泰国学生汉语给予类动词“发、送、交、寄”偏误研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yecao126128
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“给予”类动词属于三价动词,是双宾语句中的一类词语,在汉语作为第二语言的教学中,它也是较为重要的。目前,“给予”类动词的研究虽然取得了一些成果,但主要集中在语言本体研究方面,在对外汉语教学领域上的研究成果相对较少。本文以在泰国学习汉语的泰国学生为主要调查对象,使用二语习得理论,采用文献研究法、调查分析法、访谈法和偏误分析法,对泰国学生习得汉语给予类动词“发、送、交、寄”的情况做了一个较为详细的调查和分析。通过统计和分析发现汉语给予类动词“发、送、交、寄”这四个动词中,所调查的泰国学生偏误率最高的是“寄”,其次是“发”,再次是“交”,而偏误率最低的是“送”。总体偏误率高达51.4%。本文内容具体分为以下几部分:绪论部分主要介绍本文的研究缘由、研究意义、研究内容、研究现状以及本文所采用的研究方法。其中研究现状主要包括了“给予”类动词的本体研究和在对外汉语教学中的研究。第一部分介绍了“给予”类动词的定义以及汉语给予类动词“发、送、交、寄”和泰语“(?)Sng”、“(?)Mxb”、“(?)C?k”的对比。其中除了汉泰语之间的对比之外,也对汉语中的各动词及泰语中的各动词之间也做了对比,指出它们之间的异同之处。第二部分是调查问卷的结果分析。首先介绍了问卷调查的设计,包括调查的缘由、调查的对象和调查的内容。然后是对调查结果的数据统计,分析了泰国清莱皇家大学教育学院汉语教育专业不同等级学生对汉语给予类动词“发、送、交、寄”的习得情况。结果发现即使到了汉语高级水平程度,但这一组词对泰国学生来说还是有一定的难度。是一个我们应该重视并解决的重要问题。第三部分是泰国学生汉语给予类动词“发、送、交、寄”的偏误原因和教学建议。偏误原因主要从自身因素和外部因素两个方面展开。相关教学建议包括对学生的学习建议、教师的教学建议以及对教材和词典的编辑建议。结语部分综述本研究的主要内容和结论,总结研究的创新点及不足之处。
其他文献
科研协作能有效推动城市发展并带动其经济增长,当前复杂的国际形势下,科研协作更被时代赋予了不一样的使命。近些年,中美两国之间矛盾不断加深,我国科研实力、经济实力在21世纪以来虽飞速发展,但与美国仍存在一定差距。2020年以后,经济发展已由高速度向高水平形势作转变,与此同时,科研发展也同样需要向稳健发展、提高水平的趋势靠拢。然而,单个主体的自我创作能力是极其有限的,积极寻求对外合作,开展信息交换、知识
学位
“网络小说生成器”作为人工智能时代的新兴产物,“网络小说生成器”是由服务提供者预先设定使用程序或者运行指令,使用者根据使用程序或者运行指令进行智力创造的辅助工具。“网络小说生成器”创造物在带来网络文学蓬勃发展的同时,也致使著作权侵权问题日益增多。为探究“网络小说生成器”创造物侵权责任问题,本文主要从五个部分进行分析,以期为“网络小说生成器”创造物侵权责任问题提供理论研究方向和切实可行的实践价值。首
学位
<正>一、前言日本军国主义1931年侵略我国东北的“九·一八”事变后,1937年又进而发动了全面的侵华战争。日本国土小,人口少,在兵源和军备物资匮乏的情况下对我发动这场战争,而且又在短短的两年间(1937—1938)就占据了我大片国土。原因何在?奥秘何在?这一不解之谜,后人认为这是“历史上被隐瞒的一章”。战后,不断有消息透露,日军曾大规模地研制细菌武器,至于日军在战场上是否大规模使用过细菌武器这一
会议
2018年3月,最高人民法院、最高人民检察院出台《关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》,从司法层面确立刑事附带民事公益诉讼制度。作为一项创新型诉讼制度,环境刑事附带民事公益诉讼具有及时维护公共利益、提高诉讼效率等特点,因此成为当前公益诉讼的实践重点。这一制度属于刑民交叉,又是刑事附带民事诉讼与公益诉讼的结合,具有特殊的复合性,即使有《民事诉讼法》和《刑事诉讼法》作为制度基础,仍存在诸多理论
学位
债权融资在现代公司的资本结构中扮演着重要角色。随着公司资本注册最低限额的取消,公司债权人利益保护更显重要。传统公司法认为董事仅对公司承担信义义务,而债权人作为公司外部第三人不应受到董事信义义务的保护。本文就在公司注册资本最低限额取消的背景下,从分析董事治理模式变迁的角度入手,分析董事不良行为如非法转移公司资产、在资不抵债的情况下拖延破产重整和解申请、投机交易等等对债权人可能造成的损害,从理论角度和
学位
2020年初,新冠肺炎疫情的爆发将在线医疗推上了风口浪尖。在随后一年中,在线医疗逆势发展,其普及程度与大众认知度大幅提升,推动了在线医疗行业在大众中逐步渗透。美团专业药房、小荷医疗、百度健康、平安好医生等行业巨头林立,旨在搭建线上线下融合的一站式医疗服务渠道。然而,无论是线上平台还是线下医疗机构,其服务模式始终强调围绕用户展开。是以,为更好满足用户在健康医疗方面的信息服务需求,众多在线健康社区竞相
学位
量词是语言系统中特有词性的标志,世界上并不是每种语言都有量词,多数亚洲国家的语言会使用量词,比如汉语、日语、越南语、泰语等,汉语和泰语同属汉藏语系,汉藏语系的显著特点之一就是有丰富的量词,两种语言的量词用法存在差异,汉泰语指人量词无论是名量搭配、语义特征还是语义场、重叠形式都有所不同相关学者在汉语和泰语对指人量词等方面都有相应研究,相关学术界,泰语对指人量词的研究并不广泛,并且还没有学者对汉泰语指
学位
2017年修改的《行政诉讼法》新增第25条第4款,规定了环境行政公益诉讼程序,并对环境行政公益诉讼诉前程序制度作出具体规定。2018年,在全面总结环境行政公益诉讼试点成果后,最高人民检察院与最高人民法院共同制定《最高人民法院最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》,对环境行政公益诉讼及诉前程序作了进一步的规定。诉前程序因其创新性规定,在维护公共利益方面发挥着独特作用,具有节约司法
学位
环境犯罪是破坏生态环境的严重违法行为,传统刑法理论认为环境犯罪侵害的法益是国家生态环境管理制度,忽视了犯罪行为直接造成环境污染、生态系统破坏之严重后果。传统刑法在保护生态环境法益方面显得力不从心。为贯彻运用司法手段保护生态环境的政策,各地司法实践广泛采用补植复绿、增殖放流、土地复垦及支付修复金等恢复性措施,修复受损生态环境,试图通过刑事审判达成惩罚犯罪与修复受损生态环境之双重功能。与司法实践的“热
学位
每所大学、学院、培训机构等都会有独立的汉语教学培养方案、教学方法、课程设置、选用的教材、师资汉语水平等。这些因素对每所学校的教学质量与学生汉语水平有着极大的影响。目前塔吉克斯坦开设汉语课程的学校主要有开设汉语专业教育的和开设非汉语专业教育的学校。国立语言学院是塔吉克斯坦一所语言类专业型的学院,在语言教育方面有较强的优势,而且它是全国第二所开设汉语专业的学院,但目前尚没有学者针对国立语言学院的汉语教
学位