论文部分内容阅读
Billie Joe Armstrong和他的朋克老伙伴们把演唱会上做得让大家按赞到破表。
布里克斯顿，02 Academy
星期三，2013年8月21日
★★★
身负雷丁利兹音乐节的压轴演出重任的Green Day，在此前还有最后一次热身。刚上台才10分钟，主唱Billie Joe Armstrong就抛出了他那感染力超强的咆哮。
“伦敦，经过那么长一段时间我们又回来了，度日真他妈的如年啊，同志们！”他上一秒还喊着，下一秒却突然抑郁起来，“我他妈的烦死了仇视和他妈的偏见、还有那些爱对别人的私事指手画脚的，你们明白我在说什么对吗？CNN，给你们放的那些操蛋片段……我早不碰毒品了，是手机还是游戏机我会分不清？”
看来现在他是真的开嗓了。他继续说着，“那么多的战争、饥荒和每个人每天都他妈要面对的绝望。”最后他吼道，“生日快乐，Joe Strummer！”
这位已故的Clash灵魂人物今天应该有61岁了，Armstrong喋喋不休的演讲俨然转化为崇敬，而不是像之前的某晚在拉斯维加斯的iHeartRadio音乐节一样，把现场变成Justin Bieber批斗大会和疯狂砸吉他大会，人家那可是个主流音乐节。这也许是Armstrong做过的最朋克的事儿了。虽然之后他还是道歉，解释说这是酒精跟处方药混合后的化学反应，并为此在戒毒所待了一阵子。可要是换了Strummer有这么容易被搞定吗？
这个传奇故事算是给了Green Day大张旗鼓的复出表演当头一记闷棍。早在2004年，他们的概念专辑《American Idiot》让他们晋升成为超级摇滚巨星联盟成员，而自去年起，他们就开始筹备制作一场精彩程度毫不逊色的新巡演，并分三个月发布了三部曲专辑：《?Uno！》， 《?Dos！》和《?Tré！》。但才刚发完第一张，Armstrong就捅了这么大一个娄子，迫不得已的情况下乐队取消了一大拨儿巡演，因为主唱去了戒毒所。然而这一晚，一种强烈的“一切会像往常一样，真的”的预感涌上心头。
说实话，开头那段里几首新专辑里还欠宣传的歌其实没能调动气氛。毕竟要再现《American Idiot》的奇迹已不太容易，但是相对于他们2009年发表的那张凌乱的歌剧朋克作品《21st Century Breakdown》来说，这次好歹回归到最根本的朋克摇滚。那种以流行探讨社会政治的角度，已经有点落伍了：听来激动人心的“Stay The Night”会让人想起Generation X；而“Stop When The Red Lights Flash”则像是The Jam早期的作品。
当White轻轻弹奏出“Wonderwall”的和旋来引出“Boulevard Of Broken Dreams”时，你才恍然想起在过去的5年里，这支乐队的野心曾多么宏大。然后开始演出《Dookie》里的歌曲，那是Green Day在成军的头10年里取得的首次重大突破，专辑据说卖出去2000万张，但毕竟时隔19年了，要引发共鸣并不简单。此时此刻舞台上，Armstrong和他的老伙伴们虽配合娴熟，但在埋头刷琴中却略显悲情。当演出中《Dookie》的这部分结束时，才又看到Armstrong恢复轻松重拾活力，时而冲进观众前排，又或者跑到包厢里掀起自己的T恤揉搓着。观众也醒了过来，他们看到Green Day重新控制住了体育馆也面露欣喜之情。
到了安可阶段，大家带着Mott The Hoople式的疯狂，随着“American Idiot”和“Jesus Of Suburbia”肆意狂舞。新歌“Brutal Love”则以Sam Cooke在1962年发表的旧作“Bring It On Home To Me”为灵感，验证了没有人能从Green Day的朋克世界中逃生。看起来只有天空是他们的极限，直到Armstrong用不稳定的无伴奏独唱勉强为“Good Riddance”画上句号。
几天后的利兹音乐节上，他宣布这将是乐队“很长一段时间内的最后一场演出”。显然，在心理上还有一些问题等着他们去克服。
文>Andrew Perry 译>丫丫
布里克斯顿，02 Academy
星期三，2013年8月21日
★★★
身负雷丁利兹音乐节的压轴演出重任的Green Day，在此前还有最后一次热身。刚上台才10分钟，主唱Billie Joe Armstrong就抛出了他那感染力超强的咆哮。
“伦敦，经过那么长一段时间我们又回来了，度日真他妈的如年啊，同志们！”他上一秒还喊着，下一秒却突然抑郁起来，“我他妈的烦死了仇视和他妈的偏见、还有那些爱对别人的私事指手画脚的，你们明白我在说什么对吗？CNN，给你们放的那些操蛋片段……我早不碰毒品了，是手机还是游戏机我会分不清？”
看来现在他是真的开嗓了。他继续说着，“那么多的战争、饥荒和每个人每天都他妈要面对的绝望。”最后他吼道，“生日快乐，Joe Strummer！”
这位已故的Clash灵魂人物今天应该有61岁了，Armstrong喋喋不休的演讲俨然转化为崇敬，而不是像之前的某晚在拉斯维加斯的iHeartRadio音乐节一样，把现场变成Justin Bieber批斗大会和疯狂砸吉他大会，人家那可是个主流音乐节。这也许是Armstrong做过的最朋克的事儿了。虽然之后他还是道歉，解释说这是酒精跟处方药混合后的化学反应，并为此在戒毒所待了一阵子。可要是换了Strummer有这么容易被搞定吗？
这个传奇故事算是给了Green Day大张旗鼓的复出表演当头一记闷棍。早在2004年，他们的概念专辑《American Idiot》让他们晋升成为超级摇滚巨星联盟成员，而自去年起，他们就开始筹备制作一场精彩程度毫不逊色的新巡演，并分三个月发布了三部曲专辑：《?Uno！》， 《?Dos！》和《?Tré！》。但才刚发完第一张，Armstrong就捅了这么大一个娄子，迫不得已的情况下乐队取消了一大拨儿巡演，因为主唱去了戒毒所。然而这一晚，一种强烈的“一切会像往常一样，真的”的预感涌上心头。
说实话，开头那段里几首新专辑里还欠宣传的歌其实没能调动气氛。毕竟要再现《American Idiot》的奇迹已不太容易，但是相对于他们2009年发表的那张凌乱的歌剧朋克作品《21st Century Breakdown》来说，这次好歹回归到最根本的朋克摇滚。那种以流行探讨社会政治的角度，已经有点落伍了：听来激动人心的“Stay The Night”会让人想起Generation X；而“Stop When The Red Lights Flash”则像是The Jam早期的作品。
当White轻轻弹奏出“Wonderwall”的和旋来引出“Boulevard Of Broken Dreams”时，你才恍然想起在过去的5年里，这支乐队的野心曾多么宏大。然后开始演出《Dookie》里的歌曲，那是Green Day在成军的头10年里取得的首次重大突破，专辑据说卖出去2000万张，但毕竟时隔19年了，要引发共鸣并不简单。此时此刻舞台上，Armstrong和他的老伙伴们虽配合娴熟，但在埋头刷琴中却略显悲情。当演出中《Dookie》的这部分结束时，才又看到Armstrong恢复轻松重拾活力，时而冲进观众前排，又或者跑到包厢里掀起自己的T恤揉搓着。观众也醒了过来，他们看到Green Day重新控制住了体育馆也面露欣喜之情。
到了安可阶段，大家带着Mott The Hoople式的疯狂，随着“American Idiot”和“Jesus Of Suburbia”肆意狂舞。新歌“Brutal Love”则以Sam Cooke在1962年发表的旧作“Bring It On Home To Me”为灵感，验证了没有人能从Green Day的朋克世界中逃生。看起来只有天空是他们的极限，直到Armstrong用不稳定的无伴奏独唱勉强为“Good Riddance”画上句号。
几天后的利兹音乐节上，他宣布这将是乐队“很长一段时间内的最后一场演出”。显然，在心理上还有一些问题等着他们去克服。
文>Andrew Perry 译>丫丫