目前对商务新闻稿的研究多停留于表层语言的使用和翻译，以及社会学和意识形态对新闻写作的限制和影响。而对于商务新闻发布稿中最常见类型的产品英文发布稿的研究更少。　　 基于该类新闻体裁的普及性和对社会发展的有效性，本文从News Corporation、《中国日报》、《时代周刊》、《华盛顿邮报》、BBC等权威杂志及官方网站选取了30篇产品英文发布稿，据此建立了一个小型语料库，尝试运用Hasan的体裁结构潜势(GSP)理论，构建产品英文发布稿体裁结构潜势，分析其深层结构;而且本文还运用系统功语法中的概念功能分析该类语篇六种及物过程以及这六种及物过程在过程总数中所占据的比例。本文在一定程度上是对体裁结构潜势理论及系统功能语法中概念功能理论的新的扩展，并希望能为产品英文发布稿的写作和阅读提供启发和帮助。