语言世界图景是现如今语言文化学研究中的核心概念之一,它体现着语言的认知功能。近几十年来,语言世界图景理论吸引着俄罗斯及其他国家众多语言学家的关注。其中,观念研究是现当代俄罗斯语言学中一个很热门的方向。观念是一个基础的文化单元,也是语言文化学的一个中心概念,其中凝结着一个民族文化和心智的重要特点。特定语言中关键词的观念分析可以帮助我们理解这个民族文化的特征,世界观,人生观,价值观。在我们的研究中,目标不仅是分析oceHb/秋观念,而且更重要的是俄汉语的观念对比,指出他们在语言结构中相似的和不同的成素。俄汉语使用者拥有的相似的概念可以根据各种特征分门别类。通常来说,不同文化中相近的概念在内容上并不完全相吻合,而是体现着自身的民族特征。正是这些不同点在跨文化交际中至关重要。在本文中,我们审视了俄汉语的不同语言单位中oceHb/秋观念:包括词汇单位,熟语单位和作家文本。首先,第一章从现代视角审视了语言文化学的研究对象,分析了语言世界图景理论的发展和几种观念分析法。在论文的第二章里,我们分别审视了单词oceHb/秋的词汇语义场,包括其词源,双语词典里的释义详解,指出了他们的聚合关系和组合关系,并对比了两个不同民族语言意识里oceHb/秋观念。在研究的最后一部分,我们以普希金和杜甫这两位伟大诗人的作品为文本,补充论证了第二章中提出的一些观点。