西班牙语正字法的现状研究及学习建议

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzc5812286
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西班牙语有一句谚语:“文字长久留存,口语随风飘逝”。说的就是书写的重要作用和巨大意义,它已经成为人类文明和思想发展不可缺少的强大的工具。很难想象,没有书写,没有文字,人类的文明和进步将会呈现出怎样匮乏的景象。正是由于书写的发明和文字的创造,才使得人类的思想和文化代代相传。前人的经验和成果得以继承,并成为后人学习发展的基础和动力。语言,随着时间、地域和使用方式的不同,在不断的发生着变化。在呈现出多样化景象发展的同时,也面临着偏离正确轨道,变化过大的危险。而“正字法”,则通过制定统一的标准和用法,来保持语言一致性。它规范了字母和辅助符号的书写方式,教会人们如何正确的书写。传统的正字法教学与推广,习惯于罗列大篇章的使用规则。我们的学习方法,除了不断重复的记忆,仿佛没有更好的办法。但长时间枯燥的重复与记忆,常常让学生感到疲惫与倦怠,以至失去学习兴趣。而这篇论文讲的正是关于如何正确书写的问题,根据现今西班牙语的使用的情况,结合“正字法”的理论知识,分析常见的疑难问题,进行错误纠正,分析、归纳和总结,并结合名著、练习题等资料充分论证,最后提出可行的学习建议。本文试图寻找并总结,正字法中的模糊地带,也就是找出模棱两可的地方,各个击破疑难点。这样建设性的学习和研究,有助于调动起积极性,从而更好的掌握正字法。具体的来讲,作者认为,正字法的习得并不在于对于条条款款的被动接受和记忆,而在于学习者主动的,积极性的,建设性的学习和研究。其中,运用错误分析的理论,进行正字法的学习,显得尤为重要和有效。本文作者正是运用了这一理论进行了调研,并提出了可行的学习建议。作者运用了错误分析的理论,进行了细致的调研: 1.发现错误:选择了学生专业四级考试的听写和听力回答问题作为语料,进行错误筛选和分类总结。2.分析错误:对错误归类,描述和分析解释。不仅进行了数据统计和图表分析,更深入分析和探讨错误原因。3.将理论应用于实践:探索可行的教学方案。正字法的学习,不在于对条条款款的被动接受和记忆,而在于开展各类教学活动,通过学生主动、积极、建设性的学习研究,进行错误分析,从而更好地掌握正字法的知识。
其他文献
我国目前对调解的研究偏重于制度建构与经验实证这两个层面,缺乏对调解观念的体系化研究。德国调解的实践兴起的时间虽然比较晚,但是其观念却具有普遍性意义。调解被认为是一
文学的雅俗之辩历来是一个模棱两可、又备受关注的命题。以往,雅、俗文学之间泾渭分明,各自为阵。但雅、俗文学并非绝对不可调和,有时也会出现一些“雅俗共赏”、“由雅及俗
冬季瓜菜为海南农业生产的重要组成部分,为服务好冬季瓜菜生产,利用海南省近10年气象数据,进行旱季降水量、气温及日照时数等与冬季瓜菜相关气候特征时行分析,并探讨气候变化
拐卖妇女罪中"奸淫被拐卖的妇女"中的"奸淫"实际上是指强奸。"奸淫"行为只能发生在妇女被拐卖之后至拐卖行为既遂即妇女被卖出之前的拐卖过程中。将"奸淫被拐卖的妇女"中的"
目的了解深圳市社区居民甲型H1N1流感(以下简称甲流)知信行情况,为进一步调整和完善深圳市甲流防控工作提供参考依据。方法采取分层随机抽样,以全市七区共55个市政府街道办事
语言是文化的重要载体,是文化不可或缺的一个重要因素。语言并不是孤立存在的,它随着文化和社会的接触、交流不断影响、渗透和发展。随着语言接触和文化交流,外来语的使用开
随着我国经济的快速发展和对外开放步伐的加快,中国与国际间的友好往来及经济合作日益增多,对外联系和国际交流日益频繁。城市公示语和社会生活、国际形象等有着密切的联系,
重金属Cr(Ⅵ)是严重致癌物质,从工业废水中去除Cr(Ⅵ)是水环境治理的一项重要任务。脱除Cr(Ⅵ)有多种方法,其中吸附法是较为有效与简捷的方法,而制备高性能的固体吸附材料是吸附法
很多年来,词汇被看作是语言教学的首要目的,即语言语法知识习得的伴随产物。尽管学习结构时词汇是给学生们借以依附的某种必不可少的东西,但它常常不是学习本身的主要焦点。
自助终端是自助银行的重要组成部分,同时在公共事业、公共交通领域、移动、电信、保险等多行业得到了广泛应用,它借助于现代化的科技手段,为用户提供方便、快捷的交互性和个