太宰治，日本著名作家，代表作有《斜阳》《逆行》等。《竹青》是他的短篇小说，改编自《聊斋志异》里的《竹青》。當日本作家的奇想与中国古典的志怪相遇，故事将会如何展开呢……
　　从前，在湖南的某个村落里，有个叫鱼容的穷书生。他早年父母双亡，娶了个凶悍的妻子。鱼容一心想做官，却乡试落第。回家路上，他无比悲伤，又累又饿，便在洞庭湖畔的吴王庙里仰面躺下。“唉……世上只有人在无意义地受苦。乌鸦就不分贵贱，真幸福呀！”
　　吴王庙旁的树林里栖息着数百只乌鸦，见到有船经过，便飞到船桅间嬉戏，船夫视其为吴王的使者，经常给它们投喂食物。鱼容看着这些使者翱翔于天际，十分羡慕。渐渐地，他感到一阵困意袭来，半梦半醒之际，一个黑衣人将他叫醒，说：“吴王大人叫我来传旨。既然你如此厌恶人世，羡慕乌鸦的生活，正好黑衣队空了个位置，你可以来补缺。快快穿上这件黑衣吧。”说完，他将轻飘飘的黑衣盖在了鱼容身上。
　　鱼容变成了一只乌鸦。他跟随其他乌鸦飞到小船上空，用嘴稳稳接住船夫扔到天上的食物。不一会儿，他觉得有生以来头一回吃饱了，就心满意足地停在一根树枝上。这时，有只雌鸟飞了过来，对他说：“我叫竹青，吴王大人派我来照料你，希望你不要嫌弃。”鱼容高兴地答应了。
　　竹青果然十分贴心，有她的照料，鱼容觉得，这辈子遭受到的所有不幸，好像在一瞬间全部消失了。当乌鸦果然比做人幸福啊！他想。
　　一天，一艘满载士兵的大船驶过，伙伴们见状，互相通报危情，竹青也慌张地警告鱼容，但鱼容浸在飞翔的喜悦中，仍然在船头盘旋。船上一个喜欢恶作剧的士兵，“嗖”一箭射过来，刺了他的身体。鱼容像块石头般坠下去，此时，竹青如闪电一般迅速衔住鱼容的翅膀，猛然将其叼起，放到吴王庙的走廊上。竹青见他伤势过重，瞬间泪流满面，她一声悲鸣，召集了数百个同伴，他们拍打着翅膀一齐袭向兵船，将船掀翻。神鸟们唱起悲歌，歌声震颤了整个洞庭湖面。竹青用翅膀抚摸着鱼容的面颊，悲恸地问：“你还能听到吗？”
　　鱼容正在死亡线上挣扎，意识渐渐模糊。半晌，他突然回过神来，睁开双眼，发现自己仍然是人，卧在吴王庙的走廊上。
　　“你总算醒啦。”身旁，一个老农夫说道。
　　“请问您是……”
　　我是附近的村民，昨天傍晚经过这里的时候，看你睡得沉沉的，还边睡边笑，我就大声唤你，可是你根本醒不过来。我回到家也放不下心，便不时过来看看。你是不是生病了？”
　　“我没有生病。”鱼容讲了事情原委。老人听了，十分同情，从怀中取出一些钱财赠与他，说：“人间万事都如同塞翁失马。打起精神，再图不迟。”
　　真的是个梦呀。鱼容悲伤地摇摇头，有气无力地向着家乡走去。三年后，他再赴考场，再次落第。归途中经过吴王庙，鱼容又想起了当神鸟的日子，不禁悲从中来，放声哭泣。他用身上仅有的盘缠买了羊肉撒在庙前。看着群鸟啄食肉片，他说：“哪一位是竹青？如果竹青在这里，就请留下来吧。”但是，吃完肉片后，没有一只鸟留下来。
　　正当绝望之际，鱼容突然听到有人呼唤他的名字，转头一看，月光下有位美人正对自己微笑。鱼容诧异之际，美人开口了：“我就是竹青啊。现在我是汉水的神鸟，你愿意和我去汉水吗？”
　　鱼容答应了。两人化身为鸟，飞到如仙境般的汉水之畔，到达一座华丽的楼阁前，刚一落地，两人便变成衣着华美的人，一打开门，满桌的美味佳肴尽收眼底。“您愿意和我长久居于此地吗？”竹青问道。
　　鱼容犹豫了。他看着这里，突然怀念起了自己的破屋和家里的妻子，说：“要是我一个人享受这种生活，我的内心会很不安宁。”
　　虽然被拒绝，竹青没有恼怒，反而微笑道：“你通过了神的试炼！我是汉水的神女，吴王庙之神为了调查你是否真的羡慕鸟的生活，才派我来暗中观察。化身为禽兽才能感到幸福的人类，是最让神讨厌的。第一次，神便是为了惩罚，才用弓矢射杀你，放你回归人间。但你刚才竟然又怀念鸟的世界，于是这次，神为你安排了这次远行，打算给你呈现美好的生活，看你会不会沉溺于此而把人间之事忘得一干二净。不过，你通过了神的试炼。人的一生，如果连痛苦都不能忍受，为了个人的幸福抛弃自己的亲人，就不配为人了。请你坚强地面对人世中的坎坷，爱惜这个世界。神最喜爱的，就是这样的人。回去的船已经准备好了，现在就请你乘上它，回归故乡吧。再见了。”
　　船载着鱼容回到故乡，妻子因为担心他眼睛都哭肿了。虽然亲戚依然瞧不起他，自己也依旧平凡，但他再也不在乎了。就这样，他平平淡淡地过完了自己的一生。