【摘 要】
：
由于语言和文化上的差异,英语广告中大量使用的修辞手法给我们的理解和翻译带来了一些困难。本文通过列举近一、两年英文杂志上的广告实例,归纳了英语广告中经常使用的六大类
论文部分内容阅读
由于语言和文化上的差异,英语广告中大量使用的修辞手法给我们的理解和翻译带来了一些困难。本文通过列举近一、两年英文杂志上的广告实例,归纳了英语广告中经常使用的六大类修辞手法并对其翻译作了一番初步的探讨。笔者认为英语广告中的修辞翻译应该遵循这样一个原则,即当英汉两种修辞格在表达习惯和文化概念上相近时尽量采取直译;反之,应采取各种变通手法弥补翻译,以求最大限度地再现原文的修辞效果。
其他文献
对会计确认的含义、地位、阶段、基础和标准等问题作了简单分析。会计确认在会计信息系统中居于重要地位 ,对会计信息的形成有关键作用。会计确认分为初次确认、后续确认、终
网络培训经过多年来的实施,其弊端逐渐显现,人们重新审视传统培训,发现传统培训也有可取之处,于是有学者提出混合式培训并应用于实践,取得了良好的效果。本文基于知识管理特
本文基于"互联网+"背景,通过阐释高校档案信息化建设的基本内涵,分析当前档案信息化建设存在的主要问题,并从建设档案信息资源系统、搭建信息管理服务平台、加强档案工作团队
自冲铆接是近年来逐步用于汽车车身结构异种金属连接的新方法。由于异种金属自冲铆接工艺对汽车轻量化推动作用显著，该工艺被逐步推广应用，其接头的强度及耐久性也受到了世界著
随着集成电路与SoC的发展与广泛应用,测试验证工作在SoC研发过程中的重要性越来越高,尤其是各种具有特定功能的SoC。而当前的国内自动化领域,小型化、低成本、高集成度的控制
含镉银基钎料以其优越的工艺性能而被广泛应用于航空航天、电器电子、眼睛架及家用电器等工业领域。然而，镉是一种不可降解的有毒元素，极易造成环境污染，含镉钎料的应用已经受到
电容耦合式非接触电导测量(C4D)技术是一种新型的电导测量技术,具有非接触、结构简单等优点,能够避免接触式电导测量技术中电极极化和电化学腐蚀等问题。然而,传感器中的耦合
安全针对现阶段专用焊接机器人存在的对焊接环境一致性要求高、抗干扰能力差、焊缝成形质量不一致、柔性度低、可参观性差、人员培训和后续推广困难等缺陷,通过开展电弧传感
采用乙醚反萃取方法合成了硅钼钒酸H5SiMo11VO40,与碳酸铯作用得到硅钼钒酸铯CsnH5-nSiMo11VO40（n=1~5）,利用X射线粉末衍射（XRD）、红外（FT-IR）、物理吸附以及扫描电镜（SEM）等对硅钼钒
小额信贷的开展实现了农村信用社经营绩效的改善,对于增加农户的信贷可得性、生产及收入水平的改善都具有重要的意义,但由于小额信贷的利率低、期限短、额度小,小组联保未能