论文部分内容阅读
林海·Bell429机主·广西地王集团董事长
决定购买商务直升机，我是根据公司的发展壮大顺势而为。因为直升机的低速、悬停、小面积场地垂直起落等特点，所以它在国外经常被用来巡视社区、楼盘项目，而地王集团主要以高端写字楼房地产开发为主，两者的结合可以为VIP客户在接泊以及楼盘巡视时提供更优质、更便捷的服务。
任何在空中飞行的航空器，最重要的一定是安全性。在选择直升机时，我对欧直、罗宾逊、蜂鸟等品牌都做了大量调研和了解。Bell429的双发动机配置是最先令我动容的，其次它时尚、大气的外形，尊贵舒适的客舱也是让我心动的地方。
空重不到2吨的Bell429属于轻型直升机，体积和重量相对重达6吨的中型直升机AW139和S76等机型都要低很多。但就客舱容积来讲，我感觉Bell429并不逊色，6.16立方米的客舱容积也是轻型直升机里客舱较大的，由此带来一系列空间上的优势，完全没有给我拥挤的感觉。Bell429的出厂标配机型参考目录价约为700万美元，6名乘客的载客量对我的商务飞行或家庭出行而言已经足够。如果想要更大的座椅，座舱可以改为4座，空间大而且十分舒适与豪华，安装舱内降噪设置后，可使内舱安静和舒适。
Bell429的航程达676千米，可以满足我在广西境内以及周边省份的出行需求。例如从南宁到柳州或者桂林、北海，驾驶车辆都需花费3～5小时，但乘坐Bell429可以将路途时间缩短到1～2小时内。对于所有企业家而言，充分合理地利用时间意味着创造更高的价值，从这个角度讲，直升机是一种高效的工作设备。
其实除了是一名乘客，我还是一名资深的航空爱好者，并有多年飞行经历。现在我已考取私用飞行驾驶员执照，获得Bell429驾驶资格。有时候出行，我喜欢亲自驾驶，感受飞行驾驶乐趣。
I bought a VIP helicopter to meet the growing demand of my group. Helicopters are widely used in foreign countries for building inspection as it can fly at low speed， standstill， and take off and land without runway. My group mainly develops office building， so a VIP helicopter offers a convenient option for picking up my VIP customers and taking them to inspect the buildings.
Safety is the top priority for any aircraft. Through my research on helicopter brands including Eurocopter， Robinson， and Hummingbird， Bell429 impresses me the most for its twin engine design， trendy look， and comfortable cabin.
As a light helicopter， Bell429 weights less than 2 tons， much lighter than the 6 ton AW139 and S76. But it has the largest cabin in its class. 6.16 cubic meters and 6 seats can well satisfy my business and family travel needs. You can also reconfigure it into four seats and furnishing noise reducing materials to make it more quiet and comfortable.
With a range of 676km， Bell429 can meet my needs for traveling within Guangxi and to surrounding areas. It takes 3-5 hours for me to get from Nanning to Liuzhou， Guilin， or Beihai by car in light traffic， but with helicopter， it only takes me 1 to 2 hours. For entrepreneurs， the saved time could as well mean more value created.
Apart from being a passenger， I am also a veteran aviation enthusiast. I have obtained a private pilot license for Bell429. Sometimes， I will fly the helicopter myself to enjoy the pleasure of flying.
决定购买商务直升机，我是根据公司的发展壮大顺势而为。因为直升机的低速、悬停、小面积场地垂直起落等特点，所以它在国外经常被用来巡视社区、楼盘项目，而地王集团主要以高端写字楼房地产开发为主，两者的结合可以为VIP客户在接泊以及楼盘巡视时提供更优质、更便捷的服务。
任何在空中飞行的航空器，最重要的一定是安全性。在选择直升机时，我对欧直、罗宾逊、蜂鸟等品牌都做了大量调研和了解。Bell429的双发动机配置是最先令我动容的，其次它时尚、大气的外形，尊贵舒适的客舱也是让我心动的地方。
空重不到2吨的Bell429属于轻型直升机，体积和重量相对重达6吨的中型直升机AW139和S76等机型都要低很多。但就客舱容积来讲，我感觉Bell429并不逊色，6.16立方米的客舱容积也是轻型直升机里客舱较大的，由此带来一系列空间上的优势，完全没有给我拥挤的感觉。Bell429的出厂标配机型参考目录价约为700万美元，6名乘客的载客量对我的商务飞行或家庭出行而言已经足够。如果想要更大的座椅，座舱可以改为4座，空间大而且十分舒适与豪华，安装舱内降噪设置后，可使内舱安静和舒适。
Bell429的航程达676千米，可以满足我在广西境内以及周边省份的出行需求。例如从南宁到柳州或者桂林、北海，驾驶车辆都需花费3～5小时，但乘坐Bell429可以将路途时间缩短到1～2小时内。对于所有企业家而言，充分合理地利用时间意味着创造更高的价值，从这个角度讲，直升机是一种高效的工作设备。
其实除了是一名乘客，我还是一名资深的航空爱好者，并有多年飞行经历。现在我已考取私用飞行驾驶员执照，获得Bell429驾驶资格。有时候出行，我喜欢亲自驾驶，感受飞行驾驶乐趣。
I bought a VIP helicopter to meet the growing demand of my group. Helicopters are widely used in foreign countries for building inspection as it can fly at low speed， standstill， and take off and land without runway. My group mainly develops office building， so a VIP helicopter offers a convenient option for picking up my VIP customers and taking them to inspect the buildings.
Safety is the top priority for any aircraft. Through my research on helicopter brands including Eurocopter， Robinson， and Hummingbird， Bell429 impresses me the most for its twin engine design， trendy look， and comfortable cabin.
As a light helicopter， Bell429 weights less than 2 tons， much lighter than the 6 ton AW139 and S76. But it has the largest cabin in its class. 6.16 cubic meters and 6 seats can well satisfy my business and family travel needs. You can also reconfigure it into four seats and furnishing noise reducing materials to make it more quiet and comfortable.
With a range of 676km， Bell429 can meet my needs for traveling within Guangxi and to surrounding areas. It takes 3-5 hours for me to get from Nanning to Liuzhou， Guilin， or Beihai by car in light traffic， but with helicopter， it only takes me 1 to 2 hours. For entrepreneurs， the saved time could as well mean more value created.
Apart from being a passenger， I am also a veteran aviation enthusiast. I have obtained a private pilot license for Bell429. Sometimes， I will fly the helicopter myself to enjoy the pleasure of flying.