论文部分内容阅读
2009年,市委、市政府始终围绕“保增长、促发展”的总体目标,全力应对危机,努力攻坚克难,全市加速推进新型工业化取得显著成绩,连续第三次进入全省先进行列。具体表现在:工业主导作用进一步凸现;项目带动作用进一步增强;产业集群作用进一步彰显;转型拉动作用进一步突出;改制盘活作用进一步提升;创业助推作用进一步扩展。应该说,今天的衡阳工业,已经站在了一个全新的历史起点,迈入了一个崭新的发展轨道。切实抓好今年及今后几年的新型工业化工作,对于实现富民强市、振兴衡阳目标具有重大的现实意义。
In 2009, the municipal party committee and municipal government always focused on the overall goal of “maintaining growth and promoting development”, fully responded to the crisis and worked hard to overcome difficulties. The city achieved notable achievements in accelerating the new-type industrialization and entered the province’s advanced ranks for the third consecutive time. The concrete manifestation is: the leading role of industry is further highlighted; the leading role of the project is further strengthened; the role of industrial clusters is further highlighted; the role of transformation and pull-out is further highlighted; the role of restructuring and activation is further enhanced; and the role of entrepreneurship and boosting is further expanded. Should be said that today’s Hengyang industry, has stood a new historical starting point, has entered a new track of development. To do a good job of new-type industrialization this year and the coming years is of great realistic significance for realizing the goal of enriching the people and strengthening the city and invigorating Hengyang.