对外汉语教学中的象征词语研究

被引量 : 4次 | 上传用户:whoamiwh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教学的根本任务是教学习者学好汉语,即教授学习者如何规范使用汉语,使其能够无障碍地运用汉语进行交际。在具体的教学过程中,词汇教学则扮演着极为重要的角色,需要特别地关注。在汉语的句子中,词语不仅充当语义成分和语法结构,所蕴含的文化意蕴更值得关注。在教学过程中如果脱离词语所承载的文化,不仅严重遮蔽了汉语丰富的人文内涵,更在无形中增加了教和学的困难。而在众多的词语中,象征词语以其特有的象征意蕴和丰富内涵自然而然地成为教学中的重点和难点。因此,对象征词语的文化内涵进行深入挖掘,根据象征词语的特点制定合理有效的教学策略,是促进对外汉语教学长足发展的重要途径。中华民族偏向于形象式的表达方式,擅长根据客观事物的特征表达自己的思想感情。与一般语言相比,象征词语有更深入的表达效果,也更能折射出社会制度、风俗习惯、传统艺术等文化意义。正确理解象征词语的象征意义和文化来源,能够提高学习者的跨文化交际能力,推进对外汉语教学事业的稳步发展。笔者认为,象征词语教学应该以词汇学、文化语言学、结构主义语言学等理论为基础,结合前人的研究成果,探究象征词语的产生,分析象征词语特点。从是否具有指称对象的角度,把它分为有指称对象的象征词语和没有指称对象的象征词语两大类。通过阐述语言和文化的相互关系、象征词语教学与文化的密切联系,进一步揭示研究象征词语文化意义的必要性和重要性。同时,结合维果斯基的“最近发展区”理论、皮亚杰的“认知发展”理论和奥苏伯尔的“有意义学习”理论,针对象征词语的教学提出适时、适度、适量的教学原则;制定直接阐述法、追根溯源法及创建情境法等教学方法,使学习者能够在理解象征词语文化意义的基础上在交际中自如地运用。从而进一步提高学习者的汉语水平和跨文化交际能力,为对外汉语教学提供可借鉴资源。
其他文献
生态农业观光园是农业观光活动的载体,是以规划地保留的自然资源为基础,通过规划设计建成各种供人们参观游玩的活动场所,如风景游览、水面垂钓、鲜果采摘、狩猎捕捞、农村风
房地产行业作为重要的经济引擎之一,是国民经济的支柱产业。由于该行业前期发展迅猛,商品房存量过剩,政府采取了较为严格的政策来进行调控。房地产行业具有资金流动性低以及
本文从原棉杂质概念及分类、实验室样品抽取、杂质分析、分析结果精密度检验、设备维护保养等方面提高实验室含杂率检验结果准确性进行了探讨。
"中国制造2025"发展战略背景下,中药鉴定(包装设计方向)选修课程教学面临着改革。文章从学生摸底调查、课堂教学的改革、实践教学改革、运用信息化和教改效果评价等5个方面进
钢桁架梁桥采用焊接连接较为普遍,焊接部位受力较为复杂。然而,焊接部位因受力复杂、应力集中等为题导致其疲劳问题突出。随着钢结构桥梁的跨度以及车辆荷载的不断增加,特殊
目的针对下颌第一磨牙不同程度的缺损设计四种不同的修复方式,通过三维有限元的方法进行分析,得出不同修复方式的应力分布情况,为临床修复方式的选择提供理论依据。方法1.根
法国迪卡侬体育用品有限公司于2003年在我国开设了第一家门店,迄今已经拥有100余家门店,2014年上半年实现了23.9亿元的销售额,占据了3.5%的国内市场份额。迪卡侬的成功和其在
湘西苗族“花鼓舞”历史悠久,甚至被评为非物质文化遗产,本文试图从湘西苗族土家族自治州采风的所见所闻出发,通过挖掘湘西土家族苗族地区“花鼓舞”的动态语言,对其进行收集
职业能力评价是职业教育质量监控的重要手段,是企业甄选人才的重要方式。能力评价只有达到特定的质量标准才有意义,即满足信度、效度、区分度和客观性等技术指标的要求。职业
现有的大坝安全监测系统,监测站点与监测中心之间是通过电缆或者光缆等有线介质连接起来的,其线缆敷设是一项复杂的工程,且监测站点的安装、调整、扩充等也都不方便。本文研