论文部分内容阅读
杰克·特罗特和他的妈妈、他的妹妹波莉、他的猫博德杰生活在一个破旧衰败的农场里。农场曾经很兴旺，不过那是杰克的父亲还在农场打理一切的时候。后来，杰克的父亲被骗光了所有的钱，带着一颗破碎的心离开了这里。
所以，现在杰克和他的妈妈、妹妹——有的时候还有猫——在努力经营着这座农场，但是不大成功。不过他们很快乐，一起过得很开心。他们养鸡、养鹅、养羊，他们最自豪的财富是一头好母牛。
母牛不仅产奶，还帮他们干活。它拉犁，用牛角挖土豆。
杰克的农场生活还不错，直到……一场恶劣天气来临。
厚厚的大雪，冻死了所有的庄稼、鹅和鸡。杰克一家变得比以前更穷了。能吃的，只有去年发霉的土豆。
春天的一个早上，杰克妈妈只剩下最后一个发霉的土豆了。
“你必须去市场把母牛卖掉。”她对儿子说，“然后我们才能买些食物。”
虽然谁都不想把这头母牛卖了，但还是得卖。
路上，杰克遇到了一位戴着高帽、穿着新衣的时髦男人。
“我想要这样的好牛，”他对杰克说，“我用我的魔豆来换。”
“谢谢你，先生！”杰克说着，接过了魔豆。
杰克非常激动地冲回家里。“看，妈妈，”他喊道，“我用我们的牛换了一颗魔豆！”
杰克妈妈的脸都变白了，然后变成了紫色，又变成了红色。她大发雷霆。“一颗豆子！”她尖叫着，“你用我们的牛换来一颗豆子！”她愤怒地把一个旧罐子朝杰克扔去。杰克拼命地解释这是一颗魔豆，可是妈妈根本就听不进去。
空罐子砸中杰克的头时，波莉咯咯地笑了。
到了这时候，就连杰克也不太确定他的豆子是不是有魔力了。但他还是把它种了下去，万一有呢？那天晚上，在他们一家睡觉的时候，豆茎长了出来，长啊，长啊，长啊……
到了早晨，豆茎一直长到了云端。别人还没起来，杰克站在那儿一动不动地看着他的魔法植物。“一定要看看那个顶上有什么！”他倒抽了一口气说。
豆茎很难爬。杰克爬到顶上，踏上了一片陌生的土地。他看到远处有个小老太婆，正在忙着捡蘑菇。“你好，”他对她喊，“你能给我一点吃的吗？”
老太婆很友好，但似乎很紧张，她把杰克领到一座高大、灰暗的房子那里。他们费力地往台阶上爬时，一个可怕的声音哇啦哇啦地从树林里传来：“啊呜啊呜……”
“……我闻到了一个小东西的血的味道！”
“巨人！”老太婆吓得尖叫起来。她把杰克推进厚重的大门里面，“快，躲进炉子里，里面没烧火！”
杰克一爬进炉子里，巨人就迈着笨重的步子走进了房子。他非常非常高，丑得可怕，还有口臭。杰克从缝隙里偷偷看着他。
“管家，”巨人用低沉的声音对老太婆说，“我闻到一个小东西的味道！把他煮了，拿来给我当晚餐！”
“这里没有小东西，大人。”老太婆回答说，“不过你可以吃点美味的猪肉！”
“哦，很好。”巨人咕哝着，在桌子旁坐下来。
巨人狼吞虎咽地吃着猪肉，还吃了五十六磅土豆。
“把我了不起的鸡拿来，”吃完了东西，他呼哧呼哧地说，“我想再要些金蛋。”于是老太婆把那只鸡拿了过来。
巨人数着金蛋，很快就睡着了。杰克在炉子里惊讶地看着。“我要得到那只鸡。”他想。他爬上桌子，抓住那只鸡，匆忙逃出了巨人的房子。
杰克赶到豆茎那里，跳了上去。身后不远追着愤怒的巨人。他是被咯咯的鸡叫声吵醒的，正疯狂地开着大炮。不过，幸运的是，他没有看到豆茎。
这只鸡每天都下金蛋，杰克一家很快就变得富有了。
没什么活儿可干的杰克觉得很无聊，决定再去爬豆茎，看看还能得到什么别的东西。
杰克再次藏在炉子里。巨人吃了一顿犀牛和大蒜后，要来了金块。
他数着数着，终于睡着了。杰克悄悄爬上去，把所有的金块都扫进了一只袜子里。
杰克费力地顺着豆茎往下爬。这可不是一件容易的事儿，因为巨人的袜子太大，金子又太重。妈妈、波莉和博德杰因为担心他第二次的巨人领地之行，都来这里接他。
不管怎样，当他们看到金块时，一切担忧都抛到了九霄云外。他们欢呼跳跃，把金块抛向空中，为变得更加富有而歌唱。接着他们去商店，买了能够找到的最漂亮的衣服和一只昂贵的狗。有了一只下金蛋的鸡，还有一只装满了金块的袜子，杰克一家足以一辈子过着舒适的生活。
现在他们很富有，杰克一家可以去镇上最好的地方走一走。当别的有钱人向他们鞠躬，说“你好”的时候，他们非常开心。
但是，拥有了一切的杰克，很快就变得无聊起来，他渴望再次冒险。尽管大家都恳求他不要再去，他还是又去爬豆茎了。他爬到顶上的时候，天已經黑了。
老太婆在那里接他，他们听到巨人正要回家吃晚餐。“快，”老太婆倒抽了一口气说，“你快去炉子里。”
“啊呜啊呜……我闻到了一个小东西的血的味道。”巨人一边上楼一边咆哮。
很快，老太婆把一盘冒着热气的鲸鱼，重重地放在巨人面前。巨人吃完以后，要来了他那把奇妙的会唱歌的竖琴。杰克在炉子里面听着神奇竖琴发出的美妙声音。“那个东西会让我的生活快乐！”他想。终于，巨人睡着了。
杰克抓过竖琴就往豆茎冲去。竖琴不唱歌了，开始大声叫喊：“救命，主人，我被偷走了！救命！救命！救命！”这次巨人跟着杰克来到了豆茎那儿，开始往下爬。
一爬到地上，杰克就跑到工具棚，抓起他的斧子。杰克对着豆茎砍下去的时候，巨人还在云层上面。随着一阵晃悠，然后“啪”的一声，巨人摔到了地上。
杰克一家从此过上了幸福的生活。他们听着竖琴，度过了许多快乐的夜晚（因为那是在有电视之前的日子）。他们甚至还用巨人摔出来的坑，做了一个游泳池。
巨人怎么样了呢？
嗯，有人说他掉得太快了，所以穿透地球，到了另外一边。我听说他住在澳大利亚中部，除了袋鼠他没人可纠缠（袋鼠一点儿都不喜欢他）。老太婆还住在天上的大房子里。她没有累活要干，整天吃巧克力。
其实，杰克根本没有偷东西。你还记得杰克的父亲多年前损失了所有的钱吗？这个可怜的、愚蠢的家伙就是被巨人骗走了钱财，所以，杰克只是正当地拿回来他的……不过这是另外一个故事了。
所以，现在杰克和他的妈妈、妹妹——有的时候还有猫——在努力经营着这座农场，但是不大成功。不过他们很快乐，一起过得很开心。他们养鸡、养鹅、养羊，他们最自豪的财富是一头好母牛。
母牛不仅产奶，还帮他们干活。它拉犁，用牛角挖土豆。
杰克的农场生活还不错，直到……一场恶劣天气来临。
厚厚的大雪，冻死了所有的庄稼、鹅和鸡。杰克一家变得比以前更穷了。能吃的，只有去年发霉的土豆。
春天的一个早上，杰克妈妈只剩下最后一个发霉的土豆了。
“你必须去市场把母牛卖掉。”她对儿子说，“然后我们才能买些食物。”
虽然谁都不想把这头母牛卖了，但还是得卖。
路上，杰克遇到了一位戴着高帽、穿着新衣的时髦男人。
“我想要这样的好牛，”他对杰克说，“我用我的魔豆来换。”
“谢谢你，先生！”杰克说着，接过了魔豆。
杰克非常激动地冲回家里。“看，妈妈，”他喊道，“我用我们的牛换了一颗魔豆！”
杰克妈妈的脸都变白了，然后变成了紫色，又变成了红色。她大发雷霆。“一颗豆子！”她尖叫着，“你用我们的牛换来一颗豆子！”她愤怒地把一个旧罐子朝杰克扔去。杰克拼命地解释这是一颗魔豆，可是妈妈根本就听不进去。
空罐子砸中杰克的头时，波莉咯咯地笑了。
到了这时候，就连杰克也不太确定他的豆子是不是有魔力了。但他还是把它种了下去，万一有呢？那天晚上，在他们一家睡觉的时候，豆茎长了出来，长啊，长啊，长啊……
到了早晨，豆茎一直长到了云端。别人还没起来，杰克站在那儿一动不动地看着他的魔法植物。“一定要看看那个顶上有什么！”他倒抽了一口气说。
豆茎很难爬。杰克爬到顶上，踏上了一片陌生的土地。他看到远处有个小老太婆，正在忙着捡蘑菇。“你好，”他对她喊，“你能给我一点吃的吗？”
老太婆很友好，但似乎很紧张，她把杰克领到一座高大、灰暗的房子那里。他们费力地往台阶上爬时，一个可怕的声音哇啦哇啦地从树林里传来：“啊呜啊呜……”
“……我闻到了一个小东西的血的味道！”
“巨人！”老太婆吓得尖叫起来。她把杰克推进厚重的大门里面，“快，躲进炉子里，里面没烧火！”
杰克一爬进炉子里，巨人就迈着笨重的步子走进了房子。他非常非常高，丑得可怕，还有口臭。杰克从缝隙里偷偷看着他。
“管家，”巨人用低沉的声音对老太婆说，“我闻到一个小东西的味道！把他煮了，拿来给我当晚餐！”
“这里没有小东西，大人。”老太婆回答说，“不过你可以吃点美味的猪肉！”
“哦，很好。”巨人咕哝着，在桌子旁坐下来。
巨人狼吞虎咽地吃着猪肉，还吃了五十六磅土豆。
“把我了不起的鸡拿来，”吃完了东西，他呼哧呼哧地说，“我想再要些金蛋。”于是老太婆把那只鸡拿了过来。
巨人数着金蛋，很快就睡着了。杰克在炉子里惊讶地看着。“我要得到那只鸡。”他想。他爬上桌子，抓住那只鸡，匆忙逃出了巨人的房子。
杰克赶到豆茎那里，跳了上去。身后不远追着愤怒的巨人。他是被咯咯的鸡叫声吵醒的，正疯狂地开着大炮。不过，幸运的是，他没有看到豆茎。
这只鸡每天都下金蛋，杰克一家很快就变得富有了。
没什么活儿可干的杰克觉得很无聊，决定再去爬豆茎，看看还能得到什么别的东西。
杰克再次藏在炉子里。巨人吃了一顿犀牛和大蒜后，要来了金块。
他数着数着，终于睡着了。杰克悄悄爬上去，把所有的金块都扫进了一只袜子里。
杰克费力地顺着豆茎往下爬。这可不是一件容易的事儿，因为巨人的袜子太大，金子又太重。妈妈、波莉和博德杰因为担心他第二次的巨人领地之行，都来这里接他。
不管怎样，当他们看到金块时，一切担忧都抛到了九霄云外。他们欢呼跳跃，把金块抛向空中，为变得更加富有而歌唱。接着他们去商店，买了能够找到的最漂亮的衣服和一只昂贵的狗。有了一只下金蛋的鸡，还有一只装满了金块的袜子，杰克一家足以一辈子过着舒适的生活。
现在他们很富有，杰克一家可以去镇上最好的地方走一走。当别的有钱人向他们鞠躬，说“你好”的时候，他们非常开心。
但是，拥有了一切的杰克，很快就变得无聊起来，他渴望再次冒险。尽管大家都恳求他不要再去，他还是又去爬豆茎了。他爬到顶上的时候，天已經黑了。
老太婆在那里接他，他们听到巨人正要回家吃晚餐。“快，”老太婆倒抽了一口气说，“你快去炉子里。”
“啊呜啊呜……我闻到了一个小东西的血的味道。”巨人一边上楼一边咆哮。
很快，老太婆把一盘冒着热气的鲸鱼，重重地放在巨人面前。巨人吃完以后，要来了他那把奇妙的会唱歌的竖琴。杰克在炉子里面听着神奇竖琴发出的美妙声音。“那个东西会让我的生活快乐！”他想。终于，巨人睡着了。
杰克抓过竖琴就往豆茎冲去。竖琴不唱歌了，开始大声叫喊：“救命，主人，我被偷走了！救命！救命！救命！”这次巨人跟着杰克来到了豆茎那儿，开始往下爬。
一爬到地上，杰克就跑到工具棚，抓起他的斧子。杰克对着豆茎砍下去的时候，巨人还在云层上面。随着一阵晃悠，然后“啪”的一声，巨人摔到了地上。
杰克一家从此过上了幸福的生活。他们听着竖琴，度过了许多快乐的夜晚（因为那是在有电视之前的日子）。他们甚至还用巨人摔出来的坑，做了一个游泳池。
巨人怎么样了呢？
嗯，有人说他掉得太快了，所以穿透地球，到了另外一边。我听说他住在澳大利亚中部，除了袋鼠他没人可纠缠（袋鼠一点儿都不喜欢他）。老太婆还住在天上的大房子里。她没有累活要干，整天吃巧克力。
其实，杰克根本没有偷东西。你还记得杰克的父亲多年前损失了所有的钱吗？这个可怜的、愚蠢的家伙就是被巨人骗走了钱财，所以，杰克只是正当地拿回来他的……不过这是另外一个故事了。