社交媒体上英语培训广告的批评性体裁分析——以知名新浪博主的广告为例

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xqd2cd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
社交媒体上的广告话语是一种越来越普遍的现象。随着国内考研热的飙升,考研英语培训广告在社交媒体上呈现出繁荣兴盛的态势,而社交媒体上英语培训广告话语的研究比较匮乏。因此,本研究基于Bhatia(2010)的批评体裁分析理论模式,结合韩礼德(1994)的功能语言学中的人际功能理论以及武建国(2010,2012a,2012b,2012c)的篇际互文性(interdiscursivity)分类框架,尝试从语篇-体裁、专业实践、专业文化三个角度进行分析,探索社交媒体上英语培训广告(以新浪微博上top 1考研英语博主的博文为例)的语言特征和体裁结构。首先从文本--体裁的角度,研究将从人际功能中的语气(mood)和情态(modality)两个方面对广告的语言特征进行分析,主要选择句式、人称、情态动词等进行细致分析;并且,研究会统计全部语料的语步(move)和语阶(step),归纳此类广告话语的体裁特征。其次从专业实践的角度,研究将具体分析考研英语广告的篇际互文特征,以探索广告商如何将不同体裁的广告文本杂糅到专业语境中。最后从专业文化的维度,研究将分析考研英语广告话语表征背后蕴含的深层原因以及此类广告话语形成特定交际目的而隐含的社会文化机制。因此,本研究拟解决以下问题:(1)社交媒体(微博)上的英语培训(考研英语)广告呈现出哪些语言特征和体裁特点?(2)此类广告话语的篇际互文性是如何体现的?(3)这类广告话语隐含什么专业文化?研究发现:第一,此类广告话语运用大量祈使语气,许多陈述语气以及一定量的疑问语气,其作用分别是要求观众参与到话语中,提供信息和获取信息;其次,考研英语广告中包含6类语步,分别运用不同的体裁资源:利用热点新闻进行互动和推销;维持关系;介绍产品或服务或者宣传博主;通过英语学习进行互动;利用真实事件进行互动;利用设定情境使观众共鸣。第二,此类广告体现出丰富的篇际互文性,包括融合型篇际互文性(blended interdiscursivity)、镶嵌型篇际互文性(embedded interdiscursivity)、转换型篇际互文性(switched interdiscursivity)和链接型篇际互文性(chained interdiscursivity)。第三,微博上英语培训广告话语隐含了多种专业文化——商业化、名人化、模板化和娱乐化。这些文化特点为该类话语提供了特殊的专业语境,实现广告商与观众之间的互动和推销,赢得观众信任,获得更多粉丝。通过以上分析,此研究将有以下三点启示:(1)探究新媒体上英语培训广告的语言特征和体裁策略,特别是篇际互文策略的表现形式,以及其形成的原因和所蕴含的专业性文化,此研究可以加深广告受众对此类话语的领悟和当前话语发展趋势的认识;(2)一定程度上发现社交媒体英语培训广告取得语用成功的商务机理;(3)同时为批评体裁分析提供了新的案例以及为英语培训广告话语研究提供了新视角。
其他文献
《甄嬛传》是于2011年末到2012年春在中国上映的一部宫斗剧,总共76集,它以18世纪的清朝雍正时期为时代背景,讲述了女主甄嬛从一个不谙世事的少女成长为擅于权谋的皇太后的故事。《甄嬛传》在中国一经上映,就获得了空前的轰动。而且,《甄嬛传》中极具古风古韵的台词被网友们竞相模仿,电视剧的文体也被称为“甄嬛体”。《甄嬛传》后来还被引进到了日本、美国、韩国、印度、泰国、越南、马来西亚等地,均取得了不俗的
学位
汽车产业作为我国国民经济的支柱产业,其快速发展是推动我国国民经济高质量发展的重要动力之一。在经济全球化的背景下,产业若想取得高质量发展就必须要增强其的国际竞争能力。客车产业是汽车产业的一个重要的细分市场,它的国际竞争力水平状况将直接影响我国汽车产业国际竞争力的提升。尽管自改革开放以来我国客车产业进入了全面扩张阶段,形成了稳中有升的出口格局,产业国际竞争力也在不断提高。但是,最近几年,随着铁路以及私
学位
外商直接投资是促进经济增长的重要因素之一。改革开放以来,外资通过资本积累和技术溢出效应对我国经济做出了重要贡献,2019年《中华人民共和国外商投资法》的颁布标志着我国外商直接投资环境进一步优化,对外资吸引力进一步提升。外资企业为了更好地进行投资经营活动,必然要融入我国信贷市场并参与资金借贷活动,而信贷市场发展水平对外商直接投资能否促进经济增长具有重要影响。本文综述了国内外现有研究对金融贷款规模、外
学位
2021年6月6日至10日,第27届上海电视节“白玉兰绽放”颁奖典礼(中国电视剧三大奖项之一)在上海顺利举行,为世界各国展示多姿多彩的影视文化打造了一个国际舞台,推动了中国电视业国际化的发展。笔者选取该颁奖典礼作为模拟同声传译实践的材料,并对其内容和译文进行转写,旨在研究汉英同声传译中汉语长句的处理策略,并提出相应的解决办法。汉语长句一直都是汉英同声传译实践中的一大绊脚石。为解决这一问题,笔者以同
学位
为了保证卫星在轨正常工作,避免控制力矩陀螺和飞轮系统等工作时产生的微振动对高精度航天器的姿态稳定度产生严重的影响,往往通过增加隔振装置隔离这种微振动。为了使隔振装置在不同激励形式下均能保持优良的减隔振性能,本文设计了一种具有三向可控刚度阻尼的金属橡胶隔振器,同时设计了相对应的半主动控制策略,能够实现隔振系统刚度与阻尼系数的连续调节,并通过仿真分析对比了半主动隔振和被动隔振两种方式的隔振效果,具体内
学位
在过去的两年里,新冠肺炎疫情以始料未及的方式重塑着人们生活中的方方面面,许多行业都受到了不同程度的影响。许多大规模的线下聚集性会议也都转为线上视频会议。对于口译员来说,线上远程口译成为了疫情时代的比较主要的活动形式。虽然与传统的口译活动相比,线上口译节省了距离和场地成本,但是却对网络状态产生了极大的依赖性,为口译实践带来了许多不确定因素。本次模拟口译对象是新加坡国立大学李光耀公共政策学院新加坡政策
学位
汉语古文,包含典籍篇章中的节、句,蕴涵着丰富的文化概念和文化元素,包含了多样的文化意象。汉语古文的翻译对于新手译员来说是一大挑战,甚至对于专业译员来说也是如此,这是长期以来公认的事实。在汉语古文翻译研究方面,现有的研究主要集中于古诗词等各理论层面,且学界对汉语古文口译方面的研究相对较少。基于以实时语音信息加工为主的口译活动,探索新手口译员如何加工汉语古文,能为掌握口译中新手译员认知加工特征提供有价
学位
云计算、大数据等网络技术不断更新升级,以语音识别、文本转换、语音合成、深度学习等技术为基础的机器口译已成为语言服务研究领域的新实践。国外语言学家、技术专家普遍认为“机器口译辅助人工口译”项目具有很好的发展前景,国内对此专题的研究关注也越来越多,正处于不断发展的阶段。作者希望通过该实验直观简洁地比较当前百度翻译、谷歌翻译和人类译员的优缺点,探讨机器口译与译员和合共生的发展机制,供翻译软件开发者和从业
学位
随着“大众创业、万众创新”战略的推行,社会创业热情持续高涨,新创企业数量与日俱增,但其存活率却很低。主要由于新创企业规模小、盈利能力差、内部资源严重不足,急需从外部环境中识别、获取、创造性地利用关键资源,且不断变动资源配置以适应环境变化的动态能力被认为是企业获得成功的关键。因此,新创企业所拥有的资源和能力成为其长远发展的重要基础。但随着知识和技术的快速发展,新创企业进入资源范围不断延展的竞争环境,
学位
T重型机械制造公司(以下简称为T公司)所在集团是我国第一批自行设计建造的重型机械制造企业,属国家特大型重点骨干企业,主营业务是户外露天采矿设备。随着国际市场工业势头回暖,美国实行“再工业化”战略,德国实行“工业4.0”,我国也提出了《中国制造2025》规划,转型升级中的国有制造业企业,市场营销工作面临着巨大的挑战与机遇。受产业因素影响,国内市场产品生命周期已进入成熟期,继续拓展难度大,营销工作难以
学位