切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
诗歌翻译中情感意义的传递——评莎士比亚第116首十四行诗的翻译
诗歌翻译中情感意义的传递——评莎士比亚第116首十四行诗的翻译
来源 :学术探索 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq330525312
【摘 要】
:
情感意义是关于讲话人或作者的感情和态度的意义,是语义学中极为微妙复杂的一种意义,在诗歌描写中表现尤为明显。本文从情感意义移译的角度,对莎士比亚十四行诗两译本中第116
【作 者】
:
薛文思
【机 构】
:
陕西师范大学外国语学院
【出 处】
:
学术探索
【发表日期】
:
2013年11期
【关键词】
:
情感意义移译
诗歌翻译
莎士比亚十四行诗
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
情感意义是关于讲话人或作者的感情和态度的意义,是语义学中极为微妙复杂的一种意义,在诗歌描写中表现尤为明显。本文从情感意义移译的角度,对莎士比亚十四行诗两译本中第116首进行比较和评析,探讨两译文中情感意义传递的程度,试图寻找诗歌翻译中情感意义传递的有效方法。
其他文献
佛山市出入境边防检查电子政务建设研究
电子政务建设是今后一段时期内政府部门改革和创新的重点之一。通过发展电子政务,能够搭建政府部门与民众良性互动的桥梁,提高政务透明度,提升部门管理和服务水平。本课题正
学位
电子政务
边防检查
信息化
论协同培养卓越教师的三个维度
协同培养卓越教师是卓越教师培养目标的要求,是基础教育发展的需要,也是解决卓越教师培养中现实问题的需要。协同培养卓越教师需要从主体、客体和中介三个维度进行分析。主体
期刊
协同培养
卓越教师
主体
客体
中介
河北省保定市2013-2017年学校肺结核流行病学分析
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
学校
肺结核
分析
应用型法律人才培养的思考
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
应用型法律人才
人才培养
法学教育
土地利用方式对土壤团聚体稳定性和有机碳含量的影响
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
土地利用方式
土壤团聚体
粒径分布
稳定性
土壤有机碳
含直觉模糊数的物流供应链合作伙伴优选
为了更加真实地反映物流供应链合作伙伴选择中出现的模糊不确定性,首先,将无法用精确实数表示的物流供应链合作伙伴评价值用语言变量和直觉模糊数表示,通过语言变量与三角形
期刊
合作伙伴
三角形直觉模糊数
多目标多人决策
TOPSIS法
波达选择函数
复合加载下NiTi形状记忆合金超弹性性能研究
NiTi形状记忆合金是智能材料中最先应用的一种驱动元件。因为具有良好的超弹性和形状记忆效应,从而得到广泛的应用。迄今为止,对NiTi合金的研究主要集中在一维状态。实际上,由于
学位
形状记忆合金
超弹性
NiTi丝材
加载速率
幅值
双轴比例/非比例加载
相位差
疲劳寿命
本构模型
拉/压不对称性
相变初始面
表面粗糙度
薄壁圆筒
拉扭组合
HPLC法测定甲磺酸酚妥拉明注射液中5-羟甲基糠醛的含量
目的:建立高效液相色谱法测定甲磺酸酚妥拉明注射液中5-羟甲基糠醛的含量。方法:色谱柱为Prodigy 5μm ODS3 100A柱(150mm×4.60mm,5micron);流动相为甲醇-水-冰醋酸(95:205:2);流速
期刊
甲磺酸酚妥拉明注射液
HPLC
5-羟甲基糠醛
Phentolamine Mesylate Injection HPLC 5 - Hydroxymethyl
开菲尔发酵乳开发现状
开菲尔产于中亚高加索地区的游牧民族,它是以牛乳、羊乳或山羊乳为原料,往里面添加开菲尔粒,经发酵酿制而成的一种乳制品。其里面富含有蛋白质、脂肪、氨基酸及益生菌、乳酸
期刊
开菲尔
酵母菌
发酵乳
发酵剂
开发现状
移动学习平台的构建研究——以技工院校数学教育移动学习平台为例
为了帮助技工院校打造适合自身教育特色的“互联网+教育”,文章以搭建技工院校数学教育移动学习平台为例,通过选择适当的移动学习平台、推送适合的移动学习内容、选取恰当的
期刊
技工院校
移动学习平台
学习内容
与本文相关的学术论文