如何做好金砖国家领导人第九次会晤的对外报道

来源 :对外传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bulocom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  今年9月3日至5日,金砖国家领导人第九次会晤将在福建厦门举行。这是继“一带一路”国际合作高峰论坛之后,中国的又一重大主场外交活动。
  随着自身影响力的不断增加,金砖峰会已成为国际媒体报道和媒体资源的聚汇点,而作为全球第二大经济体、金砖国家经济发展的领头羊,进入新常态的中国经济也将是本届金砖峰会期间海外舆论关注的焦点。对于东道主中国的媒体来说,回应外界对金砖国家发展的质疑,传递金砖国家对合作发展的信心,全面阐释中国经济发展的新理念新思想新战略,将成为金砖峰会期间对外传播的主要框架。
  把握基调看准趋势
  中国媒体要想掌握对本届金砖峰会相关议题的阐释权,实现对国际舆论的积极引导,首先要对金砖峰会的基调有深刻理解,对当前的国际形势有清晰认识。
  2017年是金砖国家合作开启的第二个十年。过去的十年,金砖国家对世界经济增长的贡献率超过50%,金砖国家为全球治理作出了巨大贡献,已经成为世界经济转型升级的重要动力源泉。与金砖五国为代表的新兴市场国家合作的光明前景相比,以西方为中心的国际关系体系在全球变化发展当中的弊端日益显现,零和博弈思维困境的溢出效应已经对世界经济增长和国际关系民主化产生了阻碍。
  正是基于对金砖国家合作前景的看好,今年2月举行的2017年金砖国家协调人第一次会议作出判断:金砖国家正在从全球治理的参与者向引领者转变。这一判断明确了金砖合作机制下一个十年前进的方向,将成为在厦门举行的金砖国家领导人第九次会晤的基调。
  此外,本届金砖峰会选在福建厦门举办,也有其深层意义。厦门是中国首批经济特区之一,也是中国发展模式较有代表性的城市之一,是中国改革开放的“窗口”。近年来,厦门又相继成为“一带一路”建设的重要节点城市和福建自贸试验区组成部分。从与金砖国家的经贸关系来看,中欧(厦门)班列连接厦门与欧洲;作为中国重要港口城市,厦门更是与印度、南非、巴西保持密切经贸往来。
  厦门作为金砖峰会举办地,可以让与会嘉宾对中国的对外开放和发展模式有切身体会,进而表明中国对外开放的政策没有变,中国愿意向金砖成员国分享中国的发展经验,愿意深化金砖伙伴关系,愿意推动金砖国家合作在更高层次上深入发展。
  围绕重点提前策划
  本届金砖峰会的主题为“深化金砖伙伴关系,开辟更加光明未来”。今年1月1日,习近平主席在给其他金砖国家领导人的致信中表示,金砖国家应该推动厦门会晤在四方面取得进展:一是深化金砖国家合作,促进共同发展;二是加强全球治理,共同应对挑战;三是开展人文交流,夯实民意基础;四是推进机制建设,构建更广泛伙伴关系。围绕今年峰会的主题和合作重点,中国媒体可以参考以下几方面問题设定议题,形成相关动态报道、阐释报道、分析评论和专家解读。
  加强国家经济发展战略对接。金砖国家制定的《金砖国家经济伙伴战略》,就加深经济合作、构建贸易投资大市场做出了系统规划。在世界经济形势依然复杂严峻的背景下,金砖国家应该如何落实经济伙伴战略,加强宏观经济政策协调,并对接五国发展战略。
  构建开放型世界经济。当前,经济全球化受阻,贸易保护主义抬头,多边贸易体制进展不畅,区域经济合作碎片化加剧。金砖国家如何携手共建开放型世界经济,维护多边贸易体制地位,反对一切形式的保护主义和排他主义。
  加强在多边机制中的协调合作。金砖国家如何在二十国集团、联合国、世界银行、国际货币基金组织、世界贸易组织等多个国际机构及合作框架下加强沟通协调,完善全球经济治理,推动国际秩序朝着更加公正、合理、高效的方向发展。
  开展文化交流互鉴。加强金砖国家人文交流合作,对增进五国人民传统友谊和相互了解、推动不同文明交流发展具有重要意义。金砖国家应该如何采取具体的行动,落实《金砖国家政府间文化合作协定》,从而在文化、艺术、体育、媒体、智库、传统医药等方面开展丰富多彩的合作,提升金砖合作的凝聚力、吸引力和感召力。
  构建开放性合作平台。新兴市场国家和发展中国家加强合作是时代潮流。在秉持开放、包容、合作、共赢原则下,金砖国家如何进一步拓展“朋友圈”,加强同其他新兴市场国家和发展中国家的沟通交流,为促进世界经济增长、实现各国共同发展注入更多“正能量”。
  需要特别强调的是,中国作为世界经济引擎和金砖合作机制坚定的参与者与支持者,其最高领导人对金砖国家合作和全球经济治理阐述的看法主张,一向是外界关注的焦点。对媒体来说,习近平主席在本届金砖国家领导人会晤上的讲话必将是本次金砖峰会报道中最重要的内容,媒体应深入解读,形成系列稿件,向国际社会全面阐释中国智慧和大国担当。
  研判舆情主动回应
  虽然金砖国家合作契合世界经济发展的客观需要,符合发展中国家的共同利益,但近一个时期,随着金砖国家经济发展遭遇不同程度的挑战,国外媒体质疑金砖合作及其前景的声音同步上扬,“金砖”褪色论、动力匮乏论等论调甚嚣尘上。在唱衰金砖合作舆论的影响下,外界对金砖国家乐观的经济增长态度和预期受到干扰。事实上,金砖五国作为全球经济发展领跑者的基本事实没有变,新兴经济体力量上升的趋势没有变,所以,我们要通过充满自信的新闻报道推动金砖国家共同发展壮大。
  今年5月,中国政府在北京举办了首届“一带一路”国际合作高峰论坛,除俄罗斯外,巴西、印度、南非的国家领导人都未出席会议,外界由此对金砖国家合作的凝聚力和向心力产生质疑,分化金砖国家合作的论调也见诸媒体。事实上,为了应对国际政治经济新形势,近年来金砖国家均调整了各自对外经济合作战略规划,并提出了一系列对外经济合作倡议。相比而言,中国的“一带一路”倡议更具包容性,但如何实现金砖国家合作与“一带一路”倡议对接还有待探讨。本届峰会上,金砖国家对于参与“一带一路”建设会否达成新的共识,将是国内外舆论关注的焦点,也是可能产生舆情的敏感点。
  此外,有关中国的“经济崩溃”“人民币崩溃”“实体经济崩溃”“经济硬着陆”等观点,在西方媒体上时有出现。这些论调影响到外界对中国经济和宏观政策的合理预期,也对金砖国家合作产生了影响。
  如何批驳以上论调,传递专业性强、可信度高的声音,是我们做好本届金砖峰会对外报道工作的前提和设置议程的需要。过往的经验告诉我们,对外报道过程中必须敢于触碰敏感话题,在做好舆情研判的基础上加强议程设置,增加阐释性报道内容,尽可能多地提供新闻背景,进而在国际舆论场中及时、准确传递中国立场。
  加强合作融合发展
  一人计短,众人计长。要想提升金砖国家在国际舆论中的话语权,自然离不开五国媒体的携手合作、共同发声,只有加强协调、深化合作,才能讲好金砖国家自己的故事。在金砖国家深化合作的大背景下,媒体合作取得了进展。近几年,中国主要媒体与金砖各国很多媒体都建立了交流合作机制。2015年12月,首届金砖国家媒体峰会在北京举行,来自金砖五国涵盖通讯社、报刊、广播、电视、互联网等多种媒体形态的媒体负责人就建立媒体联合报道协调机制、开展金砖国家媒体记者培训和互访活动等事项达成共识。
  本届金砖峰会的报道工作应充分利用好现有的合作基础,通过信息交换、稿件共享、联合采访、对话连线等多种方式,加强金砖五国媒体在新闻信息生产等方面的合作,从而有效传递议程信息,掌握国际舆论话语权。
  此外,对互联网和海外社交媒体平台的运用是国际传播领域议题设置的新方法、新手段,已成为对外传播的主战场。用好这些平台,可以扩大覆盖面、提升传播力,建立与海外受众的互动沟通渠道。目前,通过媒体融合发展,中国主流媒体逐步构建起了多业态、多终端、多渠道的全媒体平台。在本届金砖峰会的对外报道工作中,我们应按照媒体融合需要,进一步优化新闻生产流程,包括策划、采写、落地等,充分利用Twitter、Facebook和YouTube等海外社交媒体平台,对峰会重点议题做好直播、观点推送和解读阐释,从而把所设置的议题推向更显著位置,实现对话语权的把握。
其他文献
随着综合国力的大幅提升,以及同世界的合作不断加深,今天的中国已经站在了新的历史起点上。中国的国家影响力不断提高,参与世界事务的能力显著增强,但与此同时,中国所面对的国际战略环境、安全环境以及舆论环境也日益复杂。中国迫切需要能够反映中国特色、中国风格、中国气派的时代故事,主动去打破外媒对“中国威胁论”的话语建构。这其中,中国军队的时代故事,将直接影响中国整体国家形象的塑造。中国军人故事,可谓一柄双刃
期刊
近年来,“微传播”这一个新兴名词迅速成为国内外热门。图书,作为一种古老的传播形式,一直在适应着时代的发展。外宣图书,承载着将中国故事源源不断推向世界的使命,在微传播时代也在进行着转型和调整。“一带一路”主题,是近年来外宣图书出版的重点之一,我们需要在实践过程中探索“一带一路”外宣图书出版,助力“一带一路”建设。  一、微传播时代的传播特点及受众阅读特点  “微媒体”。“微媒体”是基于数字、网络、信
期刊
作为美国最负盛名的中国学家,费正清晚年在回忆录中称林徽因为“毕生最要好的友人”,而费正清夫人费慰梅则亲自为林徽因著书立传,并在美国出版。通过回顾这段鲜为人知的跨国友谊,我们不仅能够感受中美两国学人结下的深厚情谊,更可体验那段坎坷动荡的岁月里,中国知识分子在异常艰苦的条件下仍矢志不渝坚持学术报国的可贵精神。可以说,这是发生在中国二十世纪三四十年代一道亮丽的文化风景线。  初识林徽因  据费正清回忆,
期刊
1540年到1773年的两个多世纪,欧洲经历了巨大的转变,由培根、笛卡尔提倡科学方法论始,在自然科学方面的进步和成就一日千里。地理大发现、殖民扩张、宗教传播以及文艺复兴,为欧洲广泛地认识不同于中世纪惟一的“语法语言”——拉丁语之外的其他各种语言类型提供了必要的条件。人们发现了很多新语言,需要对这些丰富的语言材料进行概括、归纳和验证;欧洲大陆也逐步形成民族文学书面语言,在印刷术的推动下,教育、文化、
期刊
2016年8月至12月,笔者在美国明德大学蒙特雷国际研究学院短期访学期间,采访了在该院任教的华裔老师鲍川运教授。鲍川运教授在日内瓦联合国总部从事专职口译工作多年,后来到蒙特雷国际研究学院从事翻译教学和研究工作。他参与了中国外文局高端翻译人才培养、“中国关键词”多语对外传播平台等多个项目的策划、研修活动组织或审定稿工作。本访谈以“中国关键词”项目实施为例,探讨中国政治话语对外传播所应秉持的理念、路径
期刊
在对外宣传工作中,外宣品的制作和传播对于精准推介本地区经济、政治、文化和社会发展情况,展现城市形象和推进对外交流,有着不可替代的基础性地位和作用。近年来,南通市狠抓外宣品策划、制作与传播工作,坚持“三不原则”(非必要不上马、不满意不出品、制成品不积压),各类外宣品鲜活出彩,投放地区和领域进一步拓展,有力地提升了城市的知名度和美誉度。  非必要不上马  网络信息技术的迅猛发展,让世界各地之间信息交互
期刊
2017年4月23日,由国务院新闻办公室和中国—东盟中心联合主办、中国外文局中国报道杂志社承办的“2017年中国—东盟共建21世纪海上丝绸之路联合采访活动”在江西省九江成功举行。东盟十国20家主流媒体的20名记者与中国媒体一道,在九江多地进行采访报道,全方位、多角度了解九江经济社会发展成就,体验九江独具特色的风土人情,感受中国—东盟合作的广阔前景。  一、持续报道,宣传九江外在魅力  联合采访活动
期刊
2017年7月27日至28日,由国务院新闻办公室主办,中国外文局和外文局对外传播研究中心承办,山东省人民政府新闻办公室、烟台市人民政府新闻办公室、山东大学新闻传播学院协办的第五届全国对外传播理论研讨会在烟台举行。国务院新闻办公室副主任郭卫民出席并作主旨演讲,全国政协文史和学习委员会副主任叶小文、中国外文局局长张福海、中国传媒大学校长胡正荣作大会演讲。中国外文局副局长王刚毅主持大会开幕式。本届研讨会
期刊
《新编现代中国文学史》一书编者王德威(David Der-wei Wang),现任美国哈佛大学东亚语言文明系教授,并担任蒋经国国际学术交流基金会汉学研究中心主任。译作主要有:《现代抒情传统四论》《茅盾、老舍、沈从文:写实主义与现代中国小说》《一九四九:伤痕书写与国家文学》等。該书借助分析传统文学形式和流行歌曲歌词、总统演讲、政治学著作、狱中杂记等非传统文学形式,以新的视角对鲁迅、沈从文、张爱玲、莫
期刊
作者格雷厄姆·阿利森(Graham Allison)系美国哈佛大学肯尼迪政府学院贝爾弗尔科学与国际事务研究中心主任,哈佛大学肯尼迪政府管理学院创始院长,曾任国防部长助理,为从里根总统到奥巴马总统的各届政府国防部长建言献策,同时还是《李光耀:大师论中国、美国和世界》等多部畅销书的作者。《注定一战》认为,当一个崛起中的国家威胁要取代一个处于统治地位的国家时,局面很少能够得到有效控制。在过去500年,一
期刊