俄罗斯学生习得汉语定语偏误分析

来源 :东北财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lnfssg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语定语是汉语语法重点难点之一,汉语与俄语属于不同语系,在定语语法上有很大差别,受到俄语母语影响,俄罗斯学习者在汉语定语习得上常常出现偏误。本文将汉俄定语分类、结构、在句中与中心语的位置进行对比研究,总结其相同点与不同点,然后对俄罗斯学生汉语定语习得情况进行调查研究,在研究中发现,俄语学习者在汉语定语习得过程中,受到母语负迁移及目的语泛化影响,常常会出现“的”的误用,定语与中心语顺序偏误,以及多项定语顺序偏误,及数量词作定语时,量词的误减等偏误现象。汉语定语是一个非常重要的语法点,如何学好汉语定语,逐渐成为国际汉语教育研究重要课题之一。中外学者在汉语定语研究领域取得了丰硕的成果,然而在针对俄罗斯学习者汉语定语偏误研究方面成果甚少。从教师层面来看,存在知识结构不完整,教法单调,缺乏针对性、趣味性和有效性等问题。教学方法上,以教师单方面介绍讲解为主,没有抓住学生的兴趣点。从教材层面来,定语练习题题量不够,题型单一,缺乏针对性。通过以上分析,本文认为解决问题的关键是引入比较教学法。因此,通过研究俄罗斯学习者在汉语定语习得产生偏误现象及产生偏误的原因,针对这些现象,本文从汉语定语教学、学习者个人学习方法及教材编写等方面提出相关建议。
其他文献
自2000年,制造业出口总量占比我国总出口量一直保持在90%以上。中国制造的大量出口对于我国商品出口贸易做出了重大贡献,是我国对外经济繁荣发展的重要支撑点,那么寻求提升我国制造业出口竞争力的方法便成为一个重要命题。中国作为传统制造业大国,一向以劳动密集型产品出口为主,但一方面,我国人口增长变慢、老龄化加快,人口红利不复存在,劳动力成本增加,弱化我国劳动力价格优势,对劳动密集型产业造成伤害;另一方面
学位
IPO在众多融资方式当中占据着举足轻重的地位,是指公司为满足自身资金需求而首次面向社会公众发行股票。此外,IPO还是一种风险投资机构十分青睐的退出方式。风险投资机构通过提供优质增值服务的方式来参与企业管理,然后利用所积累的丰富经验帮助企业做大做强,最后退出并取得收益。公司发行股票的价格明显在IPO上市首日收盘价之下即所谓的IPO抑价,市场不同,IPO抑价率也各有不同,主要取决于各个国家或地区资本市
学位
本论文从分析泰国高中汉语专业班教学状况这个角度出发,选取泰国碧差汶府隆塞中学作为调查对象,对该学校汉语专业班教学现状进行实地调查分析,笔者采用问卷调查的方式对隆塞中学汉语专业学生进行抽样调查,抽样访谈学生;采用问卷与访谈相结合的方式调查学校中的汉语教师、管理人员及教务副主任,通过线下课堂观察,实地访问等方式搜集相关的资料,主要从这所学校的汉语教学的状况、学生状况、教师状况、课程设置状况、教材使用状
学位
制造业作为现代经济的支柱产业,其发展水平影响着该国的国际竞争力,并对攀升价值链高端起到重要的作用。2008年金融危机后,全球的经济逐渐衰退,各国对于经济危机均采取措施,例如西方国家提出“制造业回流”等政策,使其传统的发展模式不能在适应国际市场发展的需要,制造业整体竞争力出现下滑趋势。2020年受全球新冠疫情的冲击,各国更加注重完善自身的制造业体系的建设,提出由本国生产、当地政府补贴的政策,这对于制
学位
现代汉语能愿动词是留学生学习汉语必须掌握的基础语法项目之一,同时也是汉语语法教学中的重点与难点,事实表明,留学生习得汉语能愿动词时会出现大量偏误现象,对此类偏误进行系统分析具有重要的理论意义与实际价值。本文将马达加斯加学生作为考察对象,分类梳理马达加斯加学生习得“能”“会”“可以”“想”“要”等能愿动词的偏误现象,并采用偏误分析的理论方法系统分析偏误产生的原因。通过对所收集的调查问卷的统计分析可知
学位
方差风险溢价(Variance Risk Premium,简称VRP)是指期权的隐含方差与已实现方差之差,它对股票的未来收益率具有预测性(Bollerslev等,2009)。随着上证50ETF期权的推出,研究我国证券市场中方差风险溢价对股票收益率的预测能力具有重要的学术价值和现实意义。方差风险溢价的计算中,期权的隐含方差采用芝加哥期权交易所公布的美国波动率指数VIX或上海证券交易所公布的中国波动率
学位
随着“互联网+”时代的到来,加之受到当前全球重大公共卫生事件的影响,国际中文教学大规模地转移至线上。考核作为线上教学过程中不可缺少的一环,传统的考核模式已无法完全适应线上教学方式。因此,需要构建契合线上初级汉语口语学习特点的考核新模式。本文共分为六个部分。第一章为绪论部分,主要介绍了论文的研究背景、研究意义,梳理了前人对过程性考核模式、线上汉语教学以及汉语口语测试的相关研究,并阐述了本文的理论基础
学位
创新能力是一国在国际市场中具备比较优势的关键因素。近年来,我国一直强调着创新的重要性。2019年的中美贸易战也进一步暴露了我国高精尖技术自主研发能力的不足。而我国上市公司作为开展研发活动的主体,无论是为祖国在国际市场中争得一席之位,还是在优胜劣汰的资本市场中保持竞争优势,维持并提高企业研发投入和优质专利产出都是至关重要的。影响企业研发投入的因素有很多,而在公司内部层面,对企业经营决策有着绝对影响力
学位
科技飞速发展,生活和学习方式也随之改变,为了在新冠疫情蔓延的大环境下更好地传播对外汉语,新媒体教学模式成为重要的教学方式。微信作为新媒体时代的产物,拥有深厚的用户基础、广泛的传播范围和影响力,所以笔者选用了微信公众号这一传播途径。本文共分为五个部分,第一部分绪论中介绍了新媒体教学方式的研究背景及意义,通过文献研究法对国际中文教育领域文献的研究现状进行分析。在论文第二部分中,笔者通过内容分析法,对“
学位
科技的高速发展,新的传播媒介为教育事业不断进步提供着新的方法。目前,微信公众号作为一种覆盖面广、传播速度快的传播方式,为国际中文传播提供了一个便利的平台。孔子学院在其发展过程中如何完善自身的传播方式,提高传播水平,值得研究。本文使用分析有关文献的内容、统计数据的研究方法,收集整理辽宁省高校合作孔子学院微信公众号的各个一级、二级指标,对辽宁省高校合作孔子学院微信公众号的WCI指数进行分析运算,从而得
学位