弗拉基米尔·马雅可夫斯基和莉莉·勃里克是为人们所共晓并引入注目的一对情侣。他们的爱情常吸引着严肃的研究者和居心险恶者的注意。有人认为这一浪漫史是颓废的资产阶级道德的范例,有人则认为是诗人爱情的典范,是日常生活的实验,企图建立一种新型的爱情和友谊的勇敢尝试。本文尽量不陷于这两种极端,来阐明1915——1930年间马雅可夫斯基和勃里克夫妇共同生活的一些问题。 Vladimir Mayakovsky and Lily Barrick are lovers who are both known and attracted to attention. Their love often draws the attention of serious researchers and sinister sinners. Some people think this romance is an example of decadent bourgeois morality. Others regard it as a model for poets’ love, an experiment in their daily life, and a brave attempt to establish a new type of love and friendship. This article tries not to be trapped in these two extremes, to clarify some of the issues that Mayakovsky and Brick live together in 1915-1930.