中国学生英语动结构式习得研究

来源 :山东财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangzi7890
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近些年,Goldberg的构式语法普遍受到认知语言学家的关注。学者们在构式语法对语言习得过程和结果的影响方面进行了大量研究。国外研究表明,儿童在早期阶段就能习得一些基本构式,如双及物构式。但在二语习得领域,以何种教授方法和教授顺序更有利于构式的习得,学者们至今尚无定论。英语动结构式语义关系和句法表现复杂多样,是外语学习者最困难的构式之一(Ellis,Matthew&R(?)mer,2013;Sung&Yang,2013)。因此,本研究对中国高中学生进行课堂实验教学,以期对构式语法理论及英语动结构式的教学提供实证依据。鉴于此,基于构式语法理论(Goldberg,1995;2006),本研究拟解决以下三个问题:(1)二语水平对中国高中学生英语动结构式习得有何影响?(2)动词类型对中国学生英语动结构式习得有何影响?(3)英语动结构式的教学对相关基本构式的习得有何影响?本研究将60名英语为外语的中国高中学生按语言水平分为两组,对其进行以构式为中心的教学。以构式为中心的教学注重的是动结构式的构式特征,而非句法结构。在教学指导之前,对参与者进行包含汉译英和英译汉的前测,汉译英任务和英译汉任务各有15个句子;在教学指导之后,进行同样类型的任务作为后测。本研究的主要发现为:(1)二语水平影响中国英语学习者的动结构式学习。不同二语水平的学生动结构式成绩有显著差异,高水平组学生的成绩显著高于低水平组。因此,二语学习者的语言水平越高,他们就越善于运用构式来理解和生成句子。(2)轻动词(如make)在促进动结构式学习中发挥了重要作用。轻动词的显著性比重动词更强,且轻动词的前后测成绩均比重动词的高,说明轻动词对构式教学的效果更明显。虽然轻动词和重动词的学习均可促进英语动结构式的学习,但轻动词的学习对掌握英语动结构式的促进作用更大。不同二语水平的学生动结构式成绩有显著差异,高水平组学生的成绩显著高于低水平组。因此,建议教师先教授轻动词,让学生了解构式意义,然后再用重动词进行练习,以便更好地掌握构式。(3)虽然动结构式的指导对其他基本英语构式的学习有积极的影响,但对致使移动构式的影响最大,因为其在层次网络中与动结构式直接相关且标记更少。本研究表明,一个标记较多的构式的指导对一个标记较少的构式的学习有积极的影响。因此,系统地考虑有标记的构式在构式教学中的积极作用,这一教学方法可以使学生在外语教学环境中学习收获更大。本研究为构式的层级网络性和继承性提供了证据,同时支持了以Goldberg为代表的构式语法理论,弥补了国内关于动结构式在二语习得实证研究方面探究的不足。此外,该实验研究为英语作为二语的教学与习得提供了借鉴与参考。例如,在开发外语课程和教学时应密切关注轻动词;在外语教学环境中设计以构式为中心的教学时,需要特别注意构式层次网络的教学意义。鉴于此,我们可以对各种论元结构构式的教学顺序进行进一步研究,以便为教材开发和教学顺序提供借鉴意见。
其他文献
战略性新兴产业是推动供给侧改革,转变经济发展方式的生力军,战略性新兴产业具有高风险、高收益、高投入的特点,其投资效率不仅关乎企业的短期经营利润更决定企业的长远发展。通过梳理相关文献发现,现有研究从公司内部治理机制视角出发研究公司投资效率的文章已经相当丰富,但多数研究者聚焦于机构持股、股权制衡、高管激励等某一视角研究公司治理对于投资效率的影响,这些研究为企业发展提供了一些良好的建议,但是大部分研究忽
学位
社区团购作为一种新型购物模式,在中国最早出现在2016年。2020年末,新冠疫情席卷中国,社区团购迎来了新的春天。作为新零售模式,还具有一定的社交属性,社区团购给消费者带来了传统电商购物的升级体验。在天然竞争力方面,社区团购具有获客效率高、库存风险低、由团长配送等多方面的竞争力。然而,随着新冠疫情对经济社会发展秩序的冲击逐渐淡化,人们的生活、购物方式逐渐恢复往常,社区团购红利期渐退。另外,社区团购
学位
近年来,人口老龄化带来的人口红利逐渐消失、养老金结余萎缩等现象已经成为我国亟待解决的问题,社会养老保险在我国当前的社会保障体系中正发挥着越来越关键的作用,同时,随着中国经济的持续增长,我国居民家庭得以更广范围、更深层次地接触金融资产,家庭金融资产的配置成了学界研究的重要对象,但目前鲜有文献考虑这两者之间的关系。鉴于上述情况,本文以2019年中国家庭金融调查(CHFS)数据库为基础,以户主为识别单位
学位
重型机械制造业作为一个国民经济“母机”制造行业,不但在国民经济的发展过程中具有重要位置,也代表着国家的工业化水平和综合国力。在我国,国有企业作为行业领头羊,处于主导位置,引领着中国重型机械制造业的发展方向。作为市场经济重要支柱的国有企业,是推进国家经济结构调整的中坚力量,需要更快更好的适应当前的经济新常态,为国家经济的稳定发展努力。但是经过几十年的发展之后,我国国有企业因其特殊的历史背景和发展历史
学位
受经济下行和经济转型影响,区域不良资产逐渐暴露,特别是商业银行等金融机构随着规模扩张、信贷资产增加,不良贷款规模持续上升,形成大量坏账和不良资产,严重影响区域经济健康发展。2012年,地方资产管理公司(以下简称“地方AMC”)批准设立,成为继原四大资产管理公司(以下简称“四大AMC”)后用于专门处置不良资产的专业机构。凭借特殊优势,地方AMC成为化解地方商业银行不良资产的重要渠道。本文围绕我国地方
学位
衔接手段是实现语篇连贯的重要途径,恰当使用衔接手段有助于读者理解和解读语篇。衔接手段分为显性衔接手段和隐性衔接手段,前人对衔接手段的研究大多集中于显性衔接手段,缺乏对隐性衔接手段的考察,并且在方法上多采用共时研究,得出的结论仅能体现二语学习者的群组特征,不能反映个体学习者发展的差异性。而动态系统理论主张语言是一个由不同子系统构成的复杂系统,强调系统的非线性发展和变异性。近年来基于动态系统理论的研究
学位
精准式扶贫的提出与实施使我国贫困减缓进程加快,绝对贫困任务持续完成,但多维贫困问题日益凸显。相较于收入,多维贫困问题更注重弱势群体在健康、医疗、教育、生活、就业等方面的福利缺失。所以,制定更具针对性的精准减贫政策与措施,构建缓解多维贫困问题的长效机制已刻不容缓。在国家脱贫攻坚任务中,普惠金融逐步成为促进我国人民贫困减缓、提升经济社会发展水平的重要力量,同时通过辐射作用带动周边地区多维贫困减缓。在此
学位
中国人权白皮书是中国政府发布的有关中国人权问题的报告书,是白皮书众多主题之一。中国人权白皮书对外阐释本国人权立场,对内总结本国人权事业取得的成就,意义斐然。中国国务院新闻办公室于近三年发布了四篇中国人权白皮书,阐明中国政府对于中国人权问题的立场和态度,其中涉及少数民族,如新疆各民族权利平等问题、儿童和妇女权益以及残疾人运动权利的保证等问题。中国政府白皮书原文以及其英文译文中含有大量评价资源,尤其是
学位
被动结构是学界广泛关注的一个话题,学界多从认知、语义、句法等角度出发对英汉被动结构进行研究,但目前学界对于英汉被动结构类型学角度下的研究仍不多见,仅处在描写分类的阶段。世界语言广泛存在着被动结构,仅从英汉两种语言出发进行被动结构的对比而忽视其后的类型学特点无法解释英汉被动结构句法现象的全貌。本研究以英语被动结构和汉语被动结构为研究对象,从类型学视角出发,在基于语料库提供真实语料的基础上,旨在揭示英
学位
本研究以概念隐喻理论为指导框架,基于语料库的研究方法,将英汉并购隐喻在源域使用频率、使用范畴做出了较为详细的比较,从跨文化的角度阐释了英汉并购隐喻普遍性和变异性的原因。Lakoff和Jonson(1980)著作Metaphors We Live By中指出隐喻是思维方式和认知手段,属于思维层面的问题。隐喻是从一个具体的概念域向另一个抽象的概念域的系统投射,而这种投射不是任意的,它根植于人体、人的日
学位