从题目可以看出，本文是一篇关于文学与音乐的研究。古诗词，作为一种文学形式，是中国的文化精髓，是我们宝贵的文化遗产，从它的本质来看，诗需要乐，诗因乐而升华，而传播，而实现感人心的价值，正是这样的本质，使得它与音乐产生了最为直接的关系——表达情感、感化人心，由于音乐的价值也同样在于给人以心灵体验，所以，诗与乐在某种程度上保持了这样一种密切的关系。另外，由于诗自身的韵律性也体现着其音乐性，这使得诗与乐的结合能够创造出更加动人的艺术效果。本文笔者选择的是诗歌的全盛时期——唐代，作为古诗词的代表时期，以研究诗与钢琴音乐的融合，由此，笔者运用徐振民先生所创作的《唐人诗意两首》为例，来阐述古诗词在钢琴音乐中的体现，它包含两首小曲，均以唐代诗人所创诗词为内容进行的创作。本论文的创新之处在于笔者所提出的将古诗词元素运用到中国钢琴音乐的创作与演绎当中，不仅强调诗意体现，且更加重视古诗词各要素与音乐的交融，由此深化了中国古诗词与中国钢琴音乐的结合，并希望将诗乐传统形式运用到中国钢琴音乐中去，这样既能够发展中国钢琴音乐的创作与演绎，又能够弘扬中国古诗词文化。关于此文，笔者将首先简述中国“诗乐”审美取向；其次以徐振民《唐人诗意两首》为例，分析中国古诗词文化与钢琴器乐曲结合的可能性；进而从钢琴演奏的角度分析中国古诗词意境的诠释；最后阐释对中国古诗词元素与钢琴音乐相结合的创作构想。通过此文，笔者希望在未来钢琴艺术领域中能够找到与中国文化之间新的交叉点，为中国风格增添新鲜血液，开创中国钢琴音乐中的新篇章。