论文部分内容阅读
摘要:形式语法研究在当今语言学语法研究中影响甚远,占有其他语法分析理论不可替代的位置。本文将运用形式语法研究的基本理论对彝语述宾结构及述补结构作简要分析。
关键词:彝语;述宾结构;述补结构;形式句法
一、彝语语法中的宾语和补语
“补语是动词性成分,主要的作用是用来说明动作的结果、状态等事件意义,只能作为动词的补足语;其他不作为主语的论元可以理解为宾语”。“宾语是动词的连带成分,它受动词的支配”。[2]如:
(1)????。(我们招待客人。)
(2)????。(你放羊去。)
(3)????。(他缝衣服。)
上述例子(1)中的??(客人),(2)中的?(绵羊),(3)中的??(衣服),它们分别是动词?(招待)、?(放牧)和?(缝)的宾语,受上述动词的支配。
在彝语中,名词、代词、数量词、词组等都可以作宾语。如:
(4)?????。(老师教书)。
(5)??????。(老师来教我们)。
(6)?????,????????。(他吃了两碗,我还只吃了一碗)。
(7)??????????????。(我们今天学习彝文和汉文)。
补语具有补充说明的性质,在彝语中常用形式为:
(8)????。(他起来了。)
(9)??????。(他们劳动去了。)
(10)????????。(我挺高兴。)
(11)????????。(我喝醉了。)
(8)中的?是?的补语,(9)中的?是??的补语,(10)中的???是?的补语,(11)中的?是?的补语。
动词、形容词、和词组等可以作补语:
(12)????。(我说完了。)
(13)???????。(我们来欢迎你。)
(14)???。(他跑得快。)
(15)??????(谁学得比较好。)
(16)??,?????????。(啊,我们今天差点儿冻死了。)
二、 彝语述宾结构形式句法分析
宾语和述语组成述宾结构,述宾结构类似于传统语法学里动宾结构的说法,在句法层面我们将之称为述语。组成述宾结构最简单的方法,就是把动词V和一个作为宾语的成分XP合并在一起,形成图1所示的动词短语。动词是动词短语的中心语,XP是动词的补足语,在这个结构里,动词和XP构成了一种特定的语法关系,动词是述语,XP是宾语。
可以出现在XP位置上的宾语是各种各样的。按照传统语法对宾语的分类,能够出现在上述结构XP中的包括(17)典型的受事宾语“??”、(18)表示处所的的“??”、(19)表示存现的“???”、(20)表示动量的“??”、(21)属于虚指的“??”等。
(17)???。(缝衣服)
(18)???。(去凉山)
(19)?????。(来了一个人)
(20)???。(吃两碗)
(21)????(找谁)
除了上述名词性的宾语外,动词、形容词加上适当的助词后也可以作为图1的XP,例如(22)的动词短语“??”和(23)的形容词短语“??”。
(22)??????。(我重视劳动)
(23)?????,?????。(他要红的,不要白的)
述宾结构除了可以按照宾语的性质分类外,还可以按照宾语的数目来分类。在以上例子中,宾语只有一个。如果有两个宾语,可以称为双宾语,例如(24),“????”是直接宾语,“?”是间接宾语。
(24)?????????(谁教你彝语)
三、 彝语述补结构形式句法分析
补语是动词性成分,主要的作用是用来说明动作的结果、状态等事件意义,补充动词所表示的事件,强调了“补充”的作用。在彝语中有如下形态:
(25)?????。(我扫完地了)
(26)????。(他起来了)
(27)??????。(他们劳动去了)
(28)????????。(我挺高兴)
(29)????????。(我喝醉了)
(30)???????????。(他把衣服洗得很干净)
以(29)为例,如果“??”理解为描写补语,应该由图1的树形图产生。“?????”是动词,“??”是这个动词的后缀,“??”是一个包含了空主语e的结构,空主语e指向“?”。“?????”和“??”合并后组成动词短语——述补结构。表示状态的轻动词BE跟动词短语和主语“?”合并后,组成轻动词短语——主谓结构。轻动词BE让这个述补结构表达静态的事件,“?”是这个事件的受事。词根“?????”是主要谓语,而处于动词补足语位置的描写补语是“次谓语”,两者共同组成一个比较复杂的谓语。图1可以诠释为“我处于一种状态,那就是喝得醉了”。
动词“?????”进行移位,移到BE的位置,形成图2的结构。“?????”移到BE的原因可能跟“??”的性质有关,动词移位后,让BE和“??”走在一起,共同表达了一种静态的事物。
如将“??”理解为结果补语,它的句法位置跟描写补语基本一样,只不过跟动词短语合并的是轻动词BECOME,表示了一个状态的转变,例如图3。“?”
虽然也理解为受事,但带有一种受影响的意义,经历了状态的变化,或许可以理解为感事。跟图1的结构一样,“?????”是主要谓语,处于动词补足语位置的结果补语是次谓语,主要谓语表示一个变化的动作,而次谓语表示了动作的结果。
跟图2的情况差不多,动词“?????”移到BECOME后,形成了图4的结构。
到底是由轻动词BE还是由轻动词BECOME组成包含状态补语的述补结构,我们认为这应该跟动词“动+??”有密切关系,尤其是跟“??”的特征有关。我们不妨假设有两个“??”,一个是静态的“??1”,一个是动态的“??2”,得出两类的“动+??1/2”,BE只选择以静态的“动+??1”作为中心语的动词短语,BECOME只选择以动态的“动+??2”作为中心语的动词短语。
参考文献
[1] 李民,马明,《凉山彝语语法》,四川民族出版社,1987年10月
[2] 梅得明,《现代句法学》,上海外语教育出版社,2008年
[3] 朱德熙,《语法讲义》,商务印书馆,1982年
[4] 王迈,《语言形式化原理》,上海外国语大学,2010年10月
曲木史格(1985.11--)男,29岁,彝族,籍贯四川金阳,西南民族大学研究实习员,研究方向:民族语文信息处理、民族学。
关键词:彝语;述宾结构;述补结构;形式句法
一、彝语语法中的宾语和补语
“补语是动词性成分,主要的作用是用来说明动作的结果、状态等事件意义,只能作为动词的补足语;其他不作为主语的论元可以理解为宾语”。“宾语是动词的连带成分,它受动词的支配”。[2]如:
(1)????。(我们招待客人。)
(2)????。(你放羊去。)
(3)????。(他缝衣服。)
上述例子(1)中的??(客人),(2)中的?(绵羊),(3)中的??(衣服),它们分别是动词?(招待)、?(放牧)和?(缝)的宾语,受上述动词的支配。
在彝语中,名词、代词、数量词、词组等都可以作宾语。如:
(4)?????。(老师教书)。
(5)??????。(老师来教我们)。
(6)?????,????????。(他吃了两碗,我还只吃了一碗)。
(7)??????????????。(我们今天学习彝文和汉文)。
补语具有补充说明的性质,在彝语中常用形式为:
(8)????。(他起来了。)
(9)??????。(他们劳动去了。)
(10)????????。(我挺高兴。)
(11)????????。(我喝醉了。)
(8)中的?是?的补语,(9)中的?是??的补语,(10)中的???是?的补语,(11)中的?是?的补语。
动词、形容词、和词组等可以作补语:
(12)????。(我说完了。)
(13)???????。(我们来欢迎你。)
(14)???。(他跑得快。)
(15)??????(谁学得比较好。)
(16)??,?????????。(啊,我们今天差点儿冻死了。)
二、 彝语述宾结构形式句法分析
宾语和述语组成述宾结构,述宾结构类似于传统语法学里动宾结构的说法,在句法层面我们将之称为述语。组成述宾结构最简单的方法,就是把动词V和一个作为宾语的成分XP合并在一起,形成图1所示的动词短语。动词是动词短语的中心语,XP是动词的补足语,在这个结构里,动词和XP构成了一种特定的语法关系,动词是述语,XP是宾语。
可以出现在XP位置上的宾语是各种各样的。按照传统语法对宾语的分类,能够出现在上述结构XP中的包括(17)典型的受事宾语“??”、(18)表示处所的的“??”、(19)表示存现的“???”、(20)表示动量的“??”、(21)属于虚指的“??”等。
(17)???。(缝衣服)
(18)???。(去凉山)
(19)?????。(来了一个人)
(20)???。(吃两碗)
(21)????(找谁)
除了上述名词性的宾语外,动词、形容词加上适当的助词后也可以作为图1的XP,例如(22)的动词短语“??”和(23)的形容词短语“??”。
(22)??????。(我重视劳动)
(23)?????,?????。(他要红的,不要白的)
述宾结构除了可以按照宾语的性质分类外,还可以按照宾语的数目来分类。在以上例子中,宾语只有一个。如果有两个宾语,可以称为双宾语,例如(24),“????”是直接宾语,“?”是间接宾语。
(24)?????????(谁教你彝语)
三、 彝语述补结构形式句法分析
补语是动词性成分,主要的作用是用来说明动作的结果、状态等事件意义,补充动词所表示的事件,强调了“补充”的作用。在彝语中有如下形态:
(25)?????。(我扫完地了)
(26)????。(他起来了)
(27)??????。(他们劳动去了)
(28)????????。(我挺高兴)
(29)????????。(我喝醉了)
(30)???????????。(他把衣服洗得很干净)
以(29)为例,如果“??”理解为描写补语,应该由图1的树形图产生。“?????”是动词,“??”是这个动词的后缀,“??”是一个包含了空主语e的结构,空主语e指向“?”。“?????”和“??”合并后组成动词短语——述补结构。表示状态的轻动词BE跟动词短语和主语“?”合并后,组成轻动词短语——主谓结构。轻动词BE让这个述补结构表达静态的事件,“?”是这个事件的受事。词根“?????”是主要谓语,而处于动词补足语位置的描写补语是“次谓语”,两者共同组成一个比较复杂的谓语。图1可以诠释为“我处于一种状态,那就是喝得醉了”。
动词“?????”进行移位,移到BE的位置,形成图2的结构。“?????”移到BE的原因可能跟“??”的性质有关,动词移位后,让BE和“??”走在一起,共同表达了一种静态的事物。
如将“??”理解为结果补语,它的句法位置跟描写补语基本一样,只不过跟动词短语合并的是轻动词BECOME,表示了一个状态的转变,例如图3。“?”
虽然也理解为受事,但带有一种受影响的意义,经历了状态的变化,或许可以理解为感事。跟图1的结构一样,“?????”是主要谓语,处于动词补足语位置的结果补语是次谓语,主要谓语表示一个变化的动作,而次谓语表示了动作的结果。
跟图2的情况差不多,动词“?????”移到BECOME后,形成了图4的结构。
到底是由轻动词BE还是由轻动词BECOME组成包含状态补语的述补结构,我们认为这应该跟动词“动+??”有密切关系,尤其是跟“??”的特征有关。我们不妨假设有两个“??”,一个是静态的“??1”,一个是动态的“??2”,得出两类的“动+??1/2”,BE只选择以静态的“动+??1”作为中心语的动词短语,BECOME只选择以动态的“动+??2”作为中心语的动词短语。
参考文献
[1] 李民,马明,《凉山彝语语法》,四川民族出版社,1987年10月
[2] 梅得明,《现代句法学》,上海外语教育出版社,2008年
[3] 朱德熙,《语法讲义》,商务印书馆,1982年
[4] 王迈,《语言形式化原理》,上海外国语大学,2010年10月
曲木史格(1985.11--)男,29岁,彝族,籍贯四川金阳,西南民族大学研究实习员,研究方向:民族语文信息处理、民族学。