高中英语教学中语篇分析理论的应用

来源 :校园英语·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaiyiyang9708
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】在高中英语教学中,阅读教学所占据着课程教学的比重日益增加,同时也是学生获取知识及信息的主要来源途径。语篇分析理论在具体应用中对学生的学习起到了一定的帮助。本文主要从高中英语教学中语篇分析理论的具体应用策略进行详细的研究。
  【关键词】高中英语 语篇分析 应用策略
  由于当前高中英语教学过程中,阅读学习是一项重点及难点内容,其中一部分学生由于针对阅读中的语法及长句子的运用理解不清及单词掌握不熟练等问题,导致阅读水平一直停滞不前,甚至有很多学生并不能做到全篇翻译,从而阻碍学生对阅读进行高效理解。而通过在阅读中应用语篇分析理论,能够有效解决阅读教学中所存有的实质问题。
  一、 在阅读语境分析中的应用
  若想学习好阅读知识,教师首先要结合教材内容,为学生创建出多样式的语言环境,如情境环境、文化环境等。在阅读教学中,教师要充分利用语篇分析理论来进行实际教学,从而保证在身处良好语言环境下的学生可以充分掌握阅读技巧,提高阅读语言把握的能力。英语阅读教学的语境主要可以划分成狭义语境与广义语境。狭义语境所包含的意義仅限于词语本身的含义,而广义语境则主要被涵盖了阅读课文中的全部引申意义。因此教师在课文阅读的讲解中,要积极引导学生对其二者之间的应用理解。例如:当阅读中遇到word一词时,作为高中生对其已经不再陌生,知道是单词,词语的意思。但是当在word came that the Chines team has won the math中出现时,教师要让学生结合这句话的整体意思进行分析,不能单从word表面意思上进行翻译,要想到它的引申词,学生在思考过后会得出是代表消息的意思;当教师为学生营造出文化的阅读环境时,就要在实际阅读教学中适当的融入文化历史与风土人情,要使得文化环境成为整个阅读语篇之中的语言系统的基础。
  在涉及到礼貌问候及相关礼貌用语词汇的学习时,教师可以借此来向学生进行教学补充:在中国环境下,二位熟人一见面都会说“你吃了没?”“你要去哪?”等,但是在外国的环境下,所反映到课本中,绝不是“Where are you going?”学生通过在语言环境的学习中,能够充分的理解阅读内容,能够自主的运用语篇分析理论来套用在课文阅读的实际语境中,从而提升阅读学习能力。
  二、加强语言结构的建立与词汇量的练习
  在学习英语的过程中我们不难发现,英语结构属于上重形合,且语法规则十分的严密。高中英语阅读语篇中,经常会出现一些长句性及复合句式,学生们在实际翻译中经常会将其“倒着”翻译,这主要是因为汉语是表意象形文字,重在意和,也是意合语言的典型代表,并且由于汉语语法结构较为松散,再加上学生对生词掌握不熟等方面的影响,使得学生在做英语阅读时会对其结构复杂的句子常翻译不出来,影响阅读进度及效果。例如:在学习课文《The Sea World》内容时,教师首先要让学生熟悉并记住课文中出现的一些生词,如crab、Polar bear、seal、shark、ray等,之后在课文讲解过程中,教师要适当的设计一些问题让学生结合所学内容进行积极思考,如教师可以提出“结合下面所听到的句子,思考Find where you can see these things in Underwater World?”以此来相应的提出:dolphins in performance;fish that appear to fly in the water;a big iceberg。教师在说完后,引导学生结合阅读教材来找寻答案,最后会得出:Sea Theater;Ocean Floor;Polar world。教师通过结合课文中的实际语篇内容向学生进行提问,学生在找寻答案的过程中对于整篇文章的发展脉络有一个清晰的认识,能够对阅读结构有一定的了解。在接下来的教学环节中,教师可以再节选出阅读教材中的某一段化来让学生进行翻译,以此来加强长句子中结构句式的理解。
  三、加强对逻辑连词的分析
  在高中英语阅读的学习中,若想快速对整篇文章进行有效把握,就必须要理解文章之间的逻辑关系,而要想达到这一点,第一步要做的就是了解文章之间的衔接点。文章的衔接点不仅表现了文章上下段之间的联系,同时也是读者理解文章内涵的依据。因此在实际阅读课程的讲解中,教师要结合整个语篇结构来培养学生学会快速的找出链接词汇。例如:阅读中经常会出现代表连读的词,如besides、in addition、moreover等;表达相反关系的词汇,如although;代表文章因果关系的词,如so、because、since等等。这样的词汇不仅在文章中表示句子与句子间的逻辑关系,同时还起到承接下文,代表着过渡段的作用。学生通过对词汇链接进行详细的学习后,能够站在微观的角度来了解阅读内容,充分掌握文章的结构,从而准确的理解文章所要表达的意思以及文章中每段的之间必然连系。
  四、结束语
  综上所述,在英语阅读教学中积极运用语篇分析理论,可以突破传统教形式,促使学生在此学习氛围中能够快速提升阅读水平、增强阅读学习的技巧,开发学生的发散思维,进而从根本上提高学生在阅读学习中的分析能力与写作能力,以此让学生切实感受到英语阅读的独特魅力。
  参考文献:
  [1]彭艳霞.高中英语阅读教学中语篇分析理论的应用[J].英语广场:学术研究,2015(5):164-165.
  [2]庄萍.小议高中英语阅读教学中语篇分析理论的应用[J].中学生英语,2016(10):36-36.
  [3]熊成凤.刍议语篇分析理论在高中英语阅读教学中的应用[J].校园英语,2016(7):139-139.
其他文献
【摘要】发展学生英语学科核心素养是深化基础教育英语课程改革的重大举措之一。本文结合外研版《新标准英语》教材中的案例,提出了英语课堂改革的三大教学主张,着重阐述了英语学科核心素养的实质内涵,并为培养学生英语核心素养提出了建议。  【关键词】核心素养 未来教室 智慧提问 精讲多学  随着新课标的深入改革,小学英语教学的不断发展,英语教学逐步从“知识核心时代”转向“核心素养时代”,学生的核心素养不仅仅是
期刊
【摘要】英语语调历来是英语学习者的学习难点。本文以汉语单音节句为着手点,从语义功能、调型的语义含义及音高三方面对汉语声调和英语语调进行对比,以期找出两者间的异同,为英语语调教学提供更多的教学参考。  【关键词】声调 语调 音高  一、引言  英语语音教学是英语教学的基础部分。英语语音教学历来以正音为主,而近年来,许多研究已表明中国学习者在习得英语语音时,出现的问题不再是音段(元音、辅音等)的教学而
期刊
【Abstract】Cultural differences can easily lead to misunderstandings, embarrassments, shocks and even conflicts when it comes to cross-cultural communications. It is, therefore, imperative that those e
期刊
【Abstract】Yan Fu is known as an important enlightenment thinker and translator in China’s history. Thanks to his educational experience, he is proficient both in traditional Chinese and in English, fu
期刊
【摘要】本文基于语料库的研究方法,以compulsory和mandatory为例,利用美国当代英语语料库COCA从不同语域的词频分布、搭配特征、句法结构等方面,结合定性和定量的方法,辨析英语同义词。本研究对英语教学和实践提供了一种有效的手段和视角,以语料库为基础的英语同义词教学有一定的借鉴意义。  【关键词】COCA语料库 同义词 搭配特征 类连接  统计数据表明,同义词占到所有英语单词的60%以
期刊
【摘要】本文尝试运用概念整合理论来分析大学英语四级翻译。文章首先介绍了大学英语四级翻译的考核要求,然后介绍了概念整合理论及其类型,接着运用概念整合理论分析了大学英语四级翻译中的典型例子,最后提及该理论对大学英语四级翻译的启示。合理的运用概念整合理论,能为教师在教学过程中提供一个新的视角。  【關键词】概念整合理论 概念整合网络 大学英语四级 翻译  一、引言  英语翻译作为衡量大学生英语水平的一个
期刊
【摘要】林语堂先生最系统、最有名的译论是上世纪三十年代所写的《论翻译》,这篇文章不但继承了严氏信雅达三标准,对“直译”“意译”见解独到,还提出“艺术文之不可译”等看法。此外更是首次提出从语言学和心理学谈翻译观,本文将致力于探讨林语堂与严复翻译观的不同之处。  【关键词】林语堂 美的标准 雅 直译  林语堂出生在一个基督教家庭,父亲是教会牧师,从小便接触西方文化的熏陶。1912年进上海圣约翰大学专攻
期刊
【摘要】在乔治·奥威尔的著名散文《马拉喀什》中,作者如照相机一般客观地描画了殖民统治下的马拉喀什居民的悲惨生活。六幕场景彼此独立又层层递进,突出了文章的中心思想,即所有殖民帝国得以建立的基础就是压榨当地人民。本文试图从这六幅图着手,逐一分析作者笔下的《马拉喀什》。  【关键词】马拉喀什 乔治·奥威尔 殖民统治  乔治·奥威尔是英国著名的社会评论家,以其政治讽喻小说闻名于世。纵观其个人经历,伊顿公学
期刊
【摘要】初中英语教学是我国教育教学体系中的重要一环,近年来,随着新课程改革的不断推进,初中英语阅读的教学手段和方法有了升级和革新,其中,思维导图的应用起到了非常好的效果,提高了学生的英语学习能力,开拓了学生的英语学习思路。笔者根据自己的教学经验,对相关的问题进行了探讨,希望对英语教学的提高有所帮助。  【关键词】思维导图 初中英语 阅读教学  随着全球化的不断深入,英语的学习越来越成为了学生的学习
期刊
【摘要】在当前高中英语课堂的教学过程中,老师需有效结合教学大纲来设计教学内容,并采用多元化的教学方式精心创设教学意境,为学生营造良好的学习环境,以便充分调动起学生的学习积极性和主动性。本文具体分析意境教学法在高中英语教学中的应用对策,旨在全面提升学生的英语水平。  【关键词】高中英语 意境教学 氛围营造  在传统的高中英语课堂教学过程中,由于老师采用的教学方法无法激发学生的学习兴趣,从而难以从根本
期刊