论文部分内容阅读
2014年1月9日，欧洲新车安全评鉴协会（Euro NCAP）公布2013年度最安全车型名单，观致3轿车获得2013年度最安全的小型家用轿车头衔，成为首款荣膺该称号的中国车。这是观致3轿车继去年9月在Euro NCAP碰撞测试中获得最高五星评级后，再一次以国际品质问鼎安全之最。
五星评级，再度载誉
观致汽车是一家以国际品质为基本要求的全新汽车公司，作为观致汽车的首款量产车，定位于紧凑型轿车市场的观致3轿车在去年已经有不俗表现，在欧洲新车安全评鉴协会（Euro NCAP）的碰撞测试中以最高综合评分获得五星评级，成为首个荣膺Euro NCAP五星评级的中国品牌。上市以来，观致3轿车更是凭借卓越的品质与出色的性能获得媒体与消费者的一致好评。此次，在Euro NCAP的年度车型评选中，观致3轿车受到Euro NCAP秘书长Michiel Van Ratinqen的充分肯定，认为观致3轿车的再度获奖可谓实至名归。
观致汽车副董事长石清仁（Volker Steinwascher）先生表示：“Euro NCAP的优异成绩是对观致3轿车设计、工程及制造品质的又一有力背书。观致汽车不仅自研发之初就非常重视车辆的安全性，在车辆的整体开发及设计等各个方面都投入了大量心血。观致3轿车成功达到如此严苛的国际标准，也是对观致团队不懈努力的充分肯定。”
国际品质，安全为先
对观致汽车而言，一次次荣耀的取得其实并不偶然，强化的安全生产意识加之一流的专家团队与成熟精准的安全生产模式，都成为落实车辆安全性的有效保障。
观致汽车将车辆的安全性视为首要目标，以欧洲安全标准为基准，采用先进可靠的国际汽车开发模式，同时以阵容强大的技术专家组成安全团队，投入大量时间精力，从源头开始狠抓安全生产，致力于为乘员和行人提供最大程度的保护。
秉承这样的理念，观致3轿车在去年Euro NCAP所有四项碰撞测试中，以成人乘员保护95%；儿童乘员保护87%；行人保护77%；安全辅助系统81%；综合得分率88%的出色成绩成为得分最高的车型，同时也是Euro NCAP历年来碰撞安全测试成绩最好的车型之一。
观致3轿车采用高刚性车身结构，大面积使用高强度钢材，配备了全车防撞钢梁，乘员舱的坚固性在正面碰撞、侧面碰撞和侧面柱碰撞等各项测试中均得到了最佳验证。观致3轿车将主动安全与被动安全结合，配备了包括ABS（双回路4轮防抱死制动系统）、BA（刹车辅助系统）、ESC（车身动态稳定控制系统），以及可由驾驶者控制的主动限速器在内的主动安全辅助系统与包括前排双安全气囊、前排侧安全气囊、贯穿前后排的侧安全气帘、所有座椅上的三点式安全带在内的全套被动安全装置。不仅如此，观致3轿车同样关注对儿童乘员与行人的保护：观致3轿车后排配备符合国际标准的lSOFlX及位于座椅顶部的TOP Tether儿童座椅同步固定装置，并在副驾驶位置配有气囊锁闭开关装置，可配备Euro NCAP认可的所有儿童安全座椅；观致汽车的安全专家团队开发了Euro NCAP测试历史上最好的行人保护系统之一，加之包括精准的计算机辅助工程（CAE）开发程序，进一步提高安全性。
观致3轿车荣获Euro NCAP 2013年度最安全小型家用轿车不仅再度印证观致汽车打造符合国际高标准产品的承诺，更为观致汽车未来的产品家族树立了基准和标杆。目前，观致3轿车已经上市并交付消费者，第二款量产车也将亮相2014年日内瓦车展。未来，观致汽车将推出更多车型，以满足全球消费者的多元化需求。
五星评级，再度载誉
观致汽车是一家以国际品质为基本要求的全新汽车公司，作为观致汽车的首款量产车，定位于紧凑型轿车市场的观致3轿车在去年已经有不俗表现，在欧洲新车安全评鉴协会（Euro NCAP）的碰撞测试中以最高综合评分获得五星评级，成为首个荣膺Euro NCAP五星评级的中国品牌。上市以来，观致3轿车更是凭借卓越的品质与出色的性能获得媒体与消费者的一致好评。此次，在Euro NCAP的年度车型评选中，观致3轿车受到Euro NCAP秘书长Michiel Van Ratinqen的充分肯定，认为观致3轿车的再度获奖可谓实至名归。
观致汽车副董事长石清仁（Volker Steinwascher）先生表示：“Euro NCAP的优异成绩是对观致3轿车设计、工程及制造品质的又一有力背书。观致汽车不仅自研发之初就非常重视车辆的安全性，在车辆的整体开发及设计等各个方面都投入了大量心血。观致3轿车成功达到如此严苛的国际标准，也是对观致团队不懈努力的充分肯定。”
国际品质，安全为先
对观致汽车而言，一次次荣耀的取得其实并不偶然，强化的安全生产意识加之一流的专家团队与成熟精准的安全生产模式，都成为落实车辆安全性的有效保障。
观致汽车将车辆的安全性视为首要目标，以欧洲安全标准为基准，采用先进可靠的国际汽车开发模式，同时以阵容强大的技术专家组成安全团队，投入大量时间精力，从源头开始狠抓安全生产，致力于为乘员和行人提供最大程度的保护。
秉承这样的理念，观致3轿车在去年Euro NCAP所有四项碰撞测试中，以成人乘员保护95%；儿童乘员保护87%；行人保护77%；安全辅助系统81%；综合得分率88%的出色成绩成为得分最高的车型，同时也是Euro NCAP历年来碰撞安全测试成绩最好的车型之一。
观致3轿车采用高刚性车身结构，大面积使用高强度钢材，配备了全车防撞钢梁，乘员舱的坚固性在正面碰撞、侧面碰撞和侧面柱碰撞等各项测试中均得到了最佳验证。观致3轿车将主动安全与被动安全结合，配备了包括ABS（双回路4轮防抱死制动系统）、BA（刹车辅助系统）、ESC（车身动态稳定控制系统），以及可由驾驶者控制的主动限速器在内的主动安全辅助系统与包括前排双安全气囊、前排侧安全气囊、贯穿前后排的侧安全气帘、所有座椅上的三点式安全带在内的全套被动安全装置。不仅如此，观致3轿车同样关注对儿童乘员与行人的保护：观致3轿车后排配备符合国际标准的lSOFlX及位于座椅顶部的TOP Tether儿童座椅同步固定装置，并在副驾驶位置配有气囊锁闭开关装置，可配备Euro NCAP认可的所有儿童安全座椅；观致汽车的安全专家团队开发了Euro NCAP测试历史上最好的行人保护系统之一，加之包括精准的计算机辅助工程（CAE）开发程序，进一步提高安全性。
观致3轿车荣获Euro NCAP 2013年度最安全小型家用轿车不仅再度印证观致汽车打造符合国际高标准产品的承诺，更为观致汽车未来的产品家族树立了基准和标杆。目前，观致3轿车已经上市并交付消费者，第二款量产车也将亮相2014年日内瓦车展。未来，观致汽车将推出更多车型，以满足全球消费者的多元化需求。