一半是海水、一半是火焰,珠三角外贸企业两级分化开始加速。传统米料加工企业命悬一线,而拥有核心技术的一般外贸公司已开始加速扩张。从首都机场到广州白云机场,再两个小时的车程,《中国外汇》调研组终于在夜幕降临之际来到了这座诞生了传奇却也充满争议的城市——东莞行源于对中国外贸数据的追踪。2012年7月10日海关总署发布数字显示,6月我国出口同比增长11.3%,延续了5月份15.3%的上涨趋势,外贸数据大幅回升。但扣除季节性因素影响,今年的外贸形势能否达到10%预定增长目标?广大外贸企业生存发展状况究竟如何?为此,本刊记者来到中国外贸桥头堡——珠三角的东莞、珠海进行走访。一个是加工贸易群体集中的城市,另一个是一般贸易、加工贸易平分秋色的城市,二者的境遇会有哪些不同?三天走访下来,正应 Half of the sea water, half flame, the Pearl River Delta foreign trade enterprises began to accelerate the two levels of differentiation. Traditional rice processing enterprises hang a single thread, while ordinary foreign trade companies with core technologies have begun to accelerate their expansion. From Capital Airport to Guangzhou Baiyun Airport, another two hours drive, “China Foreign Exchange” research group finally came to this legendary but controversial city at nightfall - Dongguan line from China’s foreign trade data Tracking. July 10, 2012 Customs General Administration released figures show that in June China’s exports increased by 11.3%, continuing the upward trend of 15.3% in May, foreign trade data rebounded sharply. However, after deducting seasonal factors, whether the foreign trade situation of this year will reach the target of 10% of the planned growth? What are the conditions for the survival and development of the vast number of foreign trade enterprises? To this end, our correspondents came to China’s foreign trade bridgehead - Pearl River Delta in Dongguan and Zhuhai . One is the city with a concentrated processing trade group, and the other is the general trade and the cities where the processing trade is equally divided, what are the differences between the two? After three days of visit,