《插图中的世界名著》

来源 :语文世界(高中版 ) | 被引量 : 0次 | 上传用户:luo_yanjiang1980
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  《插图中的世界名著》(余凤高编著,上海古籍出版社出版),书名已提示了书的重点;封面上“叩开插图门扉,尽享名作魅力”两行文字,使作者的用意更为显豁。这是一本有关文学作品插图的书。
  何谓插图?插图的作用是什么?书前范景中的《序言》作出了回答:
  
  插图是将图画和文本联系起来的一种形式,就印刷本的书籍而言,最早的实例大概产生于9世纪的中国。在西方尽管要到15世纪才出现这种形式,且常为几乎是整块木板刻印的图版再配以简短的文字,但却在后来得到了丰富多彩的发展:在宗教的书中,被用来启发观者的信仰;在文学的书中,被用来说明场景和行动;在科学、旅游和其他的书中,则往往是实用性的,起到延伸或补充语句的作用。
  
  全书收入为世界名著创作插图的知名画家六十多位,风格各异。限于篇幅,这里只能选出5位介绍,挂一漏十,实在遗憾了。
  比尔兹利(1872~1898),通常译为比亚兹莱,英国画家。他只活了26岁,在美术学校只呆过3个月,但他富有才华,对美术有着执著的、狂热的爱,以刻苦的自学,取得了惊人的成就,艺术史家称他为“新兴的艺术插图画家”。鲁迅先生给予很高的评价:“没有一个艺术家,作黑白画的艺术家,获得比他更为普遍的名誉;也没有一个艺术家影响现代艺术如他这样的广阔。”(《<比亚兹莱画选>小引》)《莎乐美》是爱尔兰剧作家王尔德的名作。希律王生日,莎乐美跳舞助兴。希律王醉意蒙眬中对莎乐美表示,她要什么自己都能答应。莎乐美的母亲跟约翰有仇,她示意女儿要约翰的头。希律王杀了约翰。这是一个残酷的故事。比尔兹利的插图融入装饰性图案,线条冷峻清新,细部描写简练优美,黑白运用大胆和谐,表现了一种诡异神秘的美。
  丢勒(1471~1528),德国画家。他在绘画、装饰设计和绘画理论研究等多方面的建树,使他成为文艺复兴时期最重要的代表人物而载入史册。宗教主题是丢勒插图的重要内容。《基督受难》是他的名作,共有16幅铜版画,《最后的晚餐》是其中的一幅。《圣经》中载,耶稣察觉自己被出卖之后,与他的12门徒在耶路撒冷城内共进最后一餐。他神情安详地向门徒说,他们中间有一个人出卖了他。描绘这一故事的绘画作品,达·芬奇的《最后的晚餐》是旷世名作,丢勒的同名版画也自有特色。画面中耶稣被光环笼罩,众门徒听了他的话之后情态各不相同。无数的点和线的组合应用,细致而准确。
  弗拉克斯曼(1755~1826),英国画家。他从青年时期就在父亲的石膏模型工作室受到熏陶,以后又得到系统的艺术训练,古希腊罗马艺术对他有着深刻的影响。他为希腊神话、荷马史诗作的插图,历来为读者喜爱。插图画面简洁,线条清晰而富有节奏感,艺术史家称之为“轮廓线画”。《出征前的告别》描绘特洛伊英雄赫克托耳与敌人决斗之前,告别妻子,女仆怀抱的是他的幼儿。
  多雷(1832~1883),又译陀利,法国画家。多雷先以幽默画成名,后在插图创作上大获成功。他为意大利诗人但丁、法国作家拉伯雷、小说大师巴尔扎克、西班牙作家塞万提斯、英国诗人弥尔顿等人的作品以及《圣经》所作的插图,与原作同样不朽。《堂吉诃德》的插图,让读者领略了这个骑着瘦马、手持长矛的蹩脚“骑士”的形象。多雷的作品以细如蛛丝密密麻麻的线条编织物象,充实饱满,层次分明,光感强烈。
  肯特(1882~1971),美国画家。肯特为许多名著作过插图,如意大利薄伽丘的《十日谈》、德国歌德的《浮世德》、美国惠特曼的《草叶集》、梅尔维尔的《白鲸》和莎士比亚的剧作等。《我的生活》是意大利作家卡萨诺瓦的回忆录,一个纨绔子弟放荡不羁的冒险史。作家茨威格说:“多亏了卡萨诺瓦,我们才可以如此全面地了解18世纪的日常生活,才知道那样的舞会、戏院、咖啡馆、节庆日、酒肆、餐厅、妓院、狩猎场、男女修道院和要塞。多亏了卡萨诺瓦,我们才知道当时的人们如何旅行、进餐、玩牌、跳舞、居住、相爱、作乐。我们还了解到他们的举止和习俗,他们的讲话方式……”,他认为“这些足以让十代作家提取素材,写出二十部长篇小说”。肯特的插图是这个浪荡子的绝妙写照。
  《插图中的世界名著》只是说的西方世界,已使读者大饱眼福。要说中国乃至东方的世界名著和插图,那就是另外一部(或几部)书的内容了。想来,也一定会满目琳琅。
其他文献
作家简介  乔斯坦·贾德,1952年生于挪威奥斯陆,曾经担任高中哲学及文学教师十余年。1991年后成为全职作家,全心投入青少年文学的创作。贾德的作品动人心弦,擅长以对话的形式述说故事,能将高深的哲理以简洁、明快的笔调融入小说情境,他最著名的小说《苏菲的世界》享誉全球,为他赢得了世界级心灵作家的声誉,已被翻译成多种语言出版,全球销售超过三亿册,并获挪威、德国、西班牙等国图书大奖。此外,他还创作了《纸
期刊
(一)  在《考纲》“发展等级”中,对作文“丰富”的描述是“材料丰富,论据充实,形象丰满,意境深远”。 前者不必多言,后者耐人琢磨。  朱自清在《关于散文写作》中说,“意境似乎就是形象化,用具体的暗示抽象的”。这句话,言简意赅,点明了形象与意境的关系,道出了二者的本质联系。  (二)  “形象丰满”主要关涉到两个方面。  其一,从塑造人物的角度看:形象要立体,个性要鲜明。  在以记叙为主要表达方式
期刊
片段选读一  子曰:“色厉而内荏,譬诸小人,其穿窬之盗也与。”   【译】  孔子说:“表面严厉,心中怯懦,用老百姓的譬喻,也许就像挖墙洞的小偷吧?”  【注】  盗:这种小偷表面凶狠而内心虚浮。  【读】   很好的比喻。外表写皇皇大文,煞有介事地批判别人,内心却惊惶恐惧如小偷者,今日不大有人在吗?    片段选读二  子曰:“苗而不秀者有矣夫!秀而不实者有矣夫!”   【译】  孔子说:“禾苗
期刊
作家简介  艾得蒙多·德·亚米契斯(1846~1908),意大利著名小说家。他自幼酷爱学习和写作,是一位多产作家,也是意大利民族复兴运动时期的爱国志士。16岁进入莫德纳军事学院学习,1865年毕业后成为军官,1866年积极参加了意大利第三次独立战争。22岁那年,他发表处女作《军营生活》,就是那段难忘的生活的结晶,并因此而成名。1870年罗马解放后,他放弃军事生涯,定居都灵,成为意大利主要报纸的记者
期刊
【老汤档案】  小说家、教育家、学者,中国小说学会常务副会长,天津师范大学文学院教授。    汤吉夫先生是与中国新时期文学共生的作家,三十年来一直笔耕不辍。出版了《汤吉夫短篇小说集》《汤吉夫中篇小说选》《汤吉夫小说选》《朝云暮雨》(长篇小说),报告文学《郭书俭印象》,以及随笔集《津门乱弹》《湖边记忆》等。近期出版了中篇小说《遥远的祖父》、长篇小说《大学纪事》以及随笔集《书斋内外》。应该说汤吉夫先生
期刊
片段选读一  子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之;如不可求,则从吾所好。”  【译】  孔子说:“如果发财可以追求到的话,就是做个市场的看门人,那我也干。如果并非如此,那还是干我愿意干的事情吧。”  【注】  执鞭之士:根据《周礼》,有两种人拿着皮鞭,一种是古代天子以及诸侯出入之时,有二至八人拿着皮鞭使行路的人让道。一种是市场的守门人,手执皮鞭来维持秩序。意指地位低下的职事。  【读】  这
期刊
【美的品味】  感恩乐助  云南一考生  助人为乐,乐善好施。  ——题 记  至仁孔子  孔子曰:“仁者,爱人。”“己所不欲,勿施于人。”孔子是我国著名的思想家、教育家。他的思想以“仁”为主,他乐善好施,以爱人之心爱人,帮助别人。他广收弟子三千,孰不知,他从不收取弟子学费,只叫他们平日交些米粮而已。他游历各国,帮助平民百姓,亦帮助各国提谏良言治国,而不取回报。  他的思想源远流长,他的壮举世人瞩
期刊
我们介绍了猜谜和制谜的四种基本“格”——秋千、卷帘、徐妃、求凰。我们以后还要陆续谈一些其他的谜格。一条构思精巧的灯谜就是一件玲珑的艺术品,虽然有人认为是“雕虫小技”,技艺虽小,但是文化蕴含很博,智慧闪光很亮,文字学问很深,小小灯谜给人以极丰富的想象。有时我们从谜面上看到似是而非、时隐时现的句子,往往苦思莫解,但是一旦顿悟,妙趣无穷,寥寥数言,形象深刻,简直就是一首诗,一幅画。  比如有这样一条谜:
期刊
今年2月11日,是《汉语拼音方案》颁布50周年。两千多年前,中国第一个封建集权国家推行“书同文”,将中国的文字统一。两千多年后,以拉丁字母为基础的汉语拼音的出现,让中文走向世界。已为汉语拼音的普及和研究工作了半个多世纪的、今年102岁的语言文字专家周有光说,50年来,汉语拼音的应用扩大,快速惊人。原来主要应用于教育领域,现在显著地应用于工商业领域;原来主要是小学生的识字工具,现在广泛地发展为信息传
期刊
(一)  提到“材料丰富,论据充实”。 这,大概是许多学生写作文时最底气不足的了。“写作文没材料,没论据,无米下炊呀”。其实,在学习、生活中大有资源可用。只是我们没能很好地挖潜,没能找到与作文的转接点,为我所用。 那如何使得材料为我所用呢?  (二)  第一,挖潜“专长领地”,释放“文化积存”——专长、爱好中的文化积存。  请看下面以“旅行”为话题的作文片段。  【示例】  殷墟甲骨,周代鼎彝,嬴
期刊