言交流的机会,将有限的课堂学习延伸到
学位
语篇写作是提高二语学习者语言水平的重要方式,由于文体类型的不同,同一水平的学习者其写作文本的语言特征可能会呈现出不一样的表现。本文试图通过研究高级水平日本汉语学习者记叙文、议论文、应用文写作的语言特征差异,分析造成差异的原因,进而对汉语二语写作的测试和教学提出有益建议。本文在前人研究的基础上,根据汉语自身的特点,选取了测量语言特征的一系列量化指标,对HSK动态作文语料库中高级水平日本汉语学习者记叙
学位
“和”类词指汉语中“和、跟、同、与”以及其他语言/方言中具有类似功能的虚词。“和”类词在人类语言中具有重要意义,同时具有一定的语言普遍性,还是语言教学的难点之一。本文选取汉语、泰语中最常用的四个“和”类词为研究对象,即“和”“跟”、(?)首先比较这四个词的语义功能、语序和用法,以了解两种语言之间的共性和差异,作为解释偏误的基础接着利用中介语语料库收集学习者产生的偏误,并进行偏误分析最后根据偏误分析
学位
作为研究广西文化的重要文献形式,广西石刻文献由于其数量较多、内容较广、题材丰富等特点,越来越被学界所重视。而广西石刻诗歌作为其中的重要体裁之一,涵盖的数量内容众多,情感表达多样化,艺术特色明显,文学性较强,是广西地方文学的重要研究部分。广西石刻诗歌发展的全盛时期在清代,这期间的诗歌无论是数量上还是质量上,都是广西石刻诗歌之最。因此,论文以广西清代石刻诗歌为研究对象,在统计分析的基础上,对其中的思想
学位
在对外汉语教学的过程中,不论是教师组织教学、复习检查、讲练新内容、巩固新内容、布置课外作业,还是学生课前预习、课后复习,都不能脱离教材,否则学习或者教学可能会陷入不科学、不系统的困境。1958年,具有显著结构法教材特点的《汉语教科书》一书问世,它从实事求是的角度出发,提出了对外汉语教学语法体系,对对外汉语教学事业做出了不可磨灭的贡献。此后,对外汉语教材便如雨后春笋一般纷纷涌现出来。在对外汉语教材的
学位