论文部分内容阅读
江西省余江县陈某和浙江省杭州市钟某同在上海打工,被人雇佣为客车驾驶员。2002年2月26日晚,车主让两人出车赴江苏省盐城市阜宁县拉民工。27日凌晨4时许,因正在驾车的陈某打瞌睡,客车撞上一辆出租车。出租车被撞出20多米,车辆损坏,驾驶员孙某被撞得鼻子和手上直流血。钟某下车将孙某扶进客车。孙某要报警,钟某不让,要陈继续开车。途中,孙某提出要客车方赔偿1700元了结此事。陈某和钟某不同意。双方为此争吵起来。尔后,陈某把车停下,要孙某下车。孙某不肯,双方吵得更凶了。陈某和钟某把孙某打了一顿后,强行将孙某推下车。孙某不依,拦在车前不让他们走。陈某吼道:“让开,不让就撞死你。”孙某坚持不让。钟某煽动陈某说:“别理他,开过去。”
Chen Yu, Jiangxi Province, and Zhongmou, Hangzhou, Zhejiang Province, work together in Shanghai and are hired as bus drivers. On the night of February 26, 2002, the owner of the vehicle made the two men go to pull laborers in Funing County, Yancheng City, Jiangsu Province. At 4:00 on the 27th, because Chen is driving a doze off, the bus hit a taxi. Taxi was knocked out more than 20 meters, the vehicle damaged, driver Sunmou was hit nose and hand blood. Zhongmou get off to help the bus Sunmou. Sohn to the police, Zhongmou not to Chen continue to drive. En route, Sohn proposed passenger compensation 1700 yuan to end the matter. Chen and Zhong do not agree. Both sides quarrel for this reason. Later, Chen stopped the car to Sunmou get off. Sunmou refused, both fights fiercer. Chen and Zhongmou Sohn hit a meal, forcibly pushed off Sun. Sohn does not rely on, stopped in front of the car do not let them go. Chen shouted: “Let go, let you hit on you.” Sohn insisted. Zhongmou incite Chen said: “Do not mind him, opened in the past.”