英语专业大学生中介语作文中副词使用能力的发展研究

来源 :南京航空航天大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gdutzxp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,副词的研究引起了国内外学者的广泛关注。当前实证研究主要集中探讨某一特定语言现象中副词的语用差异,在英语专业大学生中介语作文中对副词进行全面定性定量研究仍有重要科研价值。本文基于中介语理论,采用写作的方法,重点关注了英语专业大学生中介语作文中副词的使用能力,旨在探讨英语专业学习者和英语本族语者副词使用能力的差异,进而分析造成副词使用差异的可能因素。本研究拟回答以下三大问题:(1)与英语本族语者相比,英语专业大学生作文中副词使用有哪些特点?(2)从语义分类的角度上,英语专业高、低年级学生和本族语者在副词的使用上是否存在显著差异?(3)造成副词使用差异主要因素有哪些?在研究方法上,首先采用Antconc 3.5.9对英语专业大学生作文和英语本族语者作文中的副词进行聚类分析。其次,利用SPSS Statistics 24从定量的角度对各组数据进行独立样本t检验和卡方检验,结合副词使用均值和频率对副词使用能力差异进行分析。然后,在语义分类标准下,基于卡方检验对各类副词使用程度差异进行显著性检验,结合使用频率对整体层面上的差异深入探讨。最后,辅以半结构化访谈,进一步剖析副词使用能力存在差异的原因。本文得出以下结论:(1)总体上看,与本族语者相比,英语专业大学生在副词使用上存在不足的现象,其作文中副词均值和频率随着年级和语言水平的提高呈递增趋势,但英语专业高年级学生使用副词仍存在欠缺。(2)从语义分类角度上,研究结果揭示了不同研究对象之间的显著差异。与英语本族语者相比,中国英语专业学生更倾向过度使用时间副词和连接副词,在使用立场副词和方式副词方面有所欠缺,在地点、程度和限定副词的用法上更贴近英语本族语者;与英语专业低年级学生相比,高年级学生倾向于在作文中使用更多的方式副词和立场副词,过少使用时间副词,使用地点、程度、限定和连接副词的情况与低年级保持持平;与英语本族语者相比,高年级学生在作文中存在过度使用时间副词和连接副词的现象,在使用方式副词方面有所欠缺,使用地点、程度、限定和立场副词与英语本族语者没有显著差异。研究发现,导致英语专业整体水平不高的原因是英语专业低年级学生习得水平较低,从而拉低英语专业整体水平,虽然英语专业高年级学生副词的使用能力较低年级学生有所提升,但与本族语者相比,仍存在欠缺。(3)经调查研究发现,造成副词使用差异的因素可以概括如下:学习意识不足、学习态度消极、词汇量有限、母语负迁移、教学缺乏、语言文化欠缺、学习兴趣淡薄、信心不足、文本类型多样和外语写作焦虑。本文聚焦英语专业大学生和英语本族语者中介语作文中副词使用情况,重点分析副词在语义分类标准下使用程度的差异,具有重要理论价值和实践意义。理论上,拓宽了副词的研究范围,丰富了英语专业学生作文的语料库,进而促进学生对副词的理解和学习。实践上,得出副词学习和教学的相关启示,从而帮助语言使用者对副词的深刻理解,并在日常生活中准确使用。
其他文献
《诗经》是中华诗歌源头,也是世界上最古老的诗集之一。《诗经》西译始于18世纪,目前已经译成世界上多种语言,其直接英译则在19世纪,迄今也出版有多种英语全译本,也出版有数量较多的《诗经》和其他中国古典诗歌的英译选集。相比而言,《诗经》翻译研究则相对滞后,相关研究主要包括经验式评论、译本对比、诗歌音韵翻译等,其翻译在海外传播和影响研究则明显不足。本研究基于描写译学理论,借助大数据检索、定量统计、对比研
学位
作为动态的英文在线哲学辞典,《斯坦福哲学百科全书》按条目的首字母顺序介绍了全世界的哲学知识,包括西方哲学和中国哲学。其中,墨家思想包括两个条目“墨学”和“墨经”,均为加拿大籍汉学家方克涛(Chris Fraser)所著。墨学蕴含着大量先进的哲学思想和科学思想,在中国传统文化中占有重要地位。《斯坦福哲学百科全书》体现了墨学在英语世界的传播。因此,对《斯坦福哲学百科全书》的墨学部分的第一章到第六章进行
学位
<正>斯伦贝谢公司的高精度核磁共振仪器CMR-MagniPHI,主要针对有机页岩和非常规页岩,可以从非常小的孔隙中获取高清核磁共振数据,提高对不同流体类型的识别。该仪器在回波间隔只有200 μs的情况下,进行连续的T1纵向弛豫时间测量,确定出页岩孔隙度和储层流体类型和体积,用于求解可动油和不可动油、高黏度碳氢化合物、游离水、毛细管束缚水和黏土束缚水。除了在储量计算方面有更大的确定性外,还为页岩气储
期刊
韵律句法学是一个跨学科的新领域,是韵律学与句法学结合的产物。冯胜利构建了一个系统的韵律句法学的框架并且提出了核心重音原则。但该方法的对象只限于单句,忽略了语篇下的话语功能。本文从此理论出发,探索韵律在语篇下是如何实现的。“但”(but)、“不过”(however)、“可是”(yet)常用作连词表转折含义,但其作为转折话语标记时,连词功能弱化,话语功能增强,具有多种话语交际功能。前人探索过英语转折话
学位
在当今社会,随着互联网和信息技术的发展,人们越来越习惯利用碎片化时间在移动设备上随时随地的进行学习,这是一种碎片化的学习方式。利用手机APP进行英语词汇学习就是其中的典型代表。然而,这种学习方法不利于学习者对英语词汇的系统习得。鉴此,本研究致力于在保留碎片化学习方式的前提下,对其进行优化,使其更具系统性。本研究选取南京航空航天大学非英语专业本科生为研究对象,通过问卷法调查基于移动学习APP的英语词
学位
学校历史教育是学生学习并了解本国及世界历史的重要途径之一,也是培养学生树立正确历史观的第一步,其中历史教科书是学校历史教育最重要的工具和手段。一直以来,日本历史教科书的内容对中日两国的外交及民间交往都有着重大的影响,因此,研究日本历史教科书中有关中国的内容是十分有价值的。本文首先探讨了日本初中教科书的审定及选用制度。虽然现今日本施行的并非国定教科书制度,但各出版社所编纂的教科书能否投入出版和使用,
学位
随着科技的进步与经济全球化的发展,世界各行各业都呈现欣欣向荣之势,我国的民航业也焕发着蓬勃生机。现今国内机场不断增建,大量民航飞机投入使用,航班班次也随之增多,也因此,机场周围产生了越来越严重的噪声污染问题。为改善这一状况,美国首次提出了“绿色机场”的概念,国际社会包括国内也逐渐所接受这一理念,并为此付诸行动。本文是基于国际民航组织发布的文件《机场周围噪声等值线的绘制方法》的翻译实践撰写的翻译报告
学位
思想政治教育既是马克思主义理论教育的基本途径,也是建设中国特色社会主义各项任务的中心环节,更是社会主义精神文明建设的基础工程。而社会治理可以通过多种主体之间的协作交流,对社会各领域加以规范和引导,最终实现人的自由全面发展,这与思想政治教育的本质是契合的。思想政治教育与社会治理之间存在十分密切的联系。一方面,思想政治教育通过其柔韧性的治理特点对社会主体实施意识形态的教化,为社会治理创造了一种更有效的
学位
随着互联网技术迅速发展以及《大学英语教学指南》要求的提升,学生进行英语自主学习成为趋势。由于出国学飞和特殊的工作性质,飞行学员进行英语网络自主学习以此提高英语水平更为重要。自我效能感是个体对自身是否有能力完成某一行为所进行的推测和判断,对个体的行为结果存在重要的作用。它影响着个体对达到目标而进行的某项活动的兴趣、动机、自信程度等因素,进而对英语网络自主学习产生着重要的作用。回顾以往研究,发现有关自
学位
飞机维修手册是飞机进行维护和修理最重要的手册之一,也是制定飞机维护和修理方案的依据。目前,从语言学角度对其进行的研究尚不多见。为了更好地了解波音和空客飞机维修手册的体裁和语言特点,本研究以波音公司旗下737-600/700/800/900型号的维修手册和空客公司旗下A319/A320/A321型号的维修手册为语料,分别抽取了其中35个维修说明文本组成BAMM(Boeing Aircraft Mai
学位