论文部分内容阅读
从敦煌吐鲁番文书看汉语音译外来词的汉化历程
【摘 要】
：
【出 处】
：
敦煌研究
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
内容摘要：在中世纪的中国，西北方言是汉语重要的一支。它在广大的西北地区使用，在中国与中亚民族间的文化交流中起到了重要作用。因此，在敦煌、吐鲁番及中亚各地发现的古藏语、粟特语、于阗语和回鹘语等古语中所包含的大量汉语词汇，无一例外地表现出西北方言的特点。但是如果考虑该方言分布之广，就可以想象其中产生了较多的变体。关于西北方言的下位变体，由于缺乏可靠的音韵材料，向来没有受到足够关注。藏文对音、回鹘字音、
期刊
内容摘要：Ⅱx，6133残卷包含了《乌鸣占》和《祭乌法》两方面的内容，对探讨吐蕃鸟占卜的来源及归义军时期的鸟形押具有一定的参考价值。尽管在文本传抄和推占方式上，此件与其他写本略有不同，这表明诸如《乌鸣占》之类鸟占著作的编纂和传抄，在中晚唐社会中曾经十分流行，由此也引导了唐人奉乌祈福风气的盛行。 关键词：俄藏敦煌文献；乌鸣占；祭乌法；鸟形押 中图分类号：G256.1 文献标识码：A 文章编号：1
期刊
内容摘要：敦煌莫高窟第61窟西壁《五台山图》中绘有新罗王塔、新罗送供使、高丽王使及菩提之庵等图像，是敦煌莫高窟所保存的古代朝鲜半岛的文化遗珍。新罗王塔的建造者为统一新罗国高僧慈藏，建造年代在贞观十二年至贞观十七年（638—643）之间；新罗送供使及高丽王使图中出现的不同身份的人物，反映出的当是统一新罗国末期和高丽国建国初期的人物及其冠帽服饰；菩提之庵推测是在新罗高僧慧超大师出家、修行、译经的菩提寺
期刊
内容摘要：上世纪初敦煌藏经洞流失英国、法国、俄国等的古藏文文献，总量将近一万件。这些材料大多是吐蕃时期的历史、社会、宗教文献，极其珍贵。本文揭示了这些藏文文献的获取与收藏、分布及研究整理等，阐述了这些流失海外珍贵藏文文献的多元文化内涵和史学价值及现实意义，提出了法藏、英藏敦煌西域藏文文献的研究出版规划。搜寻、整理、研究这些文献，对于研究唐代的西藏历史文化和汉藏民族文化交流具有不可或缺的历史意义；对
期刊
中图分类号：K828；K879.21 文献标识码：A 文章编号：1000-4106(2007)04-0005-03 段文杰同志是一位优秀的画家和敦煌学专家，他是敦煌研究院中把青春和全部心力奉献给敦煌研究事业的这一光辉群体中的代表。 段文杰是一位杰出的国画家，而由于特殊的处境，他的绘画成就集中呈现在敦煌壁画临摹上。他的敦煌摹本不仅保存了原画的真实面貌，而且摹本自身就是独立的艺术品，它显示了画
期刊
内容摘要：本文阐述了20世纪80年代甘肃敦煌文学研究的成就及其贡献，并以编辑《关陇文学论丛》、主办第一次“敦煌文学研究座谈会”、创办《敦煌文学研究通讯》、筹备成立“中国敦煌吐鲁番学会语言文学分会”、主编《敦煌文学》和《敦煌文学概论》等为例，说明甘肃敦煌文学研究，从一开始就有全国胸怀和开放的态度。甘肃学者并不保守，而是以开放的心态，欢迎并积极邀请全国的学者参与这些学术活动。 关键词：20世纪80年
期刊
内容摘要：敦煌研究院历史档案图片资料数字化，表明了数字化编辑的目的、意义，阐述数字化编辑在历史档案图片资料数字化中所起到重要作用，还介绍了数字化编辑过程中的技术环节、方法以及目前所取得的成果。 关键词：莫高窟；图片档案；编辑；数字化 中图分类号：J429.9 文獻标识码：A 文献标编号：1000-4106(2009)06-0112-03 一 概述 敦煌研究院是敦煌石窟遗址的管理、保
期刊
内容摘要：本文对《辅行诀》所载《汤液经法》的形成及其对传统医学的影响和贡献进行了考察。认为此《汤液经法》为出自东汉时期黄老道神仙方士之手的医学著作；其医学宗旨和重要内容在于服食朴益和养生延年，体现了道家道教重生养生的思想，并对《伤寒杂病论》有着极为重大的影响。 关键词：《辅行诀》；《汤液经法》；《伤寒杂病论》；黄老道 中图分类号：K870.6；B958 文献标识码：A 文章编号：1000—41
期刊
内容摘要:敦煌学数字化工作已经开展多年，但其总体目标成果迄未定名，既有的名称数量较多，内含界定也多有歧异。评述了敦煌学数字化总体目标成果既有的名称及其内含，提出了新的名称——“敦煌学网”，并主要从内容和功能两个层面对其内含进行了界定。 关键词:敦煌学；数字化；敦煌学网 中图分类号:K879.41 文献标识码:A 文章编号:1000-4106(201i)05-0119-04 自敦煌学数字化工作
期刊
内容摘要：两汉时期，康居是地处中亚的西域大国，它不仅在中亚史上占有十分重要的地位，而且在中西交通史上也发挥过重要作用。但古希腊作家和古代波斯的文献都没有留下康居的记载，唯一的材料就是中国的史书。而中国史书的记载又过于简略，难窥古代康居之全貌，近年敦煌悬泉置出土的悬泉汉简有若干康居的材料，弥足珍贵，本文结合文献记载，通过对这些简牍材料的考读，揭示了古代康居与西汉王朝的来往关系，有助于西域史、中亚史和
期刊