英汉机译中基于相似性与猜测规则识别示登录词

来源 :东北大学学报(自然科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:y328151006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介绍英汉机译中识别未登录词的一种新方法.首先通过相似性测量,寻找与未登录词最相似单词;然后通过手工制作的猜测规则,正确标注未登录词.测试结果说明,标注未登录词的三种性能指标分别为:大约93.8%的查全率、76.3%的查准率及94.1%的覆盖率.在以大约91.7%的标注精确率识别未登录词的同时,获得增加至大约97.3%的整体标注精确率.从而改善英语分析性能,促进英汉机译质量提高.
其他文献
随着中国铁路的急速发展,铁路噪声慢慢成为影响铁路发展和损害铁路沿线居民健康的主要因素。为了进一步满足人们对铁路声环境质量的要求,在修建铁路时,不仅要绕避居民区,还要
在定向凝固制备Ti Al合金的过程中,合金熔体与铸型材料间的界面反应是影响铸件质量和力学性能的重要因素。而定向凝固的工艺直接影响到熔体与铸型界面反应的强度,进而影响铸
ZnO NW(纳米墙)具有良好的气敏及光电特性。由于ZnO自身高达M?的基电阻,使得纳米墙与电极之间良好的电接触无法得到保证,导致电子在ZnO NW与电极间的传输不畅。因此,纯ZnO NW气敏和光敏传感器缺乏足够的可靠性和可控性。此外,传统的石墨烯与ZnO的结合,存在石墨烯团聚和堆垛问题,使得石墨烯的比表面积大大减小。为了克服上述问题,本论文采用化学气相沉积法和热还原法对ZnO纳米墙进行石墨烯和A
学位
电动汽车和化学储能技术的发展对高性能锂离子电池提出了越来越高的要求。在负极材料方面,目前商业化的锂离子电池主要采用石墨类碳负极材料,但因其低的理论比容量(LiC6,372 mAh
本文以传输线理论为基础,对机车屏蔽电缆的抗干扰技术进行了详细研究,系统的分析了屏蔽电缆间的串扰及其抗干扰措施。首先利用集总参数和分布参数理论分别建立低频、高频情况
Ti-Al系金属间化合物由于密度低、比强度高、良好的抗腐蚀和高温抗氧化性能等优点,是一种性能介于多孔陶瓷和多孔金属之间的新颖无机多孔材料。因此有望通过简易、快速且无污
韩国零售凭什么抓住中国消费者的心?韩版服装、韩国化妆品,一度成为中国年轻人争相购买的产品,因为韩剧而大热的韩流文化到底有什么魔力?为什么韩国在快餐文化输出方面如此强
二硼化钛(TiB2)是B和Ti的最稳定化合物,是一种具有优良物理化学性能的工程陶瓷材料,具有高熔点、高硬度、高模量、低比重和耐腐蚀等优点。与电解铝用传统碳素阴极材料相比,Ti
镁合金具有密度小、比强度高、导热导电性好、电磁屏蔽性能好等优势,具有广阔的发展前景。但耐腐蚀性能较差,成为阻碍其发展的障碍。表面涂层工艺是提高镁合金耐腐蚀性能最常用
情感是人对客观现象的心理反应,是人类所特有的高级而又复杂的体验活动,是以个人从事学习的类在动力,教学中能否发挥情感的作用,将关系到教学效果的好坏。而语文学科具有工具性和