我愿跟随他

来源 :疯狂英语·原声版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LUEYONGS
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  我愿跟随他
  不管他去哪儿,我愿跟随他
  一直陪伴他左右
  没有什么能够阻挡我
  他是我的依归
  我愿跟随他
  从他触及我的心灵开始,我就知道
  即使再深的海洋
  再高的山峰
  也不能将我阻挡
  阻挡我对他的爱
  *我爱他,我爱他,我爱他
  不管他去哪儿,我愿跟随他
  跟随他,跟随他*
  我愿跟随他
  不管他去哪儿,我愿跟随他
  即使再深的海洋
  再高的山峰
  也不能将我阻挡
  我愿跟随他(跟随他)
  不管他去哪儿,我愿跟随他
  即使再深的海洋
  再高的山峰
  也不能将我们阻挡
  阻挡我们对他的爱
  我爱他(没错,我爱他)
  我愿跟随他(我愿跟随)
  真爱(他永远是我的真爱)
  永远(从现在直到永远)
  重复*
  他永远是我的真爱
  我的真爱,我的真爱
  永远,永远,永远
  即使再深的海洋
  再高的山峰
  也不能将我们阻挡(将我阻挡)
  阻挡我们对他的爱
  不经典不推荐
  一个在小酒吧驻唱的黑人女歌手在洗手间撞见歹徒杀人灭口,慌忙逃到警局报案。为了保护证人,警方将她安排到一家修道院暂时避祸,由此引发了一连串趣事——以上是1992年的电影《修女也疯狂》(Sister Act)的剧情梗概,正是这部欢快幽默的美国电影让中国乐迷认识了《I Will Follow Him》这首歌。
  英国歌手佩屈拉·克拉克(Petula Clark)在1962年推出了法语冠军歌《Chariot》,而在1963年推出的英文版则改名为《I Will Follow Him》。简单化的英文歌词,配以轻松的节奏,由年仅15岁的小佩吉(Little Peggy March)演绎——这首歌一推出就跃至“公告牌”单曲榜首位,让小佩吉成为有史以来荣登单曲榜冠军的最年轻女歌手。
  而在这个童声合唱版本中,天籁般的童声以高低音的混合唱法深情演绎,令人彷如置身纯美圣洁的教堂,不由自主“I'll follow,I’ll follow,I’ll follow”地跟唱起来……
其他文献
时装、足球,足球、时装,如果你到网上搜索“米兰”,会发现这两项主导了大部分的搜索结果。不过,在接下来的几个月里,这种情况将会发生变化。因为从今年5月1日到10月31日,世界博览会将在米兰举行。其实,早在1906年,米兰就曾是世博会的主办地。也许,这事可以告诉我们:让米兰引以为傲的不仅仅是时装和足球。一起去了解一下吧。  许多游客来意大利是被其历史所吸引,而米兰代表了当今的意大利,缺少米兰的意大利之
期刊
在伦敦的蓓尔美尔街中段矗立着一尊塑像,那是一个举世闻名的维多利亚时代的人物。赶赴克里米亚战争的弗洛伦斯·南丁格尔因为对普通士兵的关爱而备受尊敬,她被称为“提灯天使”。  1854年,克里米亚战争爆发。  10月21日,弗洛伦斯·南丁格尔与一支由38名护士组成的队伍启航前往君士坦丁堡。她们的任务是护理数以千计的伤兵。这些伤兵从黑海对面、三百英里(约483公里)以外的克里米亚战场被送到斯库塔里兵营的医
期刊
我告诉自己你对我无足轻重  我们的过往,我毫不留恋  但当你不在身边,我便心碎神伤  我告诉自己我并不太在意  但感觉不到你的触碰,我觉得自己快要死去  惟有爱情  惟有爱情让人如此受伤  惟有爱情让人如此受伤  必是那一吻让人窒息  惟有爱情让人如此受伤  嘴上说如果你离去,我也不会在意  但每次你来到身边,我都求你留下  而当你靠近,我便浑身战栗  而每一次,每一次当你离去  就像一把尖刀直直
期刊
y name’s Emily Moore, and I’m a poet. Among other things, I’m also a classroom teacher. I teach high school English. I think one of the things that I love about poetry—and that maybe all writers of po
期刊
我们都知道“失败是成功之母”这句话,可是真的要自己去经历失败,而且是没完没了的失败,那就不是每个人都能坚持下来的。《纽约客》杂志里的漫画风格独树一帜,成为杂志不可或缺的组成部分。那么,这些漫画家是怎样炼成的呢?我们来听听其中一位609次失败的故事。  主持人:来自堪萨斯城的汤姆·托罗是《纽约客》的漫画家,不过他走上这条路却事出偶然。他原本就读于纽约大学电影学院,但他在那个时候意识到电影并不适合自己
期刊
主持人:俗话说“像苹果馅饼一样具有美国特色”——不过,事实真是如此吗?我是说,每一种和苹果打过交道的饮食文化起码都会想过将它包裹在甜面团里烤热吃吧。那么苹果馅饼到底有多“美国化”呢?我为此采访了食物历史学家蕾切尔·劳登。  蕾切尔:首批来自英国的定居者将馅饼带到了美国。至少从中世纪开始,馅饼就一直是北欧地区的重要主食。没有这种基本的家乡菜,定居者们无法在新世界过上理想的生活。  主持人:那些北欧的
期刊
小提琴家吉尔·沙汉姆取得重大突破时年仅17岁——当时他在最后一刻顶替伊扎克·帕尔曼上台表演,使用的乐器是一把借来的斯特拉迪瓦里小提琴。他后来还是将这把小提琴买了下来,其职业生涯由此起步。  不过,在一把琴能发出那种美妙音色之前,它的声音听起来是这样的。  这是费耶美山谷里的一棵300岁高龄的云杉,这个山谷位于意大利阿尔卑斯山一角。文艺复兴时期的制琴大师们——比如斯特拉迪瓦里、瓜纳里和阿马蒂等人就在
期刊
《少年时代》并不需要柏林国际电影节、圣丹斯电影节、金球奖和奥斯卡奖等等的提名和奖项来证明自己。这部电影一开始吸引人们的并不是它的故事情节或表现形式,而是其制作方式。该片的拍摄时间长达12年,而且在影片开拍之时,导演兼编剧并没有完整的剧本,他有的只是脑子里的想法。剧组成员每年聚几天进行讨论、拍摄。剧本也是在影片的制作过程中一年一年地成型,导演会把他在演员身上看到的变化融入新一年的剧本,他也会让所有主
期刊
春,甘美之春,一年之中的尧舜,  处处都有花树,都有女儿环舞,  微寒但觉清和,佳禽争着唱歌,  啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!  榆柳呀山楂,打扮着田舍人家,  羊羔嬉游,牧笛儿整日价吹奏,  百鸟总在和鸣,一片悠扬声韵,  啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!  郊原荡漾香风,雏菊吻人脚踵,  情侣作对成双,老妪坐晒阳光,  走向任何通衢,都有歌声悦耳,  啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!  春
期刊
你不一定熟悉希拉·埃斯科韦多这个名字,但你其实早在上世纪的许多流行名曲中听过她的鼓声;如果你是个爵士乐迷的话,你大概还听过她的经典老歌《迷人的生活》(The Glamorous Life)。这位被粉丝们奉为“爵士女神”的知名鼓手是美国乐坛常青树之一,曾与历代天王巨星在音乐道路上并肩作战,可谓是美国爵士乐及流行乐发展的参与者及见证人。与此同时,作为打击乐界相对少见的女性成员,年近六十的希拉至今一直活
期刊