甘苦寸心知

来源 :大观 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tftaofeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  人生到处都要做选择。从事编辑工作自然也不例外。
  一、价值观的选择
  邹韬奋在1940年写过一文《事业性与商业性的问题》,论述的是一个出版机构经营中的关键问题。作为编辑个体,也要处理好这二者的关系。这其实也是把什么放在第一位的价值观问题。
  出有益于世道人心的好书,这应是一个起码的底线。
  好书,有几个简单的标准,就是你愿不愿意带回家,堂而皇之地放在书架上,供自己的亲人阅读;就是当你总结一生事功时,可不可以写进你的履历;就是随着时光的流逝,这本凝结了作者心血,也凝结了你的劳动的书,还有没有重印的价值。这些道理看来浅显,但一位编辑在职业生涯中一以贯之则很难。
  记得十多年前,有一位赫赫有名的出版人,办了一间草原部落工作室,出版的“黑马文丛”轰动一时,影响了很多理想主义的热血青年。前几年,在一位朋友处,听他得意洋洋地介绍《把吃出来的病吃回去》的成功之道。孔子说:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”
  二、出版方向的选择
  但凡有几年历史的出版机构,都会或多或少形成一些自己的出版风格。编辑作为其中的一员,就不得不面对路径依赖的问题。比如在一个专门出版文史书的出版社里,有人突然要尝试出版科普书,创新伊始,就会发现水土不服,很容易出师未捷身先死。新的领域,不是想象中那样美好,也有很多人在其中苦苦挣扎,盲目多元化,通常就意味着深入险境。
  要有定力。一旦选定了方向,就要好好经营,不能一味追热点、赶潮流。出版业的风潮是变化多端的,一个机构不能总是随波逐流,一个人的精力是有限的,也不可能什么书都擅长。浮萍长不成参天大树。
  我有个好友,在社科文献出版社做历史编辑,能坐冷板凳,做事专注,积累有年,成绩斐然。前不久聚会时,听他说,《现代汉语词典》附录的“我国历代纪元表”,他很早就记在腦子里了,换算年份时,根本不用翻书。几年不见,他也成了满铁档案的出版专家。
  编辑要结合供职单位的传统,早一点决定自己要长成一个苹果还是一个梨。
  三、作者的选择
  做了十几年的编辑,在这方面还是时常犯错。编辑往往易被作者的名气误导,想当然地认为作者既然享有大名,一定是水平高。
  我遇到过题材不错的书,作者有些名气,也出过书,但合作的过程,并不愉快,因作者对自己的文字漫不经心,差不多就算了,对于编辑的慢工很不以为然。还有的作者,对于编辑流程不熟悉,一味图快,甚至屡屡越过编辑找上级施压,急于出书、宣传,造成轰动效应。这些,都是希望把书当成敲门砖,去达到别的目的。这种合作过程,常常龃龉不断。作者各有诉求,有名利之想,本也无可厚非。志同道合者很难遇到,但选择作者时小心一点儿,就不会轻易被利用。
  文如其人。拿到稿件,可以试编一页,体会一下作者的文字是否干净,所写事实是否可靠,是否包藏着不良的企图。老实说,这些年遇到的作者,书稿过关的太少了。记得多年前写选修课作业,要从张秀民先生《中国印刷史》中引用一段材料,想压缩一下,竟不能减一字。当时大为叹服,至今印象深刻。我编过的书稿中,徐柏容、孙犁、金梅、卫建民等先生的文字是可靠的,编起来既省心,又愉悦。
  对作者还是要进行必要的尽职调查。有时作者在别的社刚出过书,又换新出版社,不妨调查一下作者前书的发行数据,也可向同行打听一下作者水平如何,为人怎样,是否好打交道。有时候,可能是作者淘汰了出版社和编辑,有时候则相反。慎始才能善终。作者选择对了,才能预期可有良好的结果。
  前同事有经验之谈:不接受陌生作者投稿。这当然有失偏颇,但一定是吃过很多苦头才觉悟的。所以一旦遇到惺惺相惜的好作者,就长久合作下去吧。这样的佳话,出版界很多,如钱锺书与周振甫、陈忠实与何启治、宗璞与杨柳皆是。
  四、设计师的选择
  我的一位设计师朋友,是饱学之士,眼光很高,长于文化类图书设计。我经手过的《风云侧记》、《耕堂读书记》、《革命时代的士大夫》、《八道湾十一号》等书,都获得广泛好评,装帧设计功不可没。
  美也是生产力。好的设计师,审美水平高,设计出来的书衣,不仅合体,而且耐咀嚼,绝对会给书增色、加分。最近我编了一本《说爱莲》。作者来京前,说台湾版十分漂亮,对大陆版封面提了很多意见。及至见面时一对比,在座的前辈出版家实话实说,明确讲大陆版比台湾版大气,作者才将信将疑。等到过了几天,作者又给一些朋友看了数码样书,连大名鼎鼎的章诒和女士都说好,要写文章推荐,她才大体接受了。
  五、宣传媒体的选择
  同行们有一句戏言:责任编辑是无限责任编辑。编辑要对每一本书的编校质量负责,还希望书出得漂亮一些,卖得好一些,虽然出版机构也有设计、宣传、发行部门,但编辑要操的心一点儿也不少。
  我2014年编了一本《平生六记》,起印八千册。编辑过程中,我起草了文案,请作者的老同事沈昌文、吴道弘先生写了推荐语,请周有光先生题了词。可是这本书的铺货并不顺利,最初才发出去不到两千册,可能和曾彦修的名字知道的人已不多、书名也平凡无奇有关。经过马立国先生的努力,我们邀请朱正、陈四益先生撰写书评。朱先生连写两篇,却无人敢发,陈先生文章先发表在《文汇读书周报》上,《作家文摘》旋即转载,不久朱先生的一篇在《南方周末》刊发,网站销量很快就上来了。到目前为止这本书已发行两万多册,还得了几个奖。不得不说,选择对了书评作者和强势媒体,起了很大的作用。
  做编辑十多年,走麦城的例子,要多于过关斩将。我常常想起翻译家王以铸老先生的耳提面命:手不一定高,但眼一定要高,眼高了,入眼的才会是最好的东西。
  【参考文献】
  [1]邹韬奋.事业管理与职业修养·生活史话[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1998.
  [2]徐柏容.编辑选择论[M].天津:天津古籍出版社,2004.
  [3]李昕.做书:感悟与理念[M].北京:商务印书馆,2015.
其他文献
竹笛作为我国最早出现的民族乐器之一,至少已经有七千多年的历史。但真正具有现代竹笛形制的,还是在唐宋元以来,伴随着戏剧的发展,竹笛被广泛地运用到各个地方剧种中,承担主奏或领奏的角色,并发挥着重要的作用。但是,竹笛艺术魅力的真正挖掘和展现,还是近50年的事情。从1949年建国至今,竹笛的艺术发展可分为三个阶段。  第一阶段,1949—1956年,这是我国竹笛独奏音乐的开始阶段。在这一阶段,出现了一批以
期刊
摘要:天之骄子,圣上至尊。皇帝,是我国古代千百年间毋庸置疑的统治者。而有那么一个特殊的女性群体,她们与最高统治者联系密切,或精于舞艺,或通晓诗词,或熟于音律歌喉婉转。她们凭借着自己貌美的容颜和精妙无双的技艺,步步登高,平踏青云,直至成为天子身边王的女人。从某种程度上来说,这些身处后宫的女人甚至通过影响皇帝,从而影响了整个国家的音乐和生活。  关键词:唐玄宗;杨贵妃《霓裳羽衣》;《胡旋舞》;苏妲己;
期刊
摘要:《太太万岁》是桑弧与张爱玲合作的经典代表作品。桑弧用平缓委婉的镜头语言描述了一部满是幽默却处处悲凉的家庭情景剧,剧中的太太陈思珍为家庭和睦处处说谎委曲求全,却总是尴尬收场。种种细腻的情节将陈思珍代表的女性的心理处境阐述的淋漓尽致,幽默地表达了对婆媳争吵夫妻矛盾的嘲讽。虽最终是喜剧收尾,却仍然透露出浓浓的浮世悲哀,用最轻松的曲调叙说着平凡人物的悲欢离合,却透露着大环境下小人物活着的心酸与不易。
期刊
[基金项目:本文获得西南民族大学2016年研究生“创新型科研项目”立项,项目编号:CX 2016SP177]  摘要:蒙古族是我国北方统一了各个部落之后而形成的强大、稳定和不断发展的民族。鄂尔多斯位于内蒙古的西南部,它作为蒙古族的“礼仪之邦”,又被称为“音乐的民族”,因其有着丰厚的传统音乐文化底蕴。本文试从蒙古族短调民歌中“衬词与拖腔”的运用和传唱来阐释其存在的意义和作用。相信对于传唱和发扬蒙古族
期刊
摘要:Diary of a 6th Grade Ninja 是由马库斯·爱默生( Marcus Emerson)、萨尔·亨特( Sal Hunter)和诺亚·蔡尔德(Noah Child)创作的一部儿童文学作品。这本书以日记的方式讲述了一个小男孩成为一名忍者的人生。本文选取作品的前半部分进行翻译。在翻译的过程中研究儿童文学作品译文的翻译特点,并针对翻译过程中遇到的问题,采用了相应的翻译策略,力求译
期刊
摘要:随着越来越多节目的出现,原先在社会生活中不被人们所关注的点和面被节目制作者发掘出来,在迎合观众收视特点的同时,也在积极引导、体现当下社会的价值观,以期达到“奇观”效应。传承了上千年的传统技艺作为我国文化的重要组成部分,集民族文化、精神价值、宗教信仰、身份认同等多种元素于一身,《传承者》将这些上千年的传统技艺进行聚合,将众多散点聚合成一个具有“奇观”效应的媒介仪式。  关键词:真人秀;奇观  
期刊
[本文系2015年河南省社科联、河南省经团联调研课题《社会转型期的传媒责任与人文关怀研究》研究成果。]  摘要:形式百变的婚恋真人秀节目背后隐藏着不变的规律:不断满足观众的窥私欲以换取更高的收视率才是根本原因。节目暴露出种种弊病:缺乏职业素养,拜金主义充斥荧屏,不见“真人”只见“秀”。婚恋类电视节目应该通过节目的调整帮观众管理好窥私的欲望,提供娱乐的同时重拾服务的功用,担起社会责任。  关键词:婚
期刊
摘要:同化某种程度上是A在认同模仿B的量变中,逐渐背离原阶级与立场并最终发生的质变。影片中特工威茨戈尔在监听爱国作家德莱曼的过程中,由专制派的同盟倒戈成德莱曼的知己。善与恶的同化是双向的,被同化者或是主动趋附,或是被迫认同。在泾渭分明的对立派眼中,彼此都是彼此的异类。  关键词:《窃听风暴》;同化;异端  《窃听风暴》是一部人物不多却窥见了一个时代伤痕,严峻与温情共存、抗争与同化齐步的力量之作。它
期刊
摘要:干旱区是全球生态系统中的重要类型之一,也是目前全球开发较晚的区域之一,积极开展干旱区的生态学理论与实践研究,对于干旱区当前面临的重大环境问题的解决具有重要的现实意义。本文通过建立基于主成分分析的降维模型,对相关数据进行处理筛选和贡献率分析,确定了评价因子和评价指标。之后运用了模糊综合评价方法进行了生态退化程度评定,最后运用信息熵模型修正了评价指数,得到了客观、科学的评价结果。  关键词:荒漠
期刊
摘要:辅导员的工作既重要又琐碎,在我做辅导员的四年中,遇到了各式各样的学生问题,有突发性的群体事件,也有个别同学之间的小矛盾小误会,积累经验的同时也会遇到很多棘手的问题和情况。期间有很多心酸也有收获,也经历了种种困难和挫折。在大学生中有一部分特殊群体,她们由于内在或外在的因素,比别的学生更加敏感,不善于表达自己,有时会做出一些让人匪夷所思的事情,是学校安全隐患之一,因而对这类学生的教育和引导就显得
期刊