鲁迅先生说过“要以新的形和新的色描绘出我们的世界和中国向来的魂魄”,陶纹这一有意味的形式“隐喻“着古老民族的丰富文化和发人深省的精神内涵,何不是人类最先有的魂魄?本文以舞蹈艺术的形式再现人类初始文明的艺术见证与魂灵,用“新”的视角重新审视“旧”的事物,思考怎样有意识地站在新的历史节点和时代发展上对陶纹文化以舞蹈艺术的“干预”来滋生出“新鲜血液”。本文通过对原始符号“陶纹”的历史发展脉络、外在纹路形式和内在思维痕迹的解读,分析“陶纹”的文化记忆与遗传基因——显性基因、隐性基因、半隐半显性基因和突变基因,借以编创《陶纹遗韵》,探究陶纹符号在舞蹈编创中的转化过程与转化方法,以实践反哺理论,试图“开垦”陶纹转化舞台艺术的创作理论:为“用舞蹈艺术来转化陶纹艺术相关题材”提供了一个具体实践编创的研究案例。最终探究陶纹艺术与舞蹈艺术融合转化的价值和意义,双方潜移默化的互为影响:以舞蹈艺术继承和发扬了中国厚重的历史文化;以原始符号挖掘了新型独特的“民族化”身体语言、启发舞蹈编创者独具创新的意识、拓展了舞蹈艺术多领域结合的创作,为舞蹈编创探寻出“新天地”。本文共分为六个部分:第一部分首先阐述该课题的研究背景、研究意义与目的,其次提出研究方法、综述国内外相关研究,最后阐述研究的重点、难点及创新点。第二部分认知陶纹,并确定研究范围。第三部分从原始社会与当今社会两个历史节点解读原始符号陶纹与舞蹈艺术的关系。第四部分以本人原创小舞剧为例,从纵向维度来探究原始符号的舞台转化过程:首先是对陶纹的外在纹路形式和内在思维痕迹的阐述和解读;其次是创作者主观视角的倾诉;然后是作品审美属性的确立;最终阐述作品主题、内容、结构以及表演流程。第五部分是从横向维度探究原始符号的舞台转化方法:从构图技术、人物情感传递、多元设计元素构造以及谱写主题等方法阐述陶纹文化“不同基因”的舞台转化。第六部分论述原始符号在舞蹈编创中转化的价值和意义。