论文部分内容阅读
合作社、互助会和协会共同构成了社会经济部门(socio economic sector) (德福尼,1990年)。这些组织在丹麦经济中起着很重要的作用。但是,它们无论被冠以“社会经济”或其他名称,都一向不被当作一个特殊的部门。这三类组织均被视为它们所在的经济部门的特殊组成部分。政界人士和广大公众对“社会经济”这一概念所涉及的组织形式的共同特征有着一种比较模糊的看法。他们一般都接受如下的说法:这些企业并非唯利是图,而且是民主结构;但是,他们同时对贸易活动和民主目标相结合的现实情况也不是不表示怀疑的。
Cooperatives, mutual societies and associations make up the socio economic sector (Telford, 1990). These organizations play a very important role in the Danish economy. However, they are never regarded as a special department, regardless of being labeled “social economy” or other names. All three groups are considered as a special part of the economic sector in which they are located. Politicians and the general public have a somewhat vague view of the common features of the organizational forms involved in the concept of “social economy.” They generally accept the view that these enterprises are not mercenary, but democratic structures; however, they are not without doubts as to the reality of the combination of trade and democracy.