“西方文化中心主义”话语下的林语堂“送去主义”译介观

来源 :北京第二外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuyao891233
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"西方文化中心主义"在长期的东西方文化的交流过程中占据着主导地位,在这种思想文化体系的遮蔽下,西方文化对东方文化实施着暴力,使得东西方文化的交流陷入不平等的状态。林语堂在"西方文化中心主义"的历史背景下,大力倡导并身体力行"东学西渐"的文化观和"送去主义"的译介观,他对中西文化交流和中国文化走向世界做出了巨大的贡献。林语堂的"送去主义"的译介观对我们在当今全球化背景中如何更好地保持中西文化平等的交流提供了极有价值的启示。
其他文献
在以核心家庭为主而形成的少子、老龄社会中,将老年人护理问题作为家庭内的问题来考虑,几乎是不可能的。传统的监护正从家庭结构中解放出来。监护人与被监护人的关系从亲属关
目的探讨帕金森病患者精神症状的临床表现和治疗方法。方法选取帕金森病患者60例,正常对照组60例,采用统一帕金森病评定量表(URPDSⅢ),Hoehn-Yahr分期,汉密尔顿抑郁量表(HAMD
金融机构是一个国家经济体系的重要组成部分,商业银行作为最早出现的金融机构,对整个金融体系乃至国民经济都有着举足轻重的地位。近年来,随着电子商务和网络信息技术的普及,
为全面贯彻落实北京奥组委、教育部《北京2008中小学生奥林匹克教育计划》的目标和任务,"为北京成功举办2008年奥运会营造良好的教育氛围,形成具有北京特色的奥林匹克教育遗
主要探讨应用高效液相色谱法检测葡萄酒、葡萄罐头、汽水等食品中的偏酒石酸。以RezexROA-Organic Acid色谱柱为分析柱,确立了食品中偏酒石酸的高效液相色谱检测法。通过试验
美拉德反应(MaillardReaction)是指氨基化合物和羰基化合物之间发生的反应。在食品中反应物通常是氨基酸、肽、蛋白质和还原糖类,是食品香味产生的主要来源之一。食品在加热
目的 通过基因表达谱分析冠心病心阳虚证的差异表达基因 ,探寻心阳虚证的特征性基因表达谱。方法 筛选出符合西医冠心病和中医心阳虚证诊断标准的患者 5例 ,选择同年龄段正
<正>党的十八届三中全会首次将"发展普惠金融"正式写入党的决议之中,并作为全面深化改革的重要内容之一。所谓普惠金融,就是能够有效、全方位地为社会所有阶层和群体提供服务
私募基金市场已成为资本市场重要的组成部分,对我国经济发展影响很大。但由于私募基金在我国发展时间较短,制度尚不完善,监管无法到位,在资金运作和法律地位上都存在一定缺陷
管理就是决策,决策十分重要。加强高校决策,必须认识和理解决策。高校决策具有如下主要特点:高校决策是为自由创造条件的决策;高校决策可分为学术决策、行政决策和综合决策三