论文部分内容阅读
网罗了一批新晋天才设计师的路易威登，在工业设计领域可谓独树一帜。“Objects Nomades”系列设计以旅行为主题，重新诠释了旅行的意义。
文Writer_斯蒂芬·特瑞菲尔格Stephen Treffinger图Pictures_路易威登Louis Vuitton Malletier肖像Portrait_弗朗克·朱埃里Franck Juery 编译Translator_朱莹Sandra Zhu
旅行的意义不只是离开此地去往别处，更在于感受沿途的独特景致，和不经意间留存于身的异地文化与美学的馨香。路易威登最新推出的“Objects Nomades”系列，集结多位国际知名设计师，融各种迥异的设计风格于一炉，打造出16件以旅行为创作灵感的设计精品，重新诠释出旅行的意义。
此次推出的产品包括折叠式家具、灯具及各类旅行必需品，分别以限量版、高级定制、普通零售和概念化形式亮相。其中一些设计更通过现代技术和创新理念向路易威登的特别定制传统，尤其是Stokowski书桌旅行箱这样的传奇产品致敬。
此前，像Kartell、Moroso和Nymphenburg这样的知名设计品牌也都曾邀请多名设计师共同推出单季或单系列产品。而对路易威登这个箱包界的霸主而言，以旅行为主题，与一众大牌设计师合作，无疑是展现品牌核心价值，着力提升形象的重要机遇。该系列于去年12月底在Art Basel Miami Beach艺术展上首度亮相，日前已于曼哈顿SoHo的Travel Room展示厅，以及位于伦敦、巴黎、东京、新加坡、台北等地的指定路易威登旗舰店内销售。
限量系列的Maracatu旅行收纳柜由来自巴西的设计师兄弟Fernando 和 Humberto Campana，二人以在作品中广泛使用包括碎木屑甚至泰迪熊在内的各种材料而闻名设计界。此次他们选择用路易威登位于巴黎附近阿涅勒地区（Asnières）的皮具作坊内的多余碎皮条为主要材料，拼贴出流露浓郁南美风情的设计杰作。“对材料的再造，赋予它们第二次生命，同样是我们的设计不可或缺的部分。”Fernando说。关于外观，“我们最先想到的是纳米比亚沙漠里的面包树。想象树上结满果实的情景，与沙漠周围的景象形成了鲜明的对比，充满动感，富有生机。”Humberto补充道。Maracatu的名字和形状则源自在巴西北部狂欢节上表演的一种舞蹈所穿着的舞衣，“人们用不同颜色的布条做成假发和舞衣去参加狂欢节。”Fernando说。每个收纳柜所用的碎皮条都采用了渐变色，从而达到视觉上的统一；全手工制作，使得每个收纳柜都独一无二。
此次概念试制品的设计部分则由Maarten Baas和Patricia Urquiola两位设计师联袂担纲。Baas设计的沙滩椅将路易威登的奢华元素巧妙地融入他赖以成名的Clay系列。与此前在制作Clay系列时将工业黏土置于金属模具中成型的技法不同，Baas采用树脂来包裹主结构框架，座椅部分则使用路易威登手提箱中常见的保护用棉带编织而成。“通常我的设计作品比较注重形式，我不喜欢为了功能而牺牲更具风格化的形态设计。”Baas说，“这个作品则不同，可以说达到了形态和功能的完美统一。”西班牙才女设计师Urquiola为这个系列贡献了一款可变形折叠椅和一把秋千椅。
Edward Barber和Jay Osgerby两位英国设计师带来的钟形灯是一款节能且便携的产品，受到近几年十分流行的LED照明技术的启发。这款灯可通过内置的太阳能电池或普通插座充电，并有4种亮度调节模式。附带的吊绳由路易威登经典的箱包用皮革材料制成。其他几件小巧的家居产品也同样极具创意。Perrine Desmons设计的挂包器是对路易威登经典小挂锁的重新演绎，Desmons戏称这个设计是专门为“都市游牧民”准备的。
长途飞行对每个旅途中的人来说无异于一种折磨。法国设计师Constance Guisset设计了包括颈枕和眼罩在内的一系列旅行用品。Guisset设计的作品一向优雅大方，此次与路易威登合作依然尽显其独特的品位。她对时尚亦颇有心得，设计作品中也不时体现出受时尚的影响。比如，她曾设计的Cape lamp看上去犹如一个纱罩，又像是一顶帽子，还仿似一朵在半空中飘浮的花朵。“有人甚至说它像一个小幽灵，”Guisset说，“而这就是我心中光的形状。”此次为路易威登设计的旅行套装顺便解决了她自己以往飞行经历中所感受到的种种不适。“我总感到舒适和优雅很难同时做到。受到材质、面料等限制，旅行用品往往无法带给人真正的舒适感。”
Guisset通过将颈枕设计成围绕在颈间的八瓣花形，宛如如伊丽莎白时代的飞边领，彻底解决了优雅和舒适难以共存的问题。当飞机舱内灯光变暗，颈枕外沿的反光管会在幽暗的灯光下显现出颈枕的形状。颈枕内部由记忆棉填充，外层材质则更为厚实，对颈部提供必要的支撑。而Lunettes de Sommeil眼罩的设计则更花心思。Guisset与路易威登的团队花了很长时间才找到加热成型的皮革材质，这使得眼罩的佩戴更加舒适。眼罩后面的海绵圈可拆卸、清洗。两款产品的设计制造耗时一年半，均是为了最大限度地符合人体工学原理，增加舒适度。
设计师Thierry Gaugain的设计理念和他生长的地方有着莫大的关联。出生在法国土伦海滨的他坦言：“当你在海边长大，你会了解有种感觉会终其一生与你如影随形，那就是对自由的热爱。”20岁那年，Gaugain离开法国南部的家前往巴黎国立高等工业设计学院跟随Marc Berthier学习设计。毕业后，他进入Philippe Starck的事务所，并在那里做了20年首席设计师。“我设计各种工业产品，但是做得最多的还是摩托车、飞机之类能够带人们自由驰骋的东西。”Gaugain曾与Philippe Starck联手设计杜卡迪摩托车以及高端私人游艇。2010年，他成立了自己的工作室，尽管他仍然主持诸如帆船和酒店这样的设计项目，但是与过去相比，变化显然在悄然发生。“跟以前不同，现在的我会花比较多的时间做设计前的准备工作， 设计更加注重功能而非外观。”Gaugain笑言。
Gaugain为路易威登所做设计使用了OLED这种已被广泛应用于数码产品显示领域的技术，在Gaugain看来，这种技术的创新性无异于一场革命。此次推出的“O Handbag”照明灯将OLED镜面灯镶嵌在铝质圆盘内，再用一根皮绳将圆盘拴在手提包带上，方便人们在黑暗中找寻包内的小物件。把灯关掉，它又可以充当镜子。Gaugain觉得这种将划时代技术应用于有着深厚传统的品牌设计中的做法很有趣，他很享受这种概念的交错。
讽刺的是，无论是Gaugain还是Guisset都已不再以外出旅行为乐趣，真正让他们觉得享受的是午后小憩的安逸时光。“我经常为了工作飞来飞去，如果让我在假期仍然乘飞机实在是一种痛苦。”Gaugain说，“假期里，我总是尽量选择待在离家近的地方，对我来说旅行就是好好打个盹，最好再做个好梦。”而10岁就离开家入读寄宿学校，然后又去国外求学的Guisset，则感觉自己一直在流浪。“如今我有了自己的工作室，有了家庭，那种曾经切实的漂泊感正逐渐内化为一种精神上的游离。”她说，“我常常做梦，那些梦境也是我设计的组成部分。”
文Writer_斯蒂芬·特瑞菲尔格Stephen Treffinger图Pictures_路易威登Louis Vuitton Malletier肖像Portrait_弗朗克·朱埃里Franck Juery 编译Translator_朱莹Sandra Zhu
旅行的意义不只是离开此地去往别处，更在于感受沿途的独特景致，和不经意间留存于身的异地文化与美学的馨香。路易威登最新推出的“Objects Nomades”系列，集结多位国际知名设计师，融各种迥异的设计风格于一炉，打造出16件以旅行为创作灵感的设计精品，重新诠释出旅行的意义。
此次推出的产品包括折叠式家具、灯具及各类旅行必需品，分别以限量版、高级定制、普通零售和概念化形式亮相。其中一些设计更通过现代技术和创新理念向路易威登的特别定制传统，尤其是Stokowski书桌旅行箱这样的传奇产品致敬。
此前，像Kartell、Moroso和Nymphenburg这样的知名设计品牌也都曾邀请多名设计师共同推出单季或单系列产品。而对路易威登这个箱包界的霸主而言，以旅行为主题，与一众大牌设计师合作，无疑是展现品牌核心价值，着力提升形象的重要机遇。该系列于去年12月底在Art Basel Miami Beach艺术展上首度亮相，日前已于曼哈顿SoHo的Travel Room展示厅，以及位于伦敦、巴黎、东京、新加坡、台北等地的指定路易威登旗舰店内销售。
限量系列的Maracatu旅行收纳柜由来自巴西的设计师兄弟Fernando 和 Humberto Campana，二人以在作品中广泛使用包括碎木屑甚至泰迪熊在内的各种材料而闻名设计界。此次他们选择用路易威登位于巴黎附近阿涅勒地区（Asnières）的皮具作坊内的多余碎皮条为主要材料，拼贴出流露浓郁南美风情的设计杰作。“对材料的再造，赋予它们第二次生命，同样是我们的设计不可或缺的部分。”Fernando说。关于外观，“我们最先想到的是纳米比亚沙漠里的面包树。想象树上结满果实的情景，与沙漠周围的景象形成了鲜明的对比，充满动感，富有生机。”Humberto补充道。Maracatu的名字和形状则源自在巴西北部狂欢节上表演的一种舞蹈所穿着的舞衣，“人们用不同颜色的布条做成假发和舞衣去参加狂欢节。”Fernando说。每个收纳柜所用的碎皮条都采用了渐变色，从而达到视觉上的统一；全手工制作，使得每个收纳柜都独一无二。
此次概念试制品的设计部分则由Maarten Baas和Patricia Urquiola两位设计师联袂担纲。Baas设计的沙滩椅将路易威登的奢华元素巧妙地融入他赖以成名的Clay系列。与此前在制作Clay系列时将工业黏土置于金属模具中成型的技法不同，Baas采用树脂来包裹主结构框架，座椅部分则使用路易威登手提箱中常见的保护用棉带编织而成。“通常我的设计作品比较注重形式，我不喜欢为了功能而牺牲更具风格化的形态设计。”Baas说，“这个作品则不同，可以说达到了形态和功能的完美统一。”西班牙才女设计师Urquiola为这个系列贡献了一款可变形折叠椅和一把秋千椅。
Edward Barber和Jay Osgerby两位英国设计师带来的钟形灯是一款节能且便携的产品，受到近几年十分流行的LED照明技术的启发。这款灯可通过内置的太阳能电池或普通插座充电，并有4种亮度调节模式。附带的吊绳由路易威登经典的箱包用皮革材料制成。其他几件小巧的家居产品也同样极具创意。Perrine Desmons设计的挂包器是对路易威登经典小挂锁的重新演绎，Desmons戏称这个设计是专门为“都市游牧民”准备的。
长途飞行对每个旅途中的人来说无异于一种折磨。法国设计师Constance Guisset设计了包括颈枕和眼罩在内的一系列旅行用品。Guisset设计的作品一向优雅大方，此次与路易威登合作依然尽显其独特的品位。她对时尚亦颇有心得，设计作品中也不时体现出受时尚的影响。比如，她曾设计的Cape lamp看上去犹如一个纱罩，又像是一顶帽子，还仿似一朵在半空中飘浮的花朵。“有人甚至说它像一个小幽灵，”Guisset说，“而这就是我心中光的形状。”此次为路易威登设计的旅行套装顺便解决了她自己以往飞行经历中所感受到的种种不适。“我总感到舒适和优雅很难同时做到。受到材质、面料等限制，旅行用品往往无法带给人真正的舒适感。”
Guisset通过将颈枕设计成围绕在颈间的八瓣花形，宛如如伊丽莎白时代的飞边领，彻底解决了优雅和舒适难以共存的问题。当飞机舱内灯光变暗，颈枕外沿的反光管会在幽暗的灯光下显现出颈枕的形状。颈枕内部由记忆棉填充，外层材质则更为厚实，对颈部提供必要的支撑。而Lunettes de Sommeil眼罩的设计则更花心思。Guisset与路易威登的团队花了很长时间才找到加热成型的皮革材质，这使得眼罩的佩戴更加舒适。眼罩后面的海绵圈可拆卸、清洗。两款产品的设计制造耗时一年半，均是为了最大限度地符合人体工学原理，增加舒适度。
设计师Thierry Gaugain的设计理念和他生长的地方有着莫大的关联。出生在法国土伦海滨的他坦言：“当你在海边长大，你会了解有种感觉会终其一生与你如影随形，那就是对自由的热爱。”20岁那年，Gaugain离开法国南部的家前往巴黎国立高等工业设计学院跟随Marc Berthier学习设计。毕业后，他进入Philippe Starck的事务所，并在那里做了20年首席设计师。“我设计各种工业产品，但是做得最多的还是摩托车、飞机之类能够带人们自由驰骋的东西。”Gaugain曾与Philippe Starck联手设计杜卡迪摩托车以及高端私人游艇。2010年，他成立了自己的工作室，尽管他仍然主持诸如帆船和酒店这样的设计项目，但是与过去相比，变化显然在悄然发生。“跟以前不同，现在的我会花比较多的时间做设计前的准备工作， 设计更加注重功能而非外观。”Gaugain笑言。
Gaugain为路易威登所做设计使用了OLED这种已被广泛应用于数码产品显示领域的技术，在Gaugain看来，这种技术的创新性无异于一场革命。此次推出的“O Handbag”照明灯将OLED镜面灯镶嵌在铝质圆盘内，再用一根皮绳将圆盘拴在手提包带上，方便人们在黑暗中找寻包内的小物件。把灯关掉，它又可以充当镜子。Gaugain觉得这种将划时代技术应用于有着深厚传统的品牌设计中的做法很有趣，他很享受这种概念的交错。
讽刺的是，无论是Gaugain还是Guisset都已不再以外出旅行为乐趣，真正让他们觉得享受的是午后小憩的安逸时光。“我经常为了工作飞来飞去，如果让我在假期仍然乘飞机实在是一种痛苦。”Gaugain说，“假期里，我总是尽量选择待在离家近的地方，对我来说旅行就是好好打个盹，最好再做个好梦。”而10岁就离开家入读寄宿学校，然后又去国外求学的Guisset，则感觉自己一直在流浪。“如今我有了自己的工作室，有了家庭，那种曾经切实的漂泊感正逐渐内化为一种精神上的游离。”她说，“我常常做梦，那些梦境也是我设计的组成部分。”