论文部分内容阅读
◆摘 要：《雪国》作为作者川端康成最负盛名的作品，其笔触细腻、细节精妙传神，景物描写渲染氛围得当，小说情节平铺直抒，娓娓道来，并且借主人公的价值观和爱情故事阐述了虚无主义的具象，营造了镜花水月般的爱情悲剧，向读者传达着日本传统美学的意境，同时也透过女主角驹子和叶子的不同悲惨经历表达了对现实的无力和徒劳，从深层次折射出川端康成本人对于军国主义的消极态度，反映了当时战争萧条的时代背景。本文将主要分析书中情节、描写和氛围营造的悲剧美感。
◆关键词：川端康成;悲剧美;日本;虚无主义
大雪纷扬而落，那碧峦黛谷也银装素裹。雪国是真正意义上的凄清冷寂，而当万物声息全无，静默中她绯红的面颊却闪烁着唯一的生机和年轻的光泽。纵使相遇如似一首荒腔走板的三弦曲，纵使来去匆匆的过客无暇深情、缘短印浅，她却依旧倔强地彳亍于蒸腾起温泉热气 的石路上，只身赴约。即使这镜花水月般的邂逅被他定义为徒劳，她也仍要坚持把这徒劳，活得熠熠生辉。
驹子的一腔孤勇、岛村的虚无待事、叶子的清澈纯粹，是《雪国》着力绘描的悲哀之美。作者川端康成历时14年终稿的《雪国》是其最代表性的作品，完成于1948年，一定程度上体现了他对军国主义的消极抗争态度。川端康成是日本第一位获得诺贝尔文学奖的作家，而在其提名著作之中，《雪国》最负盛誉，如诺贝尔文学奖授词言，这部八万字的中篇小说，自始至终都在以欣赏似的惆怅笔触，向人们传递着镜花水月般情感虚无的美好和悲情。
故事的主人公名为岛村，坐拥遗产而终日无所事事，沉迷于舞蹈却从不观看真实的舞，只喜欢根据图冊与评书的描述和图片幻想。这个甚至连生活都视为“徒劳”的男人，只身一人前往雪国村镇，以求灵魂上寂寞的解脱。在偏僻的雪国，他邂逅了驹子。岛村先后三次来到雪国，于火车上观察面容美丽、声音清澈的叶子，于温泉宾馆迷醉在动人心弦的三弦曲中，于银河下参悟生死的变换与流转......他欣赏叶子的年轻、美丽和纯粹，倾心驹子的独特、执着和炽热，流连在真实和虚幻的边境。但叶子的突然死亡，使得一切构筑在虚无基础上的美轰然倒塌，岛村也就此感叹“离别已经迫近”，故事便戛然而止了。
相比于川端康成成名作《伊豆舞女》，两部作品虽同是出于“对爱情的感谢”写就，但《雪国》所表达的感情却添入了更痛苦的表现。从初见起，岛村便求驹子帮忙找年轻漂亮的艺妓。驹子通情达理，百依百顺，渴望真诚实在的感情，而岛村却把满足情欲而找艺妓这种事自然而又满不在乎地表露出来，甚至作为再平常不过的请求让驹子帮忙。这种感情依存度上的不对等，首先便给故事揉入了悲剧的色彩，也把驹子的认真用事和岛村的无谓游离通过对比深化的淋漓尽致。
《雪国》中驹子居住的蚕房阁楼狭小低矮，但她在现实中依旧坚持把简单的一切收拾得干净整齐。她一直保留她在东京生活过的痕迹，说明她在现实中挣扎着却也依旧向往着东京都会的繁华气息。深夜醉得再不醒人事，却也要为了名誉回住处。所有的所有，都是一名底层艺妓独立于纸醉灯谜、灯红酒绿之外的价值追求和价值选择，是驹子对于闭塞堕落现实生活的反抗，满溢着对生活的执着热忱和满腔炽勇，仿佛是绝望中那希望光芒的坚守不灭。但这一切在島村的眼中，却呈现出了相反的效果。他被驹子所持有的生命的倔强力量所打动，欣赏的却只是那种飞蛾扑火式的悲哀壮美。他静静地看着驹子计算工钱和还债的支出，看着驹子整洁的被褥和起居，看着驹子整理的书目名录和人物姓名，心中油然升起的，却是把她一切努力定义为徒劳的同情。与其说岛村爱驹子，不如说岛村迷恋的是驹子挣扎却无果的虚无斗争，爱的是他自己所幻想的虚无哀美同驹子的行为中和后形成的血肉丰盈的感情之美。
而书中似有似无却不能忽视的，是象征着永恒纯净意义的叶子。叶子和驹子仿佛一个人的两面，驹子代表现实，而叶子则代表不可触及灵妙缥缈、不食人间烟火的幻想。岛村从初遇叶子，至叶子从楼上落下死去，一直没能真正靠近叶子。她的存在感几乎可以忽略，但这存在却是真真切切的遥远的存在，正是她的死让岛村了然悟透生死这一人类永恒的思考。岛村注视她落地腿肚痉挛的同时，觉得叶子“并没有死，她内在的生命在变形，变成另一种东西”。他在银河下悟到生死只是旅程中存在的两种形式，生死无常，死并不是人生的终结，生的时候也不必为死的到来而困扰怯步。川端康成也借了岛村这一形象，表达出自己对生死和人生虚无之美的看法。
要数《雪国》中最令人难以忘环的，是那使人身临其境的景物描写。诸如“火车从北面爬上县界的山，穿过长长的隧道，只见冬日下午淡淡的阳光，向北地底下的黑暗吞噬。”……如此富有张力的描写，仿佛也把岛村的感伤和哀愁融入了意象里，这与日本传统文学“物哀”思想中第三层即对自然物的感动是分不开的。川端康成自己也曾说，“我这种‘无’不是西方的虚无。相反是万物自在的空，是无边无涯无尽藏的心灵宇宙。”他将自然的特点与自身情感水乳交融，更将爱情的哀愁潜藏在欣赏自然景物的过程中。
清少纳言在《枕草子》中这样说：“往昔徒然空消逝。”《雪国》在禅悟中将万事万物看空，同时又能对镜花水月滋生出万种风情，与之同游共舞，融洁净、哀愁、虚无、温暖于一体，实在是一代大师的圣作。
参考文献
[1][日]川端康成著，川端康成小说选[M].人民文学出版社， 1985.
[2]吴舜立，李琴.《雪国》主题：拯救与净化[J].外国文学研究，2005（06）：139-145+175-176.
[3]李伟萍.川端康成与日本传统美[D].山东大学，2007.
◆关键词：川端康成;悲剧美;日本;虚无主义
大雪纷扬而落，那碧峦黛谷也银装素裹。雪国是真正意义上的凄清冷寂，而当万物声息全无，静默中她绯红的面颊却闪烁着唯一的生机和年轻的光泽。纵使相遇如似一首荒腔走板的三弦曲，纵使来去匆匆的过客无暇深情、缘短印浅，她却依旧倔强地彳亍于蒸腾起温泉热气 的石路上，只身赴约。即使这镜花水月般的邂逅被他定义为徒劳，她也仍要坚持把这徒劳，活得熠熠生辉。
驹子的一腔孤勇、岛村的虚无待事、叶子的清澈纯粹，是《雪国》着力绘描的悲哀之美。作者川端康成历时14年终稿的《雪国》是其最代表性的作品，完成于1948年，一定程度上体现了他对军国主义的消极抗争态度。川端康成是日本第一位获得诺贝尔文学奖的作家，而在其提名著作之中，《雪国》最负盛誉，如诺贝尔文学奖授词言，这部八万字的中篇小说，自始至终都在以欣赏似的惆怅笔触，向人们传递着镜花水月般情感虚无的美好和悲情。
故事的主人公名为岛村，坐拥遗产而终日无所事事，沉迷于舞蹈却从不观看真实的舞，只喜欢根据图冊与评书的描述和图片幻想。这个甚至连生活都视为“徒劳”的男人，只身一人前往雪国村镇，以求灵魂上寂寞的解脱。在偏僻的雪国，他邂逅了驹子。岛村先后三次来到雪国，于火车上观察面容美丽、声音清澈的叶子，于温泉宾馆迷醉在动人心弦的三弦曲中，于银河下参悟生死的变换与流转......他欣赏叶子的年轻、美丽和纯粹，倾心驹子的独特、执着和炽热，流连在真实和虚幻的边境。但叶子的突然死亡，使得一切构筑在虚无基础上的美轰然倒塌，岛村也就此感叹“离别已经迫近”，故事便戛然而止了。
相比于川端康成成名作《伊豆舞女》，两部作品虽同是出于“对爱情的感谢”写就，但《雪国》所表达的感情却添入了更痛苦的表现。从初见起，岛村便求驹子帮忙找年轻漂亮的艺妓。驹子通情达理，百依百顺，渴望真诚实在的感情，而岛村却把满足情欲而找艺妓这种事自然而又满不在乎地表露出来，甚至作为再平常不过的请求让驹子帮忙。这种感情依存度上的不对等，首先便给故事揉入了悲剧的色彩，也把驹子的认真用事和岛村的无谓游离通过对比深化的淋漓尽致。
《雪国》中驹子居住的蚕房阁楼狭小低矮，但她在现实中依旧坚持把简单的一切收拾得干净整齐。她一直保留她在东京生活过的痕迹，说明她在现实中挣扎着却也依旧向往着东京都会的繁华气息。深夜醉得再不醒人事，却也要为了名誉回住处。所有的所有，都是一名底层艺妓独立于纸醉灯谜、灯红酒绿之外的价值追求和价值选择，是驹子对于闭塞堕落现实生活的反抗，满溢着对生活的执着热忱和满腔炽勇，仿佛是绝望中那希望光芒的坚守不灭。但这一切在島村的眼中，却呈现出了相反的效果。他被驹子所持有的生命的倔强力量所打动，欣赏的却只是那种飞蛾扑火式的悲哀壮美。他静静地看着驹子计算工钱和还债的支出，看着驹子整洁的被褥和起居，看着驹子整理的书目名录和人物姓名，心中油然升起的，却是把她一切努力定义为徒劳的同情。与其说岛村爱驹子，不如说岛村迷恋的是驹子挣扎却无果的虚无斗争，爱的是他自己所幻想的虚无哀美同驹子的行为中和后形成的血肉丰盈的感情之美。
而书中似有似无却不能忽视的，是象征着永恒纯净意义的叶子。叶子和驹子仿佛一个人的两面，驹子代表现实，而叶子则代表不可触及灵妙缥缈、不食人间烟火的幻想。岛村从初遇叶子，至叶子从楼上落下死去，一直没能真正靠近叶子。她的存在感几乎可以忽略，但这存在却是真真切切的遥远的存在，正是她的死让岛村了然悟透生死这一人类永恒的思考。岛村注视她落地腿肚痉挛的同时，觉得叶子“并没有死，她内在的生命在变形，变成另一种东西”。他在银河下悟到生死只是旅程中存在的两种形式，生死无常，死并不是人生的终结，生的时候也不必为死的到来而困扰怯步。川端康成也借了岛村这一形象，表达出自己对生死和人生虚无之美的看法。
要数《雪国》中最令人难以忘环的，是那使人身临其境的景物描写。诸如“火车从北面爬上县界的山，穿过长长的隧道，只见冬日下午淡淡的阳光，向北地底下的黑暗吞噬。”……如此富有张力的描写，仿佛也把岛村的感伤和哀愁融入了意象里，这与日本传统文学“物哀”思想中第三层即对自然物的感动是分不开的。川端康成自己也曾说，“我这种‘无’不是西方的虚无。相反是万物自在的空，是无边无涯无尽藏的心灵宇宙。”他将自然的特点与自身情感水乳交融，更将爱情的哀愁潜藏在欣赏自然景物的过程中。
清少纳言在《枕草子》中这样说：“往昔徒然空消逝。”《雪国》在禅悟中将万事万物看空，同时又能对镜花水月滋生出万种风情，与之同游共舞，融洁净、哀愁、虚无、温暖于一体，实在是一代大师的圣作。
参考文献
[1][日]川端康成著，川端康成小说选[M].人民文学出版社， 1985.
[2]吴舜立，李琴.《雪国》主题：拯救与净化[J].外国文学研究，2005（06）：139-145+175-176.
[3]李伟萍.川端康成与日本传统美[D].山东大学，2007.