肩负责任使命 推进二次创业

来源 :对外大传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szcbg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2009年9月4日,中国外文局成立60周年纪念大会在全国政协礼堂召开。中共中央政治局常委李长春、中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长、中央对外宣传工作领导小组组长刘云山致信外文局表示祝贺,中央对外宣传办公室、国务院新闻办公室主任王晨出席纪念大会并作了重要讲话。
  中国外文局局长周明伟作了题为《肩负责任使命推进二次创业谱写对外宣传事业的新篇章》的讲话,讲话简要回顾了外文局的历史,感谢党和国家领导人对外文局事业的重视和对外文局干部群众的亲切关怀,同时表达了对中国外文出版发行事业做出重要贡献的老一辈外宣工作者崇高的敬意。他还总结了进入新世纪以来,在党中央、国务院的高度重视和直接关怀下,外文局在改革创新提高对外宣传能力等方面取得的长足进步。
  周明伟表示,站在新的历史起点上,外文局必须借鉴已有的成功经验,深刻洞察时代的发展变化,准确把握当前的形势和任务,按照以胡锦涛为总书记的党中央关于大力提高国际传播能力的总体部署和要求,深入贯彻落实长春和云山同志在贺信中提出的要求,解放思想,更新观念,把外文局各项事业推向一个新的发展阶段,他概括外文局今后的发展目标主要包括:
  一、以科学发展为主题,推动外宣事业不断发展。牢固树立“发展是第一要务”的思想,用发展来破解前进中遇到的困难与问题。要抓住中央推动文化大发展大繁荣和加强国际传播能力建设的有利时机,以大力增强全局业务能力为目标,以多文种编译出版能力、把握国外受众需求的能力、覆盖全球主要国家和地区的推广发行能力建设为重点,努力提高外文局的核心竞争力;以期刊改版为带动,努力提高外文期刊的办刊质量和水平,增强对外传播的独创性、针对性、实效性和影响力;以加强图书选题策划和制作为突破,着力打造精品,形成具有持久影响力的外文图书拳头产品;以加强新技术应用为支撑,不断推动传统媒体和新媒体的深度融合,促进形成新的业态。要力争把外文局建成语种多、受众广、渠道丰富、影响力强、覆盖面广的国际化传媒机构。在增强我国传播力、影响力,向世界传播中华文化方面发挥重要作用。
  二、以改革创新为动力,不断增强事业发展的活力。身处技术变革和媒体变革的新时期,外文局只有不断创新,才能把外文局60年的历史积淀转化为改革发展的优势和动力。必须紧密围绕中央关于提高国际传播能力的战略部署和外文局改革发展的战略目标,按照“三个创新”的要求积极探索符合对外传播规律和市场经济规律的新的运行模式和运行机制,走出一条在国家支持下利用市场机制的活力搞好对外宣传的新的道路。要营造鼓励创新的政策环境,培养善于创新的人才队伍,搭建激励创新的事业舞台,使外文局真正成为具有创新动力、富有创新活力和拥有创新实力的创新型组织。今年要重点推进出版社的转企改制工作,确保改革措施到位、思想工作到位、组织落实到位,为外文局的体制改革、机制创新积累经验、营造氛围、创造条件。
  三、以外向型、国际化为重点,不断提高国际竞争力。要按照中央关于“构建覆盖广泛、技术先进的现代传播体系,形成与我国经济社会发展水平和国际地位相称的国际传播能力,打破西方媒体垄断格局”的战略要求,巩固和发挥外文局长期形成的外向型业务优势,进一步树立国际化眼光和视野,充分开发国内、国际两个市场,充分利用国内、国际两种资源,统筹国内、国际两个大局。要巩固和扩大“本土化”成果,完善驻外机构布局和职能,建立地区性采编中心和发行中心,提高选题策划和推广发行能力,使之成为外文局加强国际合作、参与国际竞争的前沿阵地。要加大国际交流合作力度,开拓新的合作领域,构建国际化事业格局。要通过带动中国出版“走出去”,不断提高向世界说明中国、传播中国文化与信息的能力和水平,增强国际传播的覆盖面和影响力。
  四、以加强人才队伍建设为依托,为外文局事业发展提供可靠的人才保障。要坚定不移地实施人才强局战略,大力创新人才工作的思路与方法,优化人才结构,提高人才素质,培养一批具有国际视野和跨文化交流能力,懂经营、善管理的领军人物。要广开引进之路,加大培养力度,提供发展平台,给予合理待遇,为推动二次创业提供坚实的人才保证。
  来自首都新闻出版和对外宣传单位的领导和贵宾与外文局的几代外宣人会聚一堂,共庆盛典。
其他文献
编者按:和平与发展仍然是当今时代的主题。世界多极化和经济全球化的趋势在曲折中发展,维护和平、制约战争的因素在不断增长。同时,当今世界又处于大变动、大调整时期,影响世界和平与发展的各种复杂问题和不确定因素时有发生。昨天的伊拉克战争、朝核问题六方会谈、布什政府提出的“邪恶轴心”与“邪恶国家”,今天的伊朗铀浓缩、以色列入侵黎巴嫩、朝鲜的核爆炸……今天的世界怎么了,是人们变得不理智了,还是另有一番隐忧?本
期刊
编者按:  赵启正,国务院新闻办公室前主任,2005年至今任全国政协外事委副主任,现任中国人民大学新闻学院院长、博士生导师,南开大学博士生导师。  2007年8月由辽宁教育出版社出版的《在同一世界——面对外国人101题》一书,赵启正通过101个生动精彩的小故事,以“话说体”方式,深入浅出地说明了对外交往交流中存在的文化差异,让读者在小故事中,体会交往的智慧、敏锐和幽默。  此前,中国外文局对外传播
期刊
董晋先生于1931年8月出生在江西省鄱阳湖畔的都昌县,现年已76岁,系中国作家协会会员,中华诗词学会发起人之一兼基金会委员,国际华文诗画学会名誉顾问。十分可贵的是,董晋先生先后同港台及海外40多位华侨、华裔诗人的相互唱和诗多达三四百篇,以诗交友,共叙对中华文化的继承和传播,弘扬了民族精神。    董晋与《海宇诗鸿》  (酬唱集)    本文所说的中华诗词是指中国旧体诗词,旧体诗词有一种特殊的功能—
期刊
世界的发展离不开中国,中国的发展影响着世界。  为了共同研究和探讨“全球资本新格局与金融中国”这一命题,中国金融网主办召开了“第二届中国金融市长年会暨中国金融生态城市发展年会”,3天会议期间,有千余名各个国家和地区的代表在廊坊“天下第一城”相聚。就“全球资本市场变化、城市投融资、金融生态”等话题进行了广泛的交流。会议旨在通过金融生态概念将金融机构、城市政府部门和企业密切结合在一起,进一步推动金融生
期刊
世界经济论坛年会在瑞士达沃斯举行    2008年1月底至2月初,一年一度的世界经济论坛年会继续在瑞士达沃斯举行,中国国家领导人将应邀出席此次年会。英国前首相托尼布莱尔将成为该组织董事会成员,并主持此次年会。包括中国、日本和韩国在内的东北亚问题将成为2008年论坛的主要议题。    博鳌亚洲论坛年会在海南召开    2008年4月,博鳌亚洲论坛2008年年会继续在海南博鳌召开。“亚洲寻求共赢”作为
期刊
随着对外传播事业的不断推进,我们深深地感到,探讨跨文化传播理论、进行跨文化交流需要全方位、多层次的对话。2005年5月,时任国务院新闻办公室主任的赵启正会见美国宗教领袖帕罗博士,由此开始了一场对外宣传在宗教领域的较高层次的对话。但是,我们从中也看到了哲学与宗教在中西方对话中的重要作用。  近来,一些数字显示,20世纪八九十年代,进入省部级领导岗位的,大多有工科背景。到21世纪初,情况发生了变化,有
期刊
中共中央政治局常委李长春和中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山致信祝贺中国外文局成立60周年,贺信全文如下:  值此中国外文局成立60周年之际,谨代表党中央向中国外文局广大干部职工和离退休老同志表示热烈的祝贺,对为促进新中国对外传播事业发展作出重要贡献的所有同志表示崇高的敬意!  中国外文局是在毛泽东、周恩来、陈毅等老一辈无产阶级革命家亲切关怀和直接指导下创立的。60年来,在党中央的正
期刊
记得英国喜剧家卓别林曾经说过:历史上所有伟大的成就,都是由于战胜了看来是不可能的事情而取得的。  ──作者题记党的“十七大”召开前夕,《走遍中国衡阳》系列纪录片在中央电视台中文国际频道(CCTV4)进行了为期一周的热播,每天以30分钟的大容量,向国内和世界190多个国家和地区展示衡阳独特的地方文化,一时间,该栏目收视率全线飘红,国内外的观众也好评如潮,极大地激起了衡阳市民的自豪感和荣誉感。看到这组
期刊
每个人都喜欢听故事,而人是故事的主角。人物稿件在新闻写作中占有一定地位的原因大致如此。对外人物稿件又具特殊性,要吸引外国人的眼光。  这就需要选择故事性强的故事,具有人类文化共通的东西。英文行文更注重真实表达,虚词较少,直线逻辑较强。  从事对外报道的第七个年头,笔者尝试在对外人物写作上探索。透过一次次采访,触碰不同人物的内心,深感命运远比任何艺术家更伟大,生活的质地常为文字所不逮。  记者只是一
期刊
同志们,朋友们:  今天,中国外文局在此召开大会,隆重纪念新中国对外出版发行事业开创暨中国外文局成立60周年。首先,我代表中央外宣办,向中国外文局成立60周年表示热烈祝贺!向60年来为我国外宣事业发展做出重要贡献的外文局全体干部职工表示诚挚的问候和崇高的敬意!  刚才,传达了中共中央政治局常委李长春同志,中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣传部部长刘云山同志代表党中央致外文局的贺信。贺信充分
期刊