本文以海因里希·冯·克莱斯特的短篇小说《O侯爵夫人》为研究对象,借助尤里·洛特曼的空间叙事模型——“越界理论”和性别视角下的空间表现来解读女主人公的“幸福结局”,发掘文本中空间和人物、空间和情节的关系,为理解克莱斯特这部颇具争议、极富现代性的小说提供新的可能性。本文在已有的研究基础上发现,小说的情节在呈现方式上有着明显的空间感。主人公在两个空间之间的徘徊串联起了故事的主线,这种空间活动的表征对于情节的推动、对于人物形象和两性关系的构建是笔者阐释的重点。本文共分为六章。第一章为引言部分,首先阐明选题以及主题,其次回顾该短篇小说在中国和德国的研究现状,且主要聚焦于两性关系这一主题,最后介绍本文的研究目的和内容结构。第二章介绍洛特曼的空间叙事理论——“越界理论”以及以性别为导向的空间表现。第三章以小说中的空间转换为依据,梳理故事的情节发展。在此基础上第四章节重点分析空间活动对于身处其中的人物关系和人物身份以及情节发展的推动作用。第五章从空间角度探讨了克莱斯特的叙述艺术,即故事线明暗交织以及从人物的越界行为体现其性格多面性。第六章对全文做出总结,强调空间与两性关系、空间与主题表达之间的逻辑关系。《O侯爵夫人》作为克莱斯特的经典作品极具文学性,他在小说中呈现了很多区别于同时代读者“非此即彼”的理念。从语义空间视角出发解读这篇经典作品,分析故事中人物的空间活动,会发现在这场空间来回转换的“游戏”中,人物的身份及其状态都有着相应的变化,这种明线和暗线并行的叙述模式使故事的呈现更具层次感。其次,空间与两性关系的结合为展现女侯爵与其父以及与F伯爵的种种纠葛提供了新的途径,在空间活动和越界行为中,人物的多面性得以塑造。