面向对外汉语听力教学的隐性否定应答语的研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zbwang12315
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语会话中,表示否定语义除了可以使用带有否定词的否定应答语之外,还可以使用大量不带否定词的应答语来表达隐含的否定意义。这类隐性否定的表达和带否定词的显性否定表达相比起来,说话者的真实意图隐含在表层结构中,能够表达不同的语用含义,且更富感情色彩。而听话者往往需要通过具体语境来识别、理解其否定意义。目前,在汉语本体研究领域,隐性否定表达受到了人们的关注,各项研究也已日趋完善。而在对外汉语教学领域则鲜有人关注,与此同时,留学生的教材和测试中却时常出现这类含有隐性否定表达的应答语,学生失分率高,存在理解障碍。尤其是在对学生理解和反应能力要求更高的听力测试中,该类表达更是成为了学生的难题。学生在习得过程中有困难,但而今的教材和课堂教学却无法满足学生的实际需要,二语习得领域也缺少对于该语言现象的关注。所以,本文以听力教学中的隐性否定应答语为研究对象,在搜集整理了大量听力教材和试题中会话材料的基础上,结合自身对外汉语的教学经验,运用语用学的相关理论,对隐性否定应答语的定义、否定内容、表达形式、语用功能和表达效果进行了全面细致的描写。在此基础上设计了听力测试问卷,考察了华中师范大学来华预科留学生对于隐性否定应答语的习得情况,并根据调查结果分析了习得现状的成因,最后提出了相应的教学策略及习得策略。本文共分为以下四部分:绪论部分主要介绍了选题的缘由、意义、选题相关的研究综述以及交代本文采用的研究方法和研究对象。第一章主要通过文献的和语料的整理,归纳出了隐性否定的定义和否定内容,并整理三种隐性否定应答语的主要表达方式,分别为:使用固定表达、使用修辞、使用会话策略。在此基础上结合语义分析,将该表达的语用功能和表达效果概括为表情功能和使表达得体,其中表达效果又可细分为表达礼貌和表达负面事理立场两种。第二章对留学生隐性否定应答语进行了问卷调查,发现整体掌握情况不理想,听力练习比书面练习得分低。第三章根据问卷的情况和访谈,从习得难度、教材、教学、听力策略和情感策略五方面对习得现状的成因进行了分析。第四章根据上述研究成果,提出了听力教学中隐性否定应答语教学和习得两方面的策略,以期在应试方面提高来华预科留学生的考试成绩,在语言运用方面丰富学生的否定应答语表达,提高交际能力,实现从应试到能力的转化。
其他文献
随着时代的演进,新兴产业迅速崛起,著作权客体呈动态、变迁的趋势,《著作权法》的稳定性、滞后性以及相关规定的不合理性,使适用现行法律条文处理某些实务问题时出现了捉襟见
就当前的现状来看,传统的汽车冲压件产品表达模式逐渐呈现出无法融合海量、离散数据等问题,影响到了汽车冲压件工艺开展水平,为此,汽车企业在发展过程中应着重提高对此问题的
理性是稳定而可靠的,是哺养我们成长的土地,是人生获得一切成就的基础和出发点。父母从小对孩子实施理性教育,对于孩子塑造良好的性格尤为重要,要成才先成人,让孩子成为心智健全、
本文主要探究了芳基香豆素及其衍生物的合成路线以及与抗阿尔茨海默病(AD)相关的活性筛选工作。首先,设计合成了3个具有氨基取代的芳基香豆素类化合物,在此基础上通过酰胺缩合
合作学习是在我国新课程改革中一直强调和提倡的教学方法,是我国素质教育所追求的教学内容。合作学习以课堂教学中酌人际互动为基础,强调课堂教学中学生主动性的发挥,为教学理论
众所周知,背诵是语文学习的一个基本功,同时,又是一种很好的语文学习方法,语文教学是离不开背诵的,初中,高中阶段要求背诵的片段或篇目共有100多篇,可是对于大多数学生来说,背诵是一
针对具有不确定偏好序评价信息的群决策问题,提出了一种决策方法。首先,描述了不确定偏好序的概念,并将它转化为概率向量,同时给出概率向量加权算子;然后,给出了概率向量两两
莲都区是浙江省枇杷生产老区,也是适宜栽培枇杷的中心区域。近年来,由于白枇杷质优价高、市场销路好、经济效益明显,被莲都区列为农业主要扶持培育产业,农民发展积极性高,截止2013
余杭南湖是我国太湖流域具有代表性的塘水利系统之一,至今已有数千年的悠久历史。余杭南湖以东的杭嘉湖平原区域期临苕溪汹涌山洪的洪涝威胁,古人在浙西山区与平原过渡带上的
盐酸黄连素抑菌作用显著,广泛应用于医药和养殖业。在化学合成盐酸黄连素过程中会产生一种典型的抗生素废水——盐酸黄连素废水,其具有毒性强、难以生化等特点。若向环境中大