论文部分内容阅读
摘 要：“X像Y似的”是现代汉语常用的一种构式，学界历来研究较多，但仁者见仁。本文拟从构式语法出发，在对“X像Y似的”句式进行层次划分，判定其是比况结构的基础上，从语法、语义、语用三方面对该句式主要组成部分进行细致分析，从而完成对“X像Y似的”结构的综合研究。
关键词：“X像Y似的” 构式；语法；语义；语用
作者简介：司俊飞（1991-），女，河南信阳人，复旦大学中文系汉语言文字学专业2014级硕士生，研究方向：汉语史。
[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-23--03
构式语法是近年来兴起的一种以认知语言学为基础的理论体系，该语法的核心思想就是一个句式本身是一个整体，有着自身的句式意义，该意义不是各组成成分之间的简单相加，而是语义、语法、语用等各方面信息的一个整合体。“X像Y似的”结构，学者研究颇多，但各家观点不一，且多集中于对该结构层次划分的研究上，因此，对“X像Y似的”结构综合且深入地研究仍有必要。
一、“X像Y似的”句式分类
在现代汉语中我们经常使用“X像Y似的”这样的结构。例如：
（1）他的脚像打摆子似的抖。（《当代》，1990年第1期）
（2）那一堆堆像小山似的煤，仿佛压着他的心。（《当代》，1990年第1期）
（3）这种警告和呼声并不能使他像老三似的马上逃出北平。（老舍《四世同堂》）
（4）孩子还不应该太务实，像个小大人似的，而应该富于幻想。（张平《抉择》）
（5）她又像安慰我似地说：“你放心，大夫明早还会来的。”（冰心《小桔灯》）
（6）他的眼会半天不眨巴的向远处看，好像要自杀和杀人似的愣着。（老舍《四世同堂》）
上面的例句外在形式都是“X像Y似的”结构，但实质并不完全一样。
例（1）例（2）中“脚像打摆子似的抖”、“像小山似的煤”，“X”和“Y”是比喻关系，这类句式可看成句式A；例（3）例（4）中“他像老三似的”、“孩子像个小大人似的”，“X”和“Y”是相似关系，这类句式可看成句式B；例（5）例（6）中，“她又像安慰我似地”、“好像要自杀和杀人似的”，“X”和“Y”是测断关系，这类句式可看成句式C。以下从语法、语义、语用角度对这三类句式分别进行讨论。
二、“X像Y似的”语法分析
关于“X像Y似的”的研究，成果颇多，但各家观点不一，概括起来有以下三种。一，“X像Y似的”是述宾结构。陆俭明、马真[1]宋玉柱[2]张斌[3]均持此观点。二，“X像Y似的”是比况结构。代表人物邢福义[4]吴竞存、梁伯枢[5]岳中奇[6]蔡海燕、张静等。三，表比喻、相似类的“X像Y似的”是述宾结构，表推测类的“X像Y似的”是比况结构。此观点以张谊生为代表[7]。
诸位学者仁者见仁智者见智。笔者认为，可就本文第一部分划分的三种不同句式分别讨论。当然，要讨论“X像Y似的”，需要将“像……”和“……似的”结构结合起来讨论。“X像Y似的”可分为三种情况，“像……”和“……似的”同样也可表示比拟、相似、测断三种情况。“像……”是述宾结构，“……似的”是比况结构，那么“X像Y似的”该怎么判断呢？首先我们综合起来对比分析这三种句式结构：
先举几个“像……”结构的例句：
（7）梁守一的声音像牙疼引起的呻吟。（《人民文学》1989年第10期）
（8）他的黑眼珠子亮得像两个小灯。（老舍《四世同堂》）
（9）他心里很难受，觉得像有猫在自己肚子里抓。
（10）那个理想把他，像小孩玩的气球，吹涨起来。（老舍《四世同堂》）
在以上例句中，“像……”结构分别充当谓语、补语、宾语、状语，但是不能充当定语。
我们再看“……似的”结构：
（11）这孩子花蝴蝶似的。
（12）颜色竟那么浓，浓得要流下来似的。
（13）阿三头转身钻进轿车，一阵风似的跑了。（《当代》，1989年第4期）
（14）好好地把一个情人变成了自己的丈夫，总觉得怪可惜似的。（曹禺《雷雨》）
（15）他走了过来，伸出了干柴似的双手。
由以上例句可知，“……似的”结构可充当谓语、补语、状语、宾语、定语。
而对比“像……似的”例句：
（16）慰老爷却像听到霹雷似的了。（鲁迅《爱姑》）
（17）见了他就吓得像丢了魂似的。
（18）水从悬崖上像条飞练似的泻下，即使站在十里外的山头上，也能看见那飞练的白光。（碧野《天上景物记》）
（19）她老觉得像有人要害她似的。
（20）那一堆堆像小山似的煤，仿佛压着他的心。（《当代》1990年第1期）
由以上例句可知，“像……似的”结构可充当谓语、补语、状语、宾语、定语。对比以上结论可看出“像……似的”与“……似的”结构相似度更大，它们都可充当谓语、补语、状语、宾语、定语。
另外，动宾结构往往可以用“AB不AB”进行提问，例如“像……”结构，“像猩猩不像猩猩？”可以说，但是“像猩猩似的不像猩猩似的？”就不可以说。因此“像……似的”当作动宾结构的说法还需考虑。
从使用频率上来说，金紫薇在《再析比喻义的“像……似的》一文中统计，作为比拟意义时的“像……似的”两个组块“像……”和“……似的”单独出现的频率分别为13%和28%[8]，由此可见至少在比拟意义上“……似的”要比“像……”的常用度更高，因而“像……似的”分析为“……似的”结构的可能性更大。
综合以上，本文认为“像……似的”是比况结构。“像……”是动宾结构，“像……”和“似的”再组成比况结构，即切分为“像……/似的”。在进行了结构判断之后，下文将对该结构进行语法分析。 江蓝生先生在《助词“似的”的语法意义及其来源》一文中指出“似的”有两种语法意义：表比拟性的“似的1”与测断性的“似的2”，“似的1”，最先可能受蒙古语语法影响所致，在语句中多作定语、状语。“似的2”，原先作“是的”，用在句尾表达各种语气，经历了“肯定性判断语气”到“不肯定的推测语气”等过程。[9]据此，在讨论句式结构时，可以把句式A句式B结合考虑，句式A句式B中的“似的”都属于比拟性的，是“似的1”。句式C中的“似的”属于测断性的，是“似的2”。仍以上文例句为例，句式A句式B中，“他的脚像打摆子似的抖”，“似的”作状语，修饰“抖”，“那一堆堆像小山似的煤”，“似的”作“定语”，修饰“煤”。“似的”是结构助词。而句式C中，“她老觉得像有人要害她似的”“浓得要流下来似的”，“似的”作语气助词，表示揣测推断。
“似的”有多种分析，“像”也可进一步细分。句式A中，例如“水从悬崖上像条飞练似的泻下”“像小山似的煤”，“像”是动词，也是喻词。句式B中，“对我像对亲兄弟似的”“使他像老三似的”，“像”是动词，但不是喻词，因为整个说法不构成比喻，“像”的作用是揭示跟前述主语有相似性的人、物或做法。句式C中，“外头像下雨了似的”“他心里像有什么事儿似的”，“像”不是动词，而是语气副词，表示揣测。
再看“Y”的性质。句式A句式B，“像小山似的煤”“脚像打摆子似的抖”“像是受了炮烙似的”“像屁股底下垫了弹簧似的”……可见“Y”可是体词性词语也可是谓词性词语，既可是单词又可是短语，既可是小句又可是复句。再看句式C，“像要自杀和杀人似的愣着”“像下了多么大的决心似的”“像跟我说话会玷污他身份似的”，句式C中，“Y”主要是具有表述功能的句子（包括分句）。
三、“X像Y似的”语义、语用分析
本文将“X像Y似的”分为三种句式，就是按语义标准进行的划分。首先看句式A，主要表示比喻，其中，X是本体，Y是喻体。如上文的例子：“他的脚像打摆子似的抖”，将脚的抖动比作打摆子，“水从悬崖上像条飞练似的泻下”将悬崖上飞泻的水比作飞练，“抖动”和“打摆子”、“飞泻的水”和“飞练”属不同类属的两类事物，但二者却具有相似点，因而本体事物和“Y”具有修辞上的本体和喻体关系。句式A中的“X像Y似的”具有比喻的语用价值。
再看句式B，主要表相似或类比，其中，X是本体，Y是本体事物的同类。如上文所举“这种警告和呼声并不能使他像老三似的马上逃出北平”，“他”和“老三”属同一范畴。另外说“儿子像父亲”之类都属于类比相似。因而，句式B中的“X像Y似的”具有类比的语用价值。
最后，句式C主要表示测断，表达说话人/作者对本体事物有关情况的解释和说明。可分为正测性的和反测性的两种。正测性的“X像Y似的”显示的是对本体事物的解释和说明的确认口气，表层意义和深层意义一致，都是对被测定的内容的肯定。例如：
（21）警察客气地向我建议大家到屋里坐着谈，这么隔着门口一里一外地说话，就像一个随时要跑一个随时准备去追似的。（王朔《玩得就是心跳》）
而反测性的“X像Y似的”则显示对本体事物解释和说明的否定确认口气，表层意义是对“Y”的否定，但深层意义是对“Y”的肯定。例如：
（22）你干吗还睁着眼睛，这么看着我，就像这件事和你没关似的。（王朔《玩得就是心跳》）。
对比三种句式，从“X”和“Y”之间的关系上，还可以发现表比喻和相似的句式A句式B，“X”和“Y”通常建立在不同的客观事物之间，如水珠比作白练，煤堆比作小山，而且在没有“像”的情况下，“似的”一般不可缺少。例如：
（23）如今自己带着个瘦猫似的小闺女凑合过。（刘心武《公共汽车咏叹调》）
“像瘦猫似的”“瘦猫似的”可以说，但直接说“瘦猫”则语法不通。因而“似的”不可省，它起连接本体喻体的作用。
而在表示测断性的句式C中，“X”和“Y”关系一般建立在客观事物和主观反映之间，如“像是他求他们似的”，“像生怕会把枣树打倒似的”。他求他们，把枣树打倒，都是主观揣测。去掉“似的”语法上无误。例如：
（24）顺着光带，隐隐约约可以看见几十名工人像贴在万丈绝壁上似的。（杜鹏程《夜走灵官峡》）
去掉“似的”，“像贴在万丈绝壁上”可以说，无语法错误。但是要注意一点，去掉“似的”句子的基本情态不变，但语气上会有一些变化，句子收得略显突兀，语气也有些急促。
语序上，透过上述若干例子可以看出，句式A句式B中，“像……似的”可以出现在句子结构的内部，也可以出现在句子的外围，既可以位于句中，也可以位于句末。而句式C，“像……似的”绝大多数时候位于句末。
语用上，张谊生认为，分别跟两个“似的”相联系的比喻句和测断句在表达的语言哲学基础方面也存在着区别。尤其是语言使用者的思维方式和传递的语言信息存在着不同：比喻是创造性思维的产物，话语中不仅蕴含着理性信息，同时潜藏着美学信息；测断是不自觉意识活动的记录，其话语一般只传递理性信息，而不负载美学信息。[10]我认为这也适用于“像……似的”。
另外，有时从语义语用上还是难以辨别比喻相似类和测断类的“像……似的”，对此，江蓝生在《助词“似的”的语法意义及来源》一文中解释：比喻是“甲乙两事之间有类似关系”，而测断也“基于两事有疑似之处”。[11]正因为此，我们更要注意区分“像……似的”不同句式之间的差异之处。
结论：
本文首先判定“X像Y似的”是比况结构，然后将其分为三种不同句式从语法、语义、语用三方面进行了全面细致地研究。得出以下结论：
第一：语法上，“X像Y似的”可充当谓语、补语、状语、宾语、定语。句式A中，“像”是动词也是喻词；句式B中，“像”是动词但不是喻词；句式C中，“像”是语气副词，表揣测。句式A、B中，“Y”可是体词性词语也可是谓词性词语，既可是单词又可是短语，既可是小句又可是复句；句式C中，“Y”是具有表述功能的句子（包括分句）。句式A、B中的“似的”是结构助词，在语句中多作定语、状语；句式C中的“似的”，是语气助词，用在句尾表达各种语气。 第二：语义上，句式A中，本体和喻体属于不同类属的两类事物，但二者却具有相似点，因而本体和喻体具有修辞上的本、喻体关系；句式B中，本体喻体属于同一范畴，二者类比相似；句式C中，表示测断，表达说话人/作者对本体事物有关情况的解释和说明。细分起来，可分为正测性的和反测性两种情况。
第三：语用上，句式A句式B中，在没有“像”的情况下，“似的”一般不可缺少，否则不成句；句式C中，去掉“似的”，句子的基本情态不变，但语气上会有一些变化。语序上，句式A句式B中，“X像Y似的”位置灵活，可以出现在句子结构的内部，也可在外围，可位于句中，也可位于句末。而句式C，“X像Y似的”绝大多数时候位于句末。
注释：
[1] 陆俭明.析“像……似的” [J].语文月刊，1982，（1）.
[2]宋玉柱.与“像”有关的几个问题[J].语言教学与研究，1984，（1）.
[3]张斌.现代汉语[M].北京：中央广播电视大学出版社，1996，355.
[4]邢福义.从“似X似的”看“像X似的”[J].语言研究，1993，（1）.
[5]吴竞存、梁伯枢.现代汉语句法分析[M].北京：语文出版社，1992.
[6]岳中奇.汉语特殊句法结构研究[M].北京：兵器工业出版社，2000.
[7][10]张谊生.助词与相关格式[M].合肥：安徽教育出版社，2002.
[8]金紫薇，再析比喻义的“像……似的”[J].语言文学，2014，（3）.
[9][11]江蓝生.助词“似的"语法意义及其来源[J].中国语文， 1992，（6）.
参考文献：
[1]朱德熙.说“跟……一样”[J].汉语学习，1982，（1）.
[2]陆俭明、马真.现代汉语虚词散论[M].北京：北京大学出版社，1985.
[3]邢福义.“像.（名.似的）”还是“（像.名）.似的”[J].汉语学习，1987，（3）.
[4]朱俊阳.“似的”和“似的结构”[D].华东师范大学硕士学位论文，2006.
[5]于惠.现代汉语“像……一样”及相关句式研究[D].复旦大学硕士学位论文，2009.
关键词：“X像Y似的” 构式；语法；语义；语用
作者简介：司俊飞（1991-），女，河南信阳人，复旦大学中文系汉语言文字学专业2014级硕士生，研究方向：汉语史。
[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-23--03
构式语法是近年来兴起的一种以认知语言学为基础的理论体系，该语法的核心思想就是一个句式本身是一个整体，有着自身的句式意义，该意义不是各组成成分之间的简单相加，而是语义、语法、语用等各方面信息的一个整合体。“X像Y似的”结构，学者研究颇多，但各家观点不一，且多集中于对该结构层次划分的研究上，因此，对“X像Y似的”结构综合且深入地研究仍有必要。
一、“X像Y似的”句式分类
在现代汉语中我们经常使用“X像Y似的”这样的结构。例如：
（1）他的脚像打摆子似的抖。（《当代》，1990年第1期）
（2）那一堆堆像小山似的煤，仿佛压着他的心。（《当代》，1990年第1期）
（3）这种警告和呼声并不能使他像老三似的马上逃出北平。（老舍《四世同堂》）
（4）孩子还不应该太务实，像个小大人似的，而应该富于幻想。（张平《抉择》）
（5）她又像安慰我似地说：“你放心，大夫明早还会来的。”（冰心《小桔灯》）
（6）他的眼会半天不眨巴的向远处看，好像要自杀和杀人似的愣着。（老舍《四世同堂》）
上面的例句外在形式都是“X像Y似的”结构，但实质并不完全一样。
例（1）例（2）中“脚像打摆子似的抖”、“像小山似的煤”，“X”和“Y”是比喻关系，这类句式可看成句式A；例（3）例（4）中“他像老三似的”、“孩子像个小大人似的”，“X”和“Y”是相似关系，这类句式可看成句式B；例（5）例（6）中，“她又像安慰我似地”、“好像要自杀和杀人似的”，“X”和“Y”是测断关系，这类句式可看成句式C。以下从语法、语义、语用角度对这三类句式分别进行讨论。
二、“X像Y似的”语法分析
关于“X像Y似的”的研究，成果颇多，但各家观点不一，概括起来有以下三种。一，“X像Y似的”是述宾结构。陆俭明、马真[1]宋玉柱[2]张斌[3]均持此观点。二，“X像Y似的”是比况结构。代表人物邢福义[4]吴竞存、梁伯枢[5]岳中奇[6]蔡海燕、张静等。三，表比喻、相似类的“X像Y似的”是述宾结构，表推测类的“X像Y似的”是比况结构。此观点以张谊生为代表[7]。
诸位学者仁者见仁智者见智。笔者认为，可就本文第一部分划分的三种不同句式分别讨论。当然，要讨论“X像Y似的”，需要将“像……”和“……似的”结构结合起来讨论。“X像Y似的”可分为三种情况，“像……”和“……似的”同样也可表示比拟、相似、测断三种情况。“像……”是述宾结构，“……似的”是比况结构，那么“X像Y似的”该怎么判断呢？首先我们综合起来对比分析这三种句式结构：
先举几个“像……”结构的例句：
（7）梁守一的声音像牙疼引起的呻吟。（《人民文学》1989年第10期）
（8）他的黑眼珠子亮得像两个小灯。（老舍《四世同堂》）
（9）他心里很难受，觉得像有猫在自己肚子里抓。
（10）那个理想把他，像小孩玩的气球，吹涨起来。（老舍《四世同堂》）
在以上例句中，“像……”结构分别充当谓语、补语、宾语、状语，但是不能充当定语。
我们再看“……似的”结构：
（11）这孩子花蝴蝶似的。
（12）颜色竟那么浓，浓得要流下来似的。
（13）阿三头转身钻进轿车，一阵风似的跑了。（《当代》，1989年第4期）
（14）好好地把一个情人变成了自己的丈夫，总觉得怪可惜似的。（曹禺《雷雨》）
（15）他走了过来，伸出了干柴似的双手。
由以上例句可知，“……似的”结构可充当谓语、补语、状语、宾语、定语。
而对比“像……似的”例句：
（16）慰老爷却像听到霹雷似的了。（鲁迅《爱姑》）
（17）见了他就吓得像丢了魂似的。
（18）水从悬崖上像条飞练似的泻下，即使站在十里外的山头上，也能看见那飞练的白光。（碧野《天上景物记》）
（19）她老觉得像有人要害她似的。
（20）那一堆堆像小山似的煤，仿佛压着他的心。（《当代》1990年第1期）
由以上例句可知，“像……似的”结构可充当谓语、补语、状语、宾语、定语。对比以上结论可看出“像……似的”与“……似的”结构相似度更大，它们都可充当谓语、补语、状语、宾语、定语。
另外，动宾结构往往可以用“AB不AB”进行提问，例如“像……”结构，“像猩猩不像猩猩？”可以说，但是“像猩猩似的不像猩猩似的？”就不可以说。因此“像……似的”当作动宾结构的说法还需考虑。
从使用频率上来说，金紫薇在《再析比喻义的“像……似的》一文中统计，作为比拟意义时的“像……似的”两个组块“像……”和“……似的”单独出现的频率分别为13%和28%[8]，由此可见至少在比拟意义上“……似的”要比“像……”的常用度更高，因而“像……似的”分析为“……似的”结构的可能性更大。
综合以上，本文认为“像……似的”是比况结构。“像……”是动宾结构，“像……”和“似的”再组成比况结构，即切分为“像……/似的”。在进行了结构判断之后，下文将对该结构进行语法分析。 江蓝生先生在《助词“似的”的语法意义及其来源》一文中指出“似的”有两种语法意义：表比拟性的“似的1”与测断性的“似的2”，“似的1”，最先可能受蒙古语语法影响所致，在语句中多作定语、状语。“似的2”，原先作“是的”，用在句尾表达各种语气，经历了“肯定性判断语气”到“不肯定的推测语气”等过程。[9]据此，在讨论句式结构时，可以把句式A句式B结合考虑，句式A句式B中的“似的”都属于比拟性的，是“似的1”。句式C中的“似的”属于测断性的，是“似的2”。仍以上文例句为例，句式A句式B中，“他的脚像打摆子似的抖”，“似的”作状语，修饰“抖”，“那一堆堆像小山似的煤”，“似的”作“定语”，修饰“煤”。“似的”是结构助词。而句式C中，“她老觉得像有人要害她似的”“浓得要流下来似的”，“似的”作语气助词，表示揣测推断。
“似的”有多种分析，“像”也可进一步细分。句式A中，例如“水从悬崖上像条飞练似的泻下”“像小山似的煤”，“像”是动词，也是喻词。句式B中，“对我像对亲兄弟似的”“使他像老三似的”，“像”是动词，但不是喻词，因为整个说法不构成比喻，“像”的作用是揭示跟前述主语有相似性的人、物或做法。句式C中，“外头像下雨了似的”“他心里像有什么事儿似的”，“像”不是动词，而是语气副词，表示揣测。
再看“Y”的性质。句式A句式B，“像小山似的煤”“脚像打摆子似的抖”“像是受了炮烙似的”“像屁股底下垫了弹簧似的”……可见“Y”可是体词性词语也可是谓词性词语，既可是单词又可是短语，既可是小句又可是复句。再看句式C，“像要自杀和杀人似的愣着”“像下了多么大的决心似的”“像跟我说话会玷污他身份似的”，句式C中，“Y”主要是具有表述功能的句子（包括分句）。
三、“X像Y似的”语义、语用分析
本文将“X像Y似的”分为三种句式，就是按语义标准进行的划分。首先看句式A，主要表示比喻，其中，X是本体，Y是喻体。如上文的例子：“他的脚像打摆子似的抖”，将脚的抖动比作打摆子，“水从悬崖上像条飞练似的泻下”将悬崖上飞泻的水比作飞练，“抖动”和“打摆子”、“飞泻的水”和“飞练”属不同类属的两类事物，但二者却具有相似点，因而本体事物和“Y”具有修辞上的本体和喻体关系。句式A中的“X像Y似的”具有比喻的语用价值。
再看句式B，主要表相似或类比，其中，X是本体，Y是本体事物的同类。如上文所举“这种警告和呼声并不能使他像老三似的马上逃出北平”，“他”和“老三”属同一范畴。另外说“儿子像父亲”之类都属于类比相似。因而，句式B中的“X像Y似的”具有类比的语用价值。
最后，句式C主要表示测断，表达说话人/作者对本体事物有关情况的解释和说明。可分为正测性的和反测性的两种。正测性的“X像Y似的”显示的是对本体事物的解释和说明的确认口气，表层意义和深层意义一致，都是对被测定的内容的肯定。例如：
（21）警察客气地向我建议大家到屋里坐着谈，这么隔着门口一里一外地说话，就像一个随时要跑一个随时准备去追似的。（王朔《玩得就是心跳》）
而反测性的“X像Y似的”则显示对本体事物解释和说明的否定确认口气，表层意义是对“Y”的否定，但深层意义是对“Y”的肯定。例如：
（22）你干吗还睁着眼睛，这么看着我，就像这件事和你没关似的。（王朔《玩得就是心跳》）。
对比三种句式，从“X”和“Y”之间的关系上，还可以发现表比喻和相似的句式A句式B，“X”和“Y”通常建立在不同的客观事物之间，如水珠比作白练，煤堆比作小山，而且在没有“像”的情况下，“似的”一般不可缺少。例如：
（23）如今自己带着个瘦猫似的小闺女凑合过。（刘心武《公共汽车咏叹调》）
“像瘦猫似的”“瘦猫似的”可以说，但直接说“瘦猫”则语法不通。因而“似的”不可省，它起连接本体喻体的作用。
而在表示测断性的句式C中，“X”和“Y”关系一般建立在客观事物和主观反映之间，如“像是他求他们似的”，“像生怕会把枣树打倒似的”。他求他们，把枣树打倒，都是主观揣测。去掉“似的”语法上无误。例如：
（24）顺着光带，隐隐约约可以看见几十名工人像贴在万丈绝壁上似的。（杜鹏程《夜走灵官峡》）
去掉“似的”，“像贴在万丈绝壁上”可以说，无语法错误。但是要注意一点，去掉“似的”句子的基本情态不变，但语气上会有一些变化，句子收得略显突兀，语气也有些急促。
语序上，透过上述若干例子可以看出，句式A句式B中，“像……似的”可以出现在句子结构的内部，也可以出现在句子的外围，既可以位于句中，也可以位于句末。而句式C，“像……似的”绝大多数时候位于句末。
语用上，张谊生认为，分别跟两个“似的”相联系的比喻句和测断句在表达的语言哲学基础方面也存在着区别。尤其是语言使用者的思维方式和传递的语言信息存在着不同：比喻是创造性思维的产物，话语中不仅蕴含着理性信息，同时潜藏着美学信息；测断是不自觉意识活动的记录，其话语一般只传递理性信息，而不负载美学信息。[10]我认为这也适用于“像……似的”。
另外，有时从语义语用上还是难以辨别比喻相似类和测断类的“像……似的”，对此，江蓝生在《助词“似的”的语法意义及来源》一文中解释：比喻是“甲乙两事之间有类似关系”，而测断也“基于两事有疑似之处”。[11]正因为此，我们更要注意区分“像……似的”不同句式之间的差异之处。
结论：
本文首先判定“X像Y似的”是比况结构，然后将其分为三种不同句式从语法、语义、语用三方面进行了全面细致地研究。得出以下结论：
第一：语法上，“X像Y似的”可充当谓语、补语、状语、宾语、定语。句式A中，“像”是动词也是喻词；句式B中，“像”是动词但不是喻词；句式C中，“像”是语气副词，表揣测。句式A、B中，“Y”可是体词性词语也可是谓词性词语，既可是单词又可是短语，既可是小句又可是复句；句式C中，“Y”是具有表述功能的句子（包括分句）。句式A、B中的“似的”是结构助词，在语句中多作定语、状语；句式C中的“似的”，是语气助词，用在句尾表达各种语气。 第二：语义上，句式A中，本体和喻体属于不同类属的两类事物，但二者却具有相似点，因而本体和喻体具有修辞上的本、喻体关系；句式B中，本体喻体属于同一范畴，二者类比相似；句式C中，表示测断，表达说话人/作者对本体事物有关情况的解释和说明。细分起来，可分为正测性的和反测性两种情况。
第三：语用上，句式A句式B中，在没有“像”的情况下，“似的”一般不可缺少，否则不成句；句式C中，去掉“似的”，句子的基本情态不变，但语气上会有一些变化。语序上，句式A句式B中，“X像Y似的”位置灵活，可以出现在句子结构的内部，也可在外围，可位于句中，也可位于句末。而句式C，“X像Y似的”绝大多数时候位于句末。
注释：
[1] 陆俭明.析“像……似的” [J].语文月刊，1982，（1）.
[2]宋玉柱.与“像”有关的几个问题[J].语言教学与研究，1984，（1）.
[3]张斌.现代汉语[M].北京：中央广播电视大学出版社，1996，355.
[4]邢福义.从“似X似的”看“像X似的”[J].语言研究，1993，（1）.
[5]吴竞存、梁伯枢.现代汉语句法分析[M].北京：语文出版社，1992.
[6]岳中奇.汉语特殊句法结构研究[M].北京：兵器工业出版社，2000.
[7][10]张谊生.助词与相关格式[M].合肥：安徽教育出版社，2002.
[8]金紫薇，再析比喻义的“像……似的”[J].语言文学，2014，（3）.
[9][11]江蓝生.助词“似的"语法意义及其来源[J].中国语文， 1992，（6）.
参考文献：
[1]朱德熙.说“跟……一样”[J].汉语学习，1982，（1）.
[2]陆俭明、马真.现代汉语虚词散论[M].北京：北京大学出版社，1985.
[3]邢福义.“像.（名.似的）”还是“（像.名）.似的”[J].汉语学习，1987，（3）.
[4]朱俊阳.“似的”和“似的结构”[D].华东师范大学硕士学位论文，2006.
[5]于惠.现代汉语“像……一样”及相关句式研究[D].复旦大学硕士学位论文，2009.