中国酒店命名的认知研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wuliao2011
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着人口的跨地域流动带动酒店行业的迅速发展,作为酒店首要的被传递信息,一个好的酒店名称对于酒店的发展具有特别重要的作用。因此这些极具内涵的名称就吸引了越来越多的学者。研究者们大多从文化、翻译、英汉对比、语言使用标准以及对名称的理解等方面对酒店名称进行研究,而却缺乏从认知语言学尤其是知识结构和认知操作的视角对酒店名称进行详尽的描写、分析和解释。本文从知识结构和认知操作的角度,根据网络和实地广泛搜集到的语料构建出中国酒店的一般概念框架,然后对这些语料分类再加以分析解释。当然,酒店概念框架是一个动态的知识结构,由于社会环境的变化以及人类经验的不断丰富,框架内的元素也将会不断丰富,不同的经验和文化背景知识都有可能改变框架中的成分。构建出酒店名称的概念框架从而成为了解酒店名称的生成机制的基础本文的具体研究如下进行。首先,基于人类经验,构建出酒店的概念框架。其次,通过研究酒店概念框架中的不同的知识元素,我们发现酒店的命名依据来源于酒店概念框架中的知识元素,被突显的元素从而成为酒店名称的分类标准。根据这一标准,酒店名称大致分为三大类:突显单元素类的酒店名称、突显复合元素类的酒店名称和突显复杂元素类的酒店名称。最后,酒店框架内的知识元素都有其自己的意义,所以当某些知识元素被突显后,这便成为酒店名称的生成动机。但是在酒店名称的生成过程中,文化内涵是影响人们思维不可或缺的一个重要因素,从而成为酒店名称生成的基础。从知识结构和认知操作的角度研究酒店的命名,相比过去的研究更全面,更注重内在的认知机制。研究结果对于更加深入地了解中国酒店名称的文化内涵和语用功能有着重要的意义。
其他文献
目的:探讨鼻、鼻型NK/T细胞淋巴瘤的临床特征、治疗方法和预后。方法:收集自2004年1月-2010年1月在我院住院治疗的29例鼻、鼻型NK/T细胞淋巴瘤患者临床资料,分析其临床特点、
近年来,全球经济、文化交融使当下许多城市出现景观“同质化”,现代景观逐渐成为“非标出项”,而具有丰富文化内涵及叙事性的衙署园林,则处于异项被“标出”。基于此,根据符
<正>近年来,国网江西抚州供电公司始终把信访案件查办作为推进反腐倡廉建设、促进公司又好又快发展的重要手段,始终坚持查办案件与教育、制度、监督相结合,不断完善办案机制,
近年来,中国学生出国留学的人数大幅增加,但针对该群体的研究主要以美英留学生为主。在荷兰,中国学生是第二大国际学生群体,却鲜有关于他们在荷的文化适应以及其间所遇障碍的
本论文拟从特定时代背景出发研究中唐时期的宴饮活动及宴饮诗歌。从中唐时期士风的演变及其与宴饮活动的关系入手,探讨宴饮诗自身特点及其蕴含的文化意蕴和人文精神。第一章
三维有序多孔结构的材料在诸如电子、微流体和组织工程等方面具有广泛的应用前景,通过冷冻结晶的方法制备这种3D结构的材料过程简单,并且是一种通用的方法。本文以“万能溶剂
众所周知,诗经不仅仅是一部文学作品,更是一部历史,具有浓厚的地域色彩和文化底蕴。从古至今,它的光彩一直吸引了很多人的眼光。因此它也被翻译成了各种版本的英文。在翻译过
合同管理作为企业经营管理中工作量最大,最基础的工作,但是也是最为繁杂,最容易出现各种问题的工作,往往会给企业带来一定的风险。因此,加强合同风险管理工作,在成为企业内部
目的:随着社会的进步,人们生活水平的提高,疾病模式在发生着改变,脑卒中发病率、死亡率亦日渐增长。脑卒中是致使中老年人死亡、残疾的重要因素,对中老年人生命健康造成了极大损害
翻译课程是英语专业教育的主要内容之一。国务院学位委员会在2007年批准设立了翻译硕士专业学位,以培养高水平翻译人才为目标的翻译硕士专业学位教育呈现蓬勃发展之势。然而