开户而望,大河之东,雷首之山苍然突兀,伯夷叔齐之所采薇而饿者,若揖让乎其间,固范君之所慕而为之者也。(高五册《复庵记》) 其中“若揖让乎其间”一句,课文注释为:“(这些山峰)好象在那里拱手为礼似的。”“固范君之所慕而为之者也”一句注为:“(伯夷叔齐的事)本来就是范养民所敬慕而(仿照着)这样做的。” 课文注释认为前句省略的主语为“山峰”,文意上滞碍难通。假如这句是形容山峰姿态的话,那就应紧接在形容山势的第一分句之后,这样才承接自然。且“其间”二字,也难于落实。课文注“其间” Opening an account and looking to the east of the river, Leishou Mountain is suddenly overwhelming, and the people of Bo Yi and Qi Wei are picking up and being hungry. If Ruan sighs, Gu Fanjun’s admiration is for him. (High five volumes of “Restoration”) One of the words “If Ruan let it be”, the text notes: “(These peaks) seem to be there as gifts.” “For those who adore Gu Fanjun,” A note reads: “(The matter of the Uncle Bo Yi) was originally Fan Fanmin’s admiration and (in analogy to) doing so.” Text notes that the previous sentence omitted the subject of “mountain peak”, the text of the impediment to impede difficulties. If this sentence is to describe the mountain peak posture, then it should be followed by the first clause of the mountain landscape so as to accept nature. And the word “in between” is difficult to implement. Text note “In the meantime”