【摘 要】
：
随着外交活动日益频繁,近年来,新疆的发展与进步一直受到国际关注,党也高度重视新疆工作。习近平总书记深刻指出,我们党的初心使命就是为包括新疆各族人民在内的中国人民谋幸福,为包括新疆各民族在内的中华民族谋复兴,并坚持加强党对新疆工作的领导。现在在推动新疆工作上取得了重大成效,新疆呈现出社会稳定、人民安居乐业的良好局面,为迈向长治久安奠定了坚实基础。因此,笔者选择风云对话访谈节目,新疆主题论坛二——真实
论文部分内容阅读
随着外交活动日益频繁,近年来,新疆的发展与进步一直受到国际关注,党也高度重视新疆工作。习近平总书记深刻指出,我们党的初心使命就是为包括新疆各族人民在内的中国人民谋幸福,为包括新疆各民族在内的中华民族谋复兴,并坚持加强党对新疆工作的领导。现在在推动新疆工作上取得了重大成效,新疆呈现出社会稳定、人民安居乐业的良好局面,为迈向长治久安奠定了坚实基础。因此,笔者选择风云对话访谈节目,新疆主题论坛二——真实的新疆什么样,来进行模拟交替传译。这期访谈节目邀请了阿拉伯驻华大使和巴勒斯坦驻华大使来交谈他们对于新疆的所见与所闻,分享他们的故事。本报告总共分为六章,旨在利用释意理论来分析访谈节目的难点以及相应的策略。释意理论表明翻译过程中不光要传达源语意思,更要传达意义。本次口译遇到的难点主要有信息冗余,松散句,词性和时态的转换以及表意不明。根据释意理论,笔者采取了省译简化,增译,解释,转换法和重组策略来解决此次口译过程当中的难点,并且通过此次模拟口译拓宽百科知识来提升自身的口译能力。
其他文献
英语写作一直以来都是我国英语教学中所关注的重点。在我国高中,英语写作教学主要采取教师反馈的形式,学生缺乏与教师和同伴讨论作文的机会。随着过程写作法的产生和发展,反馈作为其重要环节也得到了更多的关注。同伴互评作为一种反馈方式,在写作教学中逐渐被使用,许多学者通过研究也证实了同伴互评对学生的英语写作能力有积极作用。但由于每位学生能力的不同,学生在同伴互评的过程中,可能会产生一些知识性错误。因此,本研究
“阅读圈”又叫做“文学圈”,阅读圈教学模式是一种以学生为课堂主体,教师为辅助引导的阅读教学模式,通过让学生意识到自己在课堂中的重要性和主体性,提高学生对英语阅读学习的兴趣,从而培养学生的自主学习、深度思考以及小组合作能力。阅读圈教学模式让学生积极参与阅读活动,体验阅读的乐趣,并通过阅读圈教学模式的5个步骤“阅读-思考-联系-分享-评价”学会合作与分享。在这个过程中他们的角色从知识的被动接受者转变为
写作作为学习者语言技能的表达性性能之一,是学习者语言综合运用能力的重要体现,随着普通高中英语新教材在学校课堂的普遍实施,越来越多的教育工作者注重写作教学模式的探索,旨在提高高中生的写作能力。而写作语言的准确度和复杂度在新教材的写作评价中被给予了高度的重视,它是评价学习者写作能力的重要依据。高考英语作文评分标准要求“语法结构或词汇方面应用基本准确;应用较多的语法结构和词汇”。然而现今高中生由于缺乏语
随着科技和教育事业的发展,第二语言教学引入了多媒体和互联网这样的技术。目前,越来越多的第二语言教师开始利用现代技术手段来辅助第二语言教学,为学生创造一个全新的、多元化的、原汁原味的第二语言学习环境。2012年,帕尔格雷夫·麦克米伦出版公司出版了由保罗·格鲁巴和杜·辛克尔曼教授合作撰写的《第二语言课堂中的技术整合（第一版）》。本书为我国的混合式第二语言课堂教学提供了理论基础、课堂设计、学习评估、课堂
词汇是英语语言学习的基础,在高中英语学习中,词汇对学生来说是重点与难点。因此,研究者与一线教师都需要关注词汇教学与词汇学习。美国语言学家克拉申于1985年提出了窄式阅读这一概念,即学习者通过阅读同一主题、同一作者或同一风格的文章进行语言学习。本研究旨在以输入假说与关联理论为理论基础,探究窄式阅读对高中生英语词汇学习的影响,从而丰富有关窄式阅读的实证研究,同时为英语教师和英语学习者提供一种有效的词汇
石化现象最早由Selinker（1972）提出,被认为是第二语言习得中的一个普遍现象,像语言学家和语言学习者所知道的,第二语言学习者很少能达到与母语完全相似的水平。这意味着第一语言的一些规则会一直存在于中介语中,成为第二语言习得的障碍,一旦形成石化,就很难改变或突破。近30年来,国外的石化现象研究取得了很大的成就,自20世纪90年代以来,石化现象的研究在中国引起了最广泛的关注。总的来说,国内的石化
教师指令语是教师话语中至关重要的组成部分。它是教师组织教学和学生语言学习的重要媒介。目前国内外教育学者对于教师指令语的研究有很多,但是研究新疆教师指令语的比较少,尤其是研究新疆高中英语教师的指令语。基于此,本研究探讨以下两个问题:1)新手教师和熟手教师在使用教师指令语的类型、形式、功能和策略方面有何异同?2)哪些因素导致了新手教师和熟手教师在使用教师指令语方面存在差异?为了解决以上问题,本研究基于
20世纪80年代以来,国内外越来越多的研究者意识到教师信念可以影响教学,甚至起决定性作用。教学信念对教师的教学行为有直接或间接的影响,如教师的教学方法和教学设计往往会受到相关教学信念的影响。虽然对教师信念的研究越来越深入,但对教师阅读教学信念的研究并不多,对不同教龄高中教师阅读教学信念的对比研究也较少。因此,本研究采用定量和定性相结合的研究方法,对新手英语教师和熟手英语教师的阅读教学信念进行了对比
酚酸类化合物是从中药中获得的重要次生代谢产物，具有抗炎、抑菌、抗氧化、抗肿瘤等作用，是极具研究价值和应用潜力的天然活性产物。酚酸类化合物在抗炎、抗氧化及抗癌等方面研究较为广泛，而抑菌方面的研究相对薄弱。因此，本文对酚酸类化合物的代谢途径、分类及在不同层面的抑菌作用进行综述，以期为中药中酚酸类化合物的开发及应用提供参考。
随着新课程改革如火如荼地进行,教师原有的角色定位逐渐被改变,教师被要求以研究者的姿态出现在学校的舞台上,研究型教师的不断涌现将成为一大趋势。因此,作者对教师研究动机进行对比研究,既希望帮助教师更好地转变角色,达到新课程改革的要求,又希望促使教师对自己的教学进行反思,从而促进教师的专业发展。先前有关教师研究动机的研究大多采用量化或质性的研究方法,把大学教师作为研究对象,而对高中教师研究动机的研究并不