摘 要：随着对外开放的深入发展，外来文化丰富了我们的生活，其中最有代表性的是多媒体技术，多媒体技术就是把声、图、文、视频等媒体通过计算机集成在一起的技术。多媒体技术越来越多地渗透到人们的日常生活的每一个精神角落。但是我国的多媒体技术，也存在一些问题，其中最大的问题是没有自己的民族特色。没有充分利用传统文化符号与生俱来的生命力和亲和力来触动观者的心绪，仅仅从表面上实现传统文化符号与设计主题的生硬对接，缺乏创意与创新。
　　关键词：传统设计；多媒体技术；文化传承；创新
　　设计是一种计划、规划、设想通过视觉的形式传达出来的活动过程，它是科技与艺术的结合。随着技术的革新，多媒体技术设备通过视听等技术将表达的内容“声容并茂”的展示出来，比传统的手法更有优越性。艺术设计的视觉语言与表现手法也在探索中得到不断的拓展。设计总是受着科学技术发展的影响，科学技术的发展直接推动着设计形式的更新。传统文化有着十分深厚的底蕴，人们需要从传统文化中挖掘对现代社会的指导意义。当前社会主义传统文化与核心价值体系是由传统文化精髓、优秀的西方文化、在建设社会市场经济中所创造的新文化所构成，只有三者有机地结合才能形成新的核心价值。
　　1 传统文化在多媒体技术中应用的分析
　　我国多媒体的设计在经济全球化发展的背景下，深受国外多媒体设计的影响。设计实际是一种文化的设计，这种文化设计是立足民族文化的设计。不少设计者为使自己的作品能够带有深刻的民族印记，不少设计者在设计的使用传统的文化符号，本意是弘扬民族传统文化，这种方法，既缺乏对传统文化审美内涵的正确解读，同时也没有很好的利用多媒体的特征从全新的视角来重塑“文化传承”的概念，只有“传统”的躯壳，而没有“文化”的内涵，多媒体设计形式都有其标准。
　　2 多媒体技术与传统文化的结合的发展方向
　　2.1 多媒体技术与传统虚实结合，互为补充
　　公立包豪斯学校的创办人格罗皮乌斯说：“尊重传统并不意味着自得地容许那些出现于偶然兴头或出于个人癖好的产物；也不意味着承认过去的美观形式要占主导地位。而是意味着，并且一直都这样意味着，在致力于探求所有材料及每种技术的潜在可能性的过程中，借助传统来赋予新面貌，从而把精华保持下来。”设计是为主题服务的，而多媒体技术只是发扬传统文化的一种工具，多媒体技术与传统文化的完美结合，这就要求设计之前形成合理的展示概念。在多媒体设计中追求和体现洋溢着中华民族深厚美学特征及赋有浓郁民族审美心理取向和表现形式与意趣情调。
　　2.2 杜绝机械式应用软件，深入的了解传统文化
　　一些多媒体设计的设计人员，在多媒体设计时，带着传统文化的枷锁，对待传统的文化符号和图形图样“换汤不换药”的照搬照抄，没有多思维多角度的分析传统的精髓，或者是熟练麻木的应用“技术”，机械地应用软件，完全变成了“技术”的奴隶，没有自己的想法。一个好的设计不在于你用的技术拥有多少的含金量，而恰恰在于是否起到了画龙点睛的作用。
　　2.3 多媒体技术与传统文化的完美结合
　　十七大报告指出：“当今时代，文化越来越成为民族凝聚力和创造力重要源泉、越来越成为综合国力竞争的重要因素，丰富精神文化生活越来越成为我国人民的热切愿望。”传统的东西在我们的生活中处处可见，正是这种随处可见也使我们认为传统文化是老土的、乏味的、缺乏新意的。传统文化的魅力，艺术的内涵与历史痕迹也变得局限，想要结合传统文化就要深入的研究传统文化，随着对外开放的深入发展，外来文化丰富了我们的生活，也造成了我们很少的去了解本土文化的精髓和魅力，如果对传统文化不充分的理解，如何谈多媒体技术与传统文化的结合，都是“空中楼阁”和“纸上谈兵”，推陈出新，让传统的文化带有现代的时代感。
　　3 总结
　　目前，中国的多媒体创作正处于及其不稳定的转型期，如将民族元素融入多媒体设计中使作品更加的有特点，作品的内容更加的生动更富有内涵。中国历史文化源远流长，能给多媒体设计更多的想象空间，我国要摆脱外来的影响，就要探寻出一条适合我国自己的文化发展道路，使多媒体创作建立在自己的传统文化和传统艺术上，不要一味的模仿国外的设计，要把传统文化的符号赋予新的意义，传统文化的创新不仅有利于多媒体设计的发展，更有利于中国民族文化的传播。
　　参考文献：
　　[1]李万军.当代艺术设计[M].人民出版社，2010.
　　[2]陈旭光.艺术为什么[M].中国人民大学出版社，2004.
　　[3]马库斯，科夫曼（美）.首先，打破一切常规[M].中国青年出版社，2002.
　　作者简介：朱琼（1988—），女，安徽宿州人，本科，教员，主要研究方向：影视多媒体。