论文部分内容阅读
摘 要：众所周知，语言是人们交往的媒介，而文化在时代发展之中具有鲜明的特性。文化不仅是人类认知的结果，还是语言形式的制约机制。在语言与文化的发展过程中，两者是相辅相成的，是彼此不可分割的一部分。人类在认知时，只有通过语言才能准确地掌握文化知识。本文就语言与文化的关系展开分析，并将其融合在交际应用之中，以期为相关研究者提供借鉴。
关键词：语言；文化；关系；交际
一、引言
从人类社会发展之日起，语言就发挥着非常重要的支撑作用。语言不仅是人与人之间沟通的媒介，还是文化传承的重要途径。当前，全球一体化发展趋势明显，在这样的环境条件下，开展语言研究具有时代意义。与此同时，经济的发展推动科学技术的进步，特别是计算机和互联网的广泛应用，拉近了各国人民之间的距离。在这种背景下，语言的重要性日益凸显。语言不仅在人际交往中具有重要的作用，还对中国传统文化的传承具有较大影响。
二、语言与文化的关系
人类学家的研究发现，语言和文化是相互影响的，也是辩证统一的。从语言发展角度来说，语言是一个独立的子系统，也是文化中不可或缺的一部分。语言在人类社会中具有特别价值，其在应用方式上与制造工具的劳动本质一致。在此基础上，语言对文化具有影响作用，其具体表现为：
首先，语言组成文化，是其中的支柱。人类学家对此进行研究时，将文化从系统上划分为技术、社会、思想、语言四个部分。
其次，语言是文化的载体，文化通过口头语言与书面语言的方式进行传播，并得到传承与发展；同时，语言只有同历史相结合才能构成真正的文化。
再次，语言是社会现实的映射。
最后，语言是衡量文化的标尺，在一定制度之下能衡量人的文化水平。
从另一个方面来说，文化也对语言有着重要的影响。首先，在语言中，文化是其发展的重要基础。语言的发展如果脱离了文化，语言将毫无形成的可能。举一个简单的例子，由于在中西方文化中打招呼的方式不同，中国人受优秀传统文化的影响，在与人第一次见面时更加注重礼节，而西方人第一次见面时较为随和，如同朋友相交。其次，文化也为语言提供了丰富的词句，可以说语言中运用的词汇都来自文化。当前，中国社会中所流行的网络语言正是网络文化的产物。最后，在一定环境下，文化对语言的运用具有约束与限制作用。在汉语中，与语言基础相悖的理论，其实就是文化对语言具有影响的最好证明。
同时，文化同语言的关系也是不同文化背景之中人类交际活动的表现。著名的人类学家伍夫森曾指出：“同外族之人交談时，本族人对于外族人在语言上存在的语音、语法之类的错误是宽容的，与此相反的是，对说话规则的破坏被视为不礼貌的行为。”
三、语言在交际中的应用
讨论语言与文化在交际中的应用，首先要对交际的概念做一个详细介绍。交际是一个抽象且复杂的概念、对象，因此，人们对交际进行解析时常常将其定义为人与人之间的交往。笔者将交际定义为人与人之间的交往，而人与人的交往就是两个人或是两个以上的人通过各种方式对彼此的信息、情感、意见进行交流。
从表面上来说，语言在交际中是不可或缺的，主要是引导人们进行交流沟通，其中，交流沟通的对象包括了熟人和与陌生人。将交流沟通的对象区分为熟人与陌生人，是因为对于熟人与陌生人，人们所使用的语言也存在较大的差别。在以上条件的限制下，语言在交际中的作用也逐渐凸显。而语言在交际中的作用主要体现在两个方面。
1. 逻辑
逻辑一词从古希腊时代就被运用，主要源于古希腊语言当中的“logoi”，该词是由当时著名的哲学家赫拉克利特提出的，被用来代指会发生的普遍的、必然的客观规律。时至今日，逻辑一词的潜在内涵毫无变化，但是其中所包含的主要内容逐渐增多，现阶段逻辑一词的主要内涵包括秩序、规律、言辞和理性。逻辑作为语言之中的主要内涵，在交际之中的作用不可小觑。逻辑在其中不仅能有效、快速地提高交际的效率，缩短语言表达的时间，在此基础上准确地表达出说话者的意愿、情感和思想，还能让交际的双方处于愉悦的氛围中，快速地进行交谈，从而推动双方的有效交流。
2. 修辞
修辞也是古希腊语言文化的产物，推动其产生的主要因素是演说艺术。演说艺术是通过对聆听者心理的猜测，再用一种能打动人心、营造愉悦氛围的语言形式让聆听者从心底接受语言中包含的思想与情感。但是，修辞与“拍马屁”有着本质上的区别，不能混为一谈。修辞在应用中是将语言夸张化、夸大化，与“拍马屁”最大的区别是，修辞保持着说话者语言中的“真”。现阶段我国将修辞归类为一种语言修饰方式，其在语言中的运用对交际起到的作用主要为以下几点：
首先，能够激发对方对交流语言、内容的兴趣，为之后更为深入的思想交流打下坚实的基础。
其次，促使语言个性化、优美化，让对方产生愉悦的情绪，同时让对方从心底认同并接受自己提出的意见。
最后，让语言变得更为简练，也更容易理解，使语言在交际中产生意想不到的化学作用。
四、结语
综上所述，对语言、文化及人际交往的研究分析发现，不同民族、不同地区之间的语言和文化或多或少地存在一些相似之处，也可以说是相通的地方。也正是存在这些相同、相通的语言和文化，才使不同民族、国家之间的人际交往、文化交流成为可能。
与此同时，人类的各种文化还存在差异，这些差异造就了不同民族独特的语言与文化，也给人们的交流造成一定的阻碍。但也正是这些语言与文化上的差异，造就了人类博大精深的文明，使交流具有独特性。当人们在研究不同文化与语言时，既要对本民族文化进行考量，又要对不同文化、语言所存在的差异性进行研究。再通过比较，找出交际中语言、文化所构成的障碍，进行排除，从而发挥语言、文化对人际交往的促进作用。
参考文献：
[1]李金华，张军.语言与文化教学的实证研究[J].黑龙江高教研究，2009（4）：174-176.
[2]龙涛.语言与文化的关系及其在交际中的作用[J].科教导刊（电子版），2016（2）：82.
[3]余丽华，付香平.语言与文化的关系及其在交际中的作用[J].江西社会科学，2008（12）：207-209.
[4]田荔.跨文化交际中的语言行为与非语言行为[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版），2007（2）：128-132.
[5]杨晓峰，钟梅，牛小青，等.语言组成与语境生成之跨文化差异[J].西北农林科技大学学报（社会科学版），2005（1）：129-132.
作者简介：苗亚娜（1981— ），女，河南平顶山人，硕士，讲师，河南质量工程职业学院教师，研究方向：英语语言学。
（责任编辑：吴田田 魏新影）
关键词：语言；文化；关系；交际
一、引言
从人类社会发展之日起，语言就发挥着非常重要的支撑作用。语言不仅是人与人之间沟通的媒介，还是文化传承的重要途径。当前，全球一体化发展趋势明显，在这样的环境条件下，开展语言研究具有时代意义。与此同时，经济的发展推动科学技术的进步，特别是计算机和互联网的广泛应用，拉近了各国人民之间的距离。在这种背景下，语言的重要性日益凸显。语言不仅在人际交往中具有重要的作用，还对中国传统文化的传承具有较大影响。
二、语言与文化的关系
人类学家的研究发现，语言和文化是相互影响的，也是辩证统一的。从语言发展角度来说，语言是一个独立的子系统，也是文化中不可或缺的一部分。语言在人类社会中具有特别价值，其在应用方式上与制造工具的劳动本质一致。在此基础上，语言对文化具有影响作用，其具体表现为：
首先，语言组成文化，是其中的支柱。人类学家对此进行研究时，将文化从系统上划分为技术、社会、思想、语言四个部分。
其次，语言是文化的载体，文化通过口头语言与书面语言的方式进行传播，并得到传承与发展；同时，语言只有同历史相结合才能构成真正的文化。
再次，语言是社会现实的映射。
最后，语言是衡量文化的标尺，在一定制度之下能衡量人的文化水平。
从另一个方面来说，文化也对语言有着重要的影响。首先，在语言中，文化是其发展的重要基础。语言的发展如果脱离了文化，语言将毫无形成的可能。举一个简单的例子，由于在中西方文化中打招呼的方式不同，中国人受优秀传统文化的影响，在与人第一次见面时更加注重礼节，而西方人第一次见面时较为随和，如同朋友相交。其次，文化也为语言提供了丰富的词句，可以说语言中运用的词汇都来自文化。当前，中国社会中所流行的网络语言正是网络文化的产物。最后，在一定环境下，文化对语言的运用具有约束与限制作用。在汉语中，与语言基础相悖的理论，其实就是文化对语言具有影响的最好证明。
同时，文化同语言的关系也是不同文化背景之中人类交际活动的表现。著名的人类学家伍夫森曾指出：“同外族之人交談时，本族人对于外族人在语言上存在的语音、语法之类的错误是宽容的，与此相反的是，对说话规则的破坏被视为不礼貌的行为。”
三、语言在交际中的应用
讨论语言与文化在交际中的应用，首先要对交际的概念做一个详细介绍。交际是一个抽象且复杂的概念、对象，因此，人们对交际进行解析时常常将其定义为人与人之间的交往。笔者将交际定义为人与人之间的交往，而人与人的交往就是两个人或是两个以上的人通过各种方式对彼此的信息、情感、意见进行交流。
从表面上来说，语言在交际中是不可或缺的，主要是引导人们进行交流沟通，其中，交流沟通的对象包括了熟人和与陌生人。将交流沟通的对象区分为熟人与陌生人，是因为对于熟人与陌生人，人们所使用的语言也存在较大的差别。在以上条件的限制下，语言在交际中的作用也逐渐凸显。而语言在交际中的作用主要体现在两个方面。
1. 逻辑
逻辑一词从古希腊时代就被运用，主要源于古希腊语言当中的“logoi”，该词是由当时著名的哲学家赫拉克利特提出的，被用来代指会发生的普遍的、必然的客观规律。时至今日，逻辑一词的潜在内涵毫无变化，但是其中所包含的主要内容逐渐增多，现阶段逻辑一词的主要内涵包括秩序、规律、言辞和理性。逻辑作为语言之中的主要内涵，在交际之中的作用不可小觑。逻辑在其中不仅能有效、快速地提高交际的效率，缩短语言表达的时间，在此基础上准确地表达出说话者的意愿、情感和思想，还能让交际的双方处于愉悦的氛围中，快速地进行交谈，从而推动双方的有效交流。
2. 修辞
修辞也是古希腊语言文化的产物，推动其产生的主要因素是演说艺术。演说艺术是通过对聆听者心理的猜测，再用一种能打动人心、营造愉悦氛围的语言形式让聆听者从心底接受语言中包含的思想与情感。但是，修辞与“拍马屁”有着本质上的区别，不能混为一谈。修辞在应用中是将语言夸张化、夸大化，与“拍马屁”最大的区别是，修辞保持着说话者语言中的“真”。现阶段我国将修辞归类为一种语言修饰方式，其在语言中的运用对交际起到的作用主要为以下几点：
首先，能够激发对方对交流语言、内容的兴趣，为之后更为深入的思想交流打下坚实的基础。
其次，促使语言个性化、优美化，让对方产生愉悦的情绪，同时让对方从心底认同并接受自己提出的意见。
最后，让语言变得更为简练，也更容易理解，使语言在交际中产生意想不到的化学作用。
四、结语
综上所述，对语言、文化及人际交往的研究分析发现，不同民族、不同地区之间的语言和文化或多或少地存在一些相似之处，也可以说是相通的地方。也正是存在这些相同、相通的语言和文化，才使不同民族、国家之间的人际交往、文化交流成为可能。
与此同时，人类的各种文化还存在差异，这些差异造就了不同民族独特的语言与文化，也给人们的交流造成一定的阻碍。但也正是这些语言与文化上的差异，造就了人类博大精深的文明，使交流具有独特性。当人们在研究不同文化与语言时，既要对本民族文化进行考量，又要对不同文化、语言所存在的差异性进行研究。再通过比较，找出交际中语言、文化所构成的障碍，进行排除，从而发挥语言、文化对人际交往的促进作用。
参考文献：
[1]李金华，张军.语言与文化教学的实证研究[J].黑龙江高教研究，2009（4）：174-176.
[2]龙涛.语言与文化的关系及其在交际中的作用[J].科教导刊（电子版），2016（2）：82.
[3]余丽华，付香平.语言与文化的关系及其在交际中的作用[J].江西社会科学，2008（12）：207-209.
[4]田荔.跨文化交际中的语言行为与非语言行为[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版），2007（2）：128-132.
[5]杨晓峰，钟梅，牛小青，等.语言组成与语境生成之跨文化差异[J].西北农林科技大学学报（社会科学版），2005（1）：129-132.
作者简介：苗亚娜（1981— ），女，河南平顶山人，硕士，讲师，河南质量工程职业学院教师，研究方向：英语语言学。
（责任编辑：吴田田 魏新影）