论文部分内容阅读
风格是散文艺术价值和精髓的重要体现,能否在译文中完美移植原文的风格是散文翻译成败的关键。译者应该深刻理解原文的风格特点,从散文的韵律、意境和情感角度,准确把握原文语言中的风格印记,尽可能再现原文风格。
从风格移植角度看中国现代散文翻译
【摘 要】
：
风格是散文艺术价值和精髓的重要体现,能否在译文中完美移植原文的风格是散文翻译成败的关键。译者应该深刻理解原文的风格特点,从散文的韵律、意境和情感角度,准确把握原文
【机 构】
：
盐城工业职业技术学院,
【出 处】
：
现代企业教育
【发表日期】
：
2013年20期
其他文献
基于期望理论,构建了团队性激励与知识共享关系的理论模型。分别深入剖析了团队性激励的激励强度和公平程度两个维度对知识共享的作用机理,并提出相关假设。并以公立医院的临
本文工作的主要目的是根据受力面积与平均单位接触压力之积得到受力均值(P=F·p)，得出轴向进给轧制轧制力和力矩的理论值计算公式，并进行轧制测试试验，对理论计算公式的正确性进
薪酬制度是企业最基本和最重要的管理制度之一。建立合理有效的薪酬系统,从根本上保证企业人力资源方面的优势,是企业具有核心竞争力的一个重要方面。而目前施工企业的薪酬管
目前我国燃煤电厂脱硫设施的脱硫石膏生产能力已超过年产三千万吨的能力,脱硫石膏已成为一种重要的可再生资源。但由于脱硫建筑石膏凝结快、强度低、不耐水等缺点,限制了其在
深海钴结壳是大洋底部最具吸引力的矿产资源之一，产出在水深800-3000m的平坦海山、岛屿斜坡上，其平均厚度仅为4-6cm，富含钴、铂、镍、锰、铜、铁、磷、钛、锌、铅、铈等战略物质
随着我国职业教育的发展,如何培养适合社会需求的高素质的实用型人才,是高职院校迫切需要思考和解决的问题。长沙民政职业技术学院物流管理系从人才培养模式、课程体系构建和
小企业会计准则的出台,在内容上与企业会计准则存在着重要的差别。同时,新出台的小企业会计准则从一些方面上简化了相关的会计处理,避免了重复的、繁琐的处理程序,大大简化了
本文将激励视作一个系统,结合高等院校教师尤其是青年教师的生存、关系和权力等方面的需要进行分析,研究并确定对教师工作绩效产生影响的因素,然后分析相关因素之间的关系。
解读香港新市镇建设的历史过程,分析新市镇建设与轨道交通的关系,梳理香港"TOD"开发模式的经验与不足,总结"TOD"理念在城市规划中的核心内容,为采用"TOD"理念的城市规划方案